イカルスの星
越路吹雪 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君とのすきまにある夜は千年の孤独
こころはどれもモザイクだから

みんな同じ夜なのに ぼくの夜はさまよってる
みんな同じ夜なのに

だから その翼 ぼくにください
どこまでも 飛んで行きたい
ひとりぼっちの心 ここでは 癒せない

だから その翼 ぼくにください
どこまでも 飛んで行きたい
現実にグッバイして ぼくは星の伝説

ひとりで迎えるこの朝は千年の牢獄
冷たい夜をかみしめている

こんな朝は 痛いから 蝋細工のこころだから
いまは それを溶かしたい

だから その翼 ぼくにください
どこまでも 飛んで行きたい
たどりつく場所はない それでも さがしたい

だから その翼 ぼくにください
どこまでも 飛んで行きたい
安息の海に堕ち ぼくは星の伝説

ララララララ
ララララララ

だから その翼 ぼくにください
どこまでも 飛んで行きたい
たどりつく場所はない それでも さがしたい

だから その翼 ぼくにください




どこまでも 飛んで行きたい
安息の海に堕ち ぼくは星の伝説

Overall Meaning

The song "イカルスの星" by 越路吹雪 talks about the singer's desire for freedom and escape from the loneliness and pain they feel. The first verse states that when the singer is alone with their lover at night, all they feel is a thousand years of loneliness. This could suggest that despite being physically close to someone, the singer still feels a sense of isolation and disconnection from others. The second verse talks about the singer's struggles to find contentment in their life, despite the fact that everyone experiences the same night. They long for the ability to fly away to anywhere they desire, as they cannot heal their lonely heart in their current state.


In the chorus, the singer repeats their desire for wings and the ability to fly. They want to say goodbye to reality and become a legend of the stars. The third verse talks about how the morning is like a prison for the singer and that they are trapped in a cold, painful reality. They long to melt their heart, which is as fragile as wax, and escape their current situation. They want to search for a place they can call their own, even if it doesn't exist. The final chorus repeats the singer's desire for wings and to fly away to find a place where they can rest.


Overall, this song conveys a feeling of restlessness and longing for escape from a painful reality, as well as a desire for freedom and autonomy.


Line by Line Meaning

君とのすきまにある夜は千年の孤独
The nights where you're missing are like thousands of years of loneliness.


こころはどれもモザイクだから
My emotions are like a mosaic, made up of fragments.


みんな同じ夜なのに ぼくの夜はさまよってる
Even though we share the same night, I feel lost in it.


だから その翼 ぼくにください
This is why I ask that you give me wings.


どこまでも 飛んで行きたい
So that I can fly anywhere I want.


ひとりぼっちの心 ここでは 癒せない
My solitary heart can't be healed here.


現実にグッバイして ぼくは星の伝説
So I'll say goodbye to reality and become a legendary star.


ひとりで迎えるこの朝は千年の牢獄
This morning I face alone is like a thousand-year prison.


冷たい夜をかみしめている
I'm biting down on the cold night.


こんな朝は 痛いから 蝋細工のこころだから
This kind of morning is painful, so my heart is like a wax figure.


いまは それを溶かしたい
Right now, I want to melt it away.


たどりつく場所はない それでも さがしたい
There may not be a place to arrive at, but I still want to search for it.


安息の海に堕ち ぼくは星の伝説
I'll fall into the sea of rest, becoming a legendary star.




Writer(s): 岩谷 時子, 内藤 法美, 岩谷 時子, 内藤 法美

Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-wo5sm7pb1k

壮様❗️素敵です‼️

@KM-qs4sh

素敵な方ですね

@nunu-jv6rl

やっぱりお美しい…

@delonalain9708

Serge Gainsbourg : L'anamour

More Versions