ラストダンスは私に
越路吹雪 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

貴方の好きな人と踊ってらしていいわ
やさしい微笑みも
その方に おあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで

ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ
だけど お願いね
ハートだけは とられないで
そして私の為 残して置いてね
最後の踊りだけは
貴方に夢中なの いつか二人で
誰も来ない処へ 旅に出るのよ

どうぞ踊ってらっしゃい
私ここで待ってるわ
だけど送って欲しいと頼まれたら
断ってね
いつでも 私がここに居ることだけ
どうぞ 忘れないで

きっと私の為 残して置いてね
最後の踊りだけは




胸に抱かれて踊る
ラストダンス 忘れないで

Overall Meaning

The lyrics to 越路吹雪's song ラストダンスは私に (Last Dance Is For Me) depict a bittersweet moment between two people sharing their final dance together. The singer is giving permission to their partner to dance with someone else they love and to show an affectionate smile towards them. However, the singer pleads with their partner not to take their heart, and to leave it with them as they embark on their final dance. The dance is compared to alcohol, as it intoxicates the heart, but the singer requests that their heart not be taken away.


Throughout the song, there is an underlying tone of regret and longing for something that cannot be had. The singer resigns themselves to the fact that the person they love will eventually leave them, but they ask their partner to remember that they will always be there waiting for them. The last dance is seen as a symbol of their love and is a moment that they will never forget, even if they go their separate ways. The lyrics paint a picture of a complicated relationship where the singer is willing to let go, but at the same time, they want to hold onto their love.


Overall, 越路吹雪's song ラストダンスは私に conveys a powerful message about love and loss. The lyrics are heartfelt and evoke strong emotions, making the song a beautiful tribute to the complexities of human relationships.


Line by Line Meaning

貴方の好きな人と踊ってらしていいわ
You can dance with the person you love. It's okay.


やさしい微笑みも
And please give him a gentle smile.


その方に おあげなさい
But please remember that I am here.


けれども 私がここにいることだけ
Please don't forget that I'm here.


どうぞ 忘れないで
Please don't forget.


ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ
Dancing can be intoxicating like alcohol.


だけど お願いね
But please,


ハートだけは とられないで
Don't take away my heart.


そして私の為 残して置いてね
Please leave something for me.


最後の踊りだけは
Only this last dance.


貴方に夢中なの いつか二人で
I'm in love with you, and someday we'll go on a trip together


誰も来ない処へ 旅に出るのよ
to a place where no one else comes.


どうぞ踊ってらっしゃい
Please dance to your heart's content.


私ここで待ってるわ
I'll be waiting here.


だけど送って欲しいと頼まれたら
But if you're asked to escort someone,


断ってね
please refuse.


いつでも 私がここに居ることだけ
Just remember that I'm always here.


どうぞ 忘れないで
Please don't forget.


きっと私の為 残して置いてね
Please leave something for me.


最後の踊りだけは
Only this last dance.


胸に抱かれて踊る
We'll dance while holding each other tight.


ラストダンス 忘れないで
Don't forget about our last dance.




Writer(s): Doc Pomus

Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

碓井拓郎

2:45辺り…なにを気にしたのか?何か落ちたのか?(なにも起きてないんだが…いつも見てて気になる)貴重な映像。記憶が確かならこの年入院してるはず…。本当のラスト…になってしまうとは(涙)

koto buqui

ほんとですね!
演技や振りとも思えませんね、このタイミングで立ち位置確認でもないでしょうし。

More Versions