讲不出再见
譚詠麟 Lyrics

是對是錯也好 不必說了
Whether it was right or wrong, there's no need to talk about it.

是怨是愛也好 不須揭曉
Whether it was resentment or love, there's no need to make it known.

何事更重要 比兩心的需要
Nothing is more important than the needs of two hearts.

柔情蜜意怎麼可缺少
How can tender affection be lacking?

是進是退也好 有若狂潮
Whether it's progression or regression, there will be waves like madness.

是痛是愛也好 不須發表
Whether it's pain or love, there's no need to express it.

曾為你願意 我夢想都不要
I was willing to give up my dreams for you.

流言自此心知不會少
Since that time, I knew that rumors won't stop.

這段情 越是浪漫越美妙
This love becomes more wonderful the more romantic it is.

離別最是吃不消
Parting is the hardest thing to endure.

我最不忍看你 背向我轉面
I can't bear to see you turn away from me.

要走的一刻不必諸多眷戀
At the moment of departure, there's no need for excessive attachment.

浮沉浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.

你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.

浮沈浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.

你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.

我最不忍看你 背向我轉面
I can't bear to see you turn away from me.

要走的一刻不必諸多眷戀
At the moment of departure, there's no need for excessive attachment.

浮沈浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.

你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.