Taniyama Hiroko's first official Album was released 1972, when she was 15 years old.
Fantastic and mysterious style is a characteristic of her songs.
The main insert song "Teru's song" of the animation movie "Gedo Senki(Earthsea)" is composed by her. This movie is produced by "Studio Ghibli".
お早うございますの帽子屋さん
谷山浩子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
だから お早うございますの帽子屋さん
ほほえむ時は 誰でもやさしい人ばかり
だから お早うございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
疲れるだけですよ 憎んでみたところで
だから お早うございますの帽子屋さん
ひとこと話をすれば 誰でも友達
だから お早うございますの帽子屋さん
白い帽子 オレンジの帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
笑ってください そして手をつないで
小さなしあわせ 小さなしあわせ
だから お早うございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
笑ってください そして手をつないで
The lyrics to 谷山浩子's song お早うございますの帽子屋さん (Good morning, hat maker) are about kindness and friendship. The lyrics start with the singer addressing the hat maker and saying that everyone is kind, which is why she wants to greet him with a good morning. The second verse says that everyone is kind when they smile, which is why the singer wants to greet the hat maker again. The chorus talks about giving away red and purple hats to everyone, and asking them to smile and hold hands. The third verse talks about how talking to someone with a kind word can make them your friend, which is why the singer wants to greet the hat maker again. The chorus is repeated again, asking people to smile and hold hands.
The song is filled with a message of kindness and friendship. The singer wants to remind everyone that we all have the ability to show kindness to others, and that it can be as simple as a smile or a small gift. The hat maker is a symbol of someone who is generous and kind, and who can inspire others to act in the same way.
Line by Line Meaning
誰だってみんな やさしい人ばかり
Everyone is a kind person, so good morning Mr. Hat Maker.
ほほえむ時は 誰でもやさしい人ばかり
When we smile, everyone becomes a kind person, so good morning Mr. Hat Maker.
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
笑ってください そして手をつないで
Red hats and purple hats, I'll give one to everyone. Lulu... Please smile and hold hands.
疲れるだけですよ 憎んでみたところで
だから お早うございますの帽子屋さん
It's only tiring to hate someone, so good morning Mr. Hat Maker.
ひとこと話をすれば 誰でも友達
だから お早うございますの帽子屋さん
One word can make anyone a friend, so good morning Mr. Hat Maker.
白い帽子 オレンジの帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
笑ってください そして手をつないで
White hats and orange hats, I'll give one to everyone. Lulu... Please smile and hold hands.
小さなしあわせ 小さなしあわせ
だから お早うございますの帽子屋さん
Small happiness, small happiness, so good morning Mr. Hat Maker.
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげます ひとつずつ ルル...
笑ってください そして手をつないで
Red hats and purple hats, I'll give one to everyone. Lulu... Please smile and hold hands.
Writer(s): 谷山 浩子, 谷山 浩子
Contributed by Hailey J. Suggest a correction in the comments below.
笛吹童子
タイトル:お早ようございますの帽子屋さん
歌手:谷山浩子
作詞:谷山浩子
作曲:谷山浩子
編曲:萩田光雄
誰だってみんな優しい人ばかり
だから お早ようございますの帽子屋さん
微笑む時は誰でも優しい人ばかり
だから お早ようございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
疲れるだけですよ憎んでみたところで
だから お早ようございますの帽子屋さん
一言話をすれば誰でも友達
だから お早ようございますの帽子屋さん
白い帽子 オレンジの帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
小さなしあわせ 小さなしあわせ
だから お早ようございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
道行正之介
４５年くらい前にラジオの深夜放送でこの歌が流れてきた時にあわてて曲名をメモしたことを思い出す。この歌を聴くと当時に戻ります。
watanabe kiyotaka
涙が出てくる、当時に戻りたい。
笛吹童子
タイトル:お早ようございますの帽子屋さん
歌手:谷山浩子
作詞:谷山浩子
作曲:谷山浩子
編曲:萩田光雄
誰だってみんな優しい人ばかり
だから お早ようございますの帽子屋さん
微笑む時は誰でも優しい人ばかり
だから お早ようございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
疲れるだけですよ憎んでみたところで
だから お早ようございますの帽子屋さん
一言話をすれば誰でも友達
だから お早ようございますの帽子屋さん
白い帽子 オレンジの帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
小さなしあわせ 小さなしあわせ
だから お早ようございますの帽子屋さん
赤い帽子 紫の帽子
みんなにあげますひとつずつ
ルルル……………………
笑って下さいそして手をつないで
埠頭半田
ビートルズのYour Mother Should Knowみたいな編曲
幡野文彦
深夜のラジオから流れてくる
少し不思議な歌詞と心にくるメロディー
真夜中なのにラジオのボリューム上げて聴いた思い出
Yamada Works
この曲、かつての学生運動に捧げた狂詩曲だと勝手に思っています。
いろんな色の帽子は学生たちのヘルメットではないのか。最高の一説「疲れるだけですよ、憎んでみたところで」この一説に何回救われた事か。谷山浩子史の最高傑作。
william coates
이것은 놀라운 음악입니다 더 많은 것을 만드십시오!
れっごー
世の中、この歌詞のようにならないから、この歌が切ないし、いとおしい。。。
竹下幸一
久々に聴きました‼️自然と泪が溢れて来ました‼️もう半世紀近く前の唄です‼️
やな
いろいろなことを忘れてもこの歌は
忘れられないです。ありがとう