錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
讲不出再见
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
是怨是愛也好 不須揭曉
何事更重要 比兩心的需要
柔情蜜意怎麼可缺少
是進是退也好 有若狂潮
是痛是愛也好 不須發表
曾為你願意 我夢想都不要
這段情 越是浪漫越美妙
離別最是吃不消
我最不忍看你 背向我轉面
要走的一刻不必諸多眷戀
浮沉浪似人潮 那會沒有思念
你我傷心到講不出再見
是進是退也好 有若狂潮
是痛是愛也好 不須發表
曾為你願意 我夢想都不要
流言自此心知不會少
這段情 越是浪漫越美妙
離別最是吃不消
我最不忍看你 背向我轉面
要走的一刻不必諸多眷戀
浮沉浪似人潮 那會沒有思念
你我傷心到講不出再見
我最不忍看你 背向我轉面
要走的一刻不必諸多眷戀
浮沈浪似人潮 那會沒有思念
你我傷心到講不出再見
我最不忍看你 背向我轉面
要走的一刻不必諸多眷戀
浮沈浪似人潮 那會沒有思念
你我傷心到講不出再見
是對是錯也好 不必說了
Whether it was right or wrong, there's no need to talk about it.
是怨是愛也好 不須揭曉
Whether it was resentment or love, there's no need to make it known.
何事更重要 比兩心的需要
Nothing is more important than the needs of two hearts.
柔情蜜意怎麼可缺少
How can tender affection be lacking?
是進是退也好 有若狂潮
Whether it's progression or regression, there will be waves like madness.
是痛是愛也好 不須發表
Whether it's pain or love, there's no need to express it.
曾為你願意 我夢想都不要
I was willing to give up my dreams for you.
流言自此心知不會少
Since that time, I knew that rumors won't stop.
這段情 越是浪漫越美妙
This love becomes more wonderful the more romantic it is.
離別最是吃不消
Parting is the hardest thing to endure.
我最不忍看你 背向我轉面
I can't bear to see you turn away from me.
要走的一刻不必諸多眷戀
At the moment of departure, there's no need for excessive attachment.
浮沉浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.
你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.
浮沈浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.
你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.
我最不忍看你 背向我轉面
I can't bear to see you turn away from me.
要走的一刻不必諸多眷戀
At the moment of departure, there's no need for excessive attachment.
浮沈浪似人潮 那會沒有思念
The ups and downs of the waves, like the tide of people, won't be without missing each other.
你我傷心到講不出再見
You and I are so heartbroken that we can't say goodbye.
Writer(s): Kazuya Senke, Hideaki Tokunaga, Yong Pil Cho
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
@lyli3034
是对是错也好不必说了(系对系错牙后八必虚流)
是怨是爱也好不须揭晓(系云系爱牙后八虽尅hiu)
何事更重要,比两心的需要
(活西钢重友,呗郎桑得虽友)
柔情密意怎么可缺少(窑琴妈一展摸活kyu修)
是进是退也好有若狂潮(系尊系退牙后瑶月狂秋)
是痛是爱也好不须发表(系痛系爱牙后八虽发biu)
曾为你愿意,我梦想都不要
(仓歪内晕一,我梦赏都八友)
流言自此心知不会少(劳阴机起桑基八微修)
这段情,越是浪漫越美妙
(结dyun琴,鱼系浪漫鱼美谬)
离别最是吃不消(雷比最西嘿巴修)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
是进是退也好有若狂潮(系尊系退牙后瑶月狂秋)
是痛是爱也好不须发表(系痛系爱 牙后八虽发biu)
曾为你愿意,我梦想都不要
(仓歪内晕一,我梦赏都八友)
流言自此心知不会少(劳阴机起桑基八微修)
这段情,越是浪漫越美妙
(结dyun琴,鱼系浪漫鱼美谬)
离别最是吃不消(雷比最西嘿巴修)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
@lyli3034
是对是错也好不必说了(系对系错牙后八必虚流)
是怨是爱也好不须揭晓(系云系爱牙后八虽尅hiu)
何事更重要,比两心的需要
(活西钢重友,呗郎桑得虽友)
柔情密意怎么可缺少(窑琴妈一展摸活kyu修)
是进是退也好有若狂潮(系尊系退牙后瑶月狂秋)
是痛是爱也好不须发表(系痛系爱牙后八虽发biu)
曾为你愿意,我梦想都不要
(仓歪内晕一,我梦赏都八友)
流言自此心知不会少(劳阴机起桑基八微修)
这段情,越是浪漫越美妙
(结dyun琴,鱼系浪漫鱼美谬)
离别最是吃不消(雷比最西嘿巴修)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
是进是退也好有若狂潮(系尊系退牙后瑶月狂秋)
是痛是爱也好不须发表(系痛系爱 牙后八虽发biu)
曾为你愿意,我梦想都不要
(仓歪内晕一,我梦赏都八友)
流言自此心知不会少(劳阴机起桑基八微修)
这段情,越是浪漫越美妙
(结dyun琴,鱼系浪漫鱼美谬)
离别最是吃不消(雷比最西嘿巴修)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
我最不忍看你背向我转面(哦最巴羊恨内背航哦军民)
要走一刻请不必诸多眷恋(要走呀哈请巴比句多敏绿)
浮沉浪似人潮那会没有思念(浮岑龙气羊求拿为木由西尼)
你我伤心到讲不出再见(尼哦桑桑到钢巴区再gin)
@wilmersay5340
来自马来西亚喜欢这首歌的人。真的,当时的歌星唱的是故事与生活。很贴切
@user-xl6mk4kx2s
小时候爸妈常常开潭校长的歌,我也不知不觉中喜欢听潭校长的歌了。👍
@user-tw8np2gr9h
感動人心的歌曲,谭咏麟的演繹真摯感人。再見不是結束,而是新的開始。
@hongkongmusic8090s
每次聽,多年的回憶就會湧上心頭……謝謝。
@cantonesegoldensongs2024
這首歌似乎成為了大家的童年、青春、記憶,幾乎每個人早已將歌詞烙印於心裡
@heusenhui9530
經典,一再回味,唱有感情,詞有意義
@heida7162
经典的年代物是人非,
@zeng-nc7zb
凌晨听着最好听。
@Classiclovesongs7890
動人心猿好歌。多謝你的分享!更多謝你的用心制作!🧡🧡🧡
@Cantopopgreatesthits8090s
多年後再聽 心底依然深深悸動著 回憶湧上心頭