錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
愛情陷阱
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
但愿路上幸运遇着是你的脚步
我要再见你 只想将心声透露
爱慕
独自望着路上密密画满的记号
象是混乱又象特别为了指我路
到处到碰到处去看堕入陷阱方知太糊涂
真心被俘虏 仿佛遭圈套 探索这爱路
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
拨着大雾默默地在觅我的去路
但愿路上幸运遇着是你的脚步
我要再见你 只想将心声透露
爱慕
独自望着路上密密画满的记号
象是混乱又象特别为了指我路
到处到碰到处去看堕入陷阱方知太糊涂
真心被俘虏 仿佛遭圈套 探索这爱路
你那美态已叫我醉倒
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
恨 爱 心中激荡
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
The lyrics to 譚詠麟's song 愛情陷阱 describe the experience of being trapped in a love trap or a situation of unrequited love. The singer is wandering aimlessly through a fog, searching for a path, hoping that fate will bring him to the person he loves. He sees signs on the road, which seem to be guiding him toward a chaotic destination. He realizes he's been ensnared and captured by love, and he feels foolish for not seeing what was happening earlier.
The singer’s obsession with the object of his love is evident throughout the song, with lines such as "Your beauty has made me drunk" and "My heart is already injured, tired of being watched like prey." His pain is intensified by knowing that the person he desires is indifferent to his love and watching from afar. He feels anger and frustration, but also a fierce dedication to his emotions.
Overall, the lyrics describe the complicated and often messy experience of chasing after love, with all the joy and pain that entails. The singer is caught in a trap of his own creation and struggling to break free while remaining deeply attached to the object of his desire.
Line by Line Meaning
拨着大雾默默地在觅我的去路
Traveling through thick fog in search of my path
但愿路上幸运遇着是你的脚步
Hoping to encounter your footsteps along the way
我要再见你 只想将心声透露
Desiring to see you again and express my feelings
爱慕
Admiring you
独自望着路上密密画满的记号
Gazing upon dense markings on the road
象是混乱又象特别为了指我路
Appearing chaotic yet with a clear path for me to follow
到处到碰到处去看堕入陷阱方知太糊涂
Realizing my foolishness only after stumbling into traps everywhere I look
真心被俘虏 仿佛遭圈套 探索这爱路
Feeling captured by love, as if it were a trap, while exploring this journey
你那美态已叫我醉倒
Your beauty has intoxicated me
我堕入情网你却在网外看 始终不释放
I am trapped in love but you remain outside, unwilling to release me
你笑笑看看我象是望着猎物 我心已伤
You smile as I feel like prey, and my heart aches
恨 爱 心中激荡
Hate and love, emotions raging in my heart
这陷阱 这陷阱 这陷阱 偏我遇上
These traps, these traps, always seem to ensnare me
Writer(s): Hiroaki Serizawa, Yuen Leung Poon
Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.
@MsC9999999
2023聽這首歌還是勁到爆炸
@user-po2ew9po9w
樂壇的輝煌80年代!
@Chris-nn6to
這陷阱 這陷阱 偏偏谭咏麟遇上了
笑死
@koooo7548
你反应好快！
@ckkhome1362
👍👍😆
@junwai1720
预言家实锤
@lamshing488
"牛肉麵"被大陸網民篤爆, 假扮大陸人係微博用簡體字港式普通話 自編故仔屈校長, 被發現IP係香港, "牛肉麵" 立即刪除所有貼文及圖片, 自動消失咗.最近校長被大陸邀請出席音樂節目, "牛肉麵" 屈校長又失敗啦
@Classiclovesongs7890
每一次聽，多年的回憶又出來了.....感謝.
@goetia9709
老歌就是經典 太棒了
@Cantopopgreatesthits8090s
好好聽，很多回憶在我和腦海裡出現💙尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍谁认同？