二人最初为明爱白英奇专业学校设计系的同学,毕业後於… Read Full Bio ↴软硬天师是香港二人娱乐组合,成员为「硬天师」林海峰及「软天师」葛民辉。
二人最初为明爱白英奇专业学校设计系的同学,毕业後於Esprit一同设计柜窗,後来一同获得香港商业电台聘用。最初二人在商业电台林珊珊主持的节目《珊珊收音机》中以一软一硬方式向听众问问题,因以为名。後来二人也当交通消息报道员(尤其是葛民辉的“马路天使 葛 of the road”较出名)。1988年二人以嬉笑方法主持电台节目而闻名。
其後渐为人识,二人电台节目有《软硬癫台》《老人院时间》《软硬今朝》等。当中《老人院时间》非常受年青人欢迎,《整蛊电话》环节更为脍炙人口。之後二人更曾灌录多张唱片、主持电视节目《软硬制造》、拍摄电影等。至1995年,二人停止以组合身分出现。
在2005年林海峰的《是但噏发花癫》栋笃笑中提到,他将会与葛民辉和达明一派在2007年举行联合表演;然而於2007年3月,林海峰接受访问时证实该合作计划已经告吹。
在2006年,软硬二人再度以组合形式进行一连串合作计划,如拍麦当劳贺年广告、及《软硬天师 Long Time No See 演唱会》[1],更於2006年度叱吒乐坛流行榜颁奖典礼中夺得「叱吒乐坛组合金奖」和「我最喜爱的组合」
2006年软硬更化身成朋克乐队「高山青龙」於「黄贯中狂人习作之音乐篇」演唱会与及各大媒体出现,以揶揄当今香港流行乐坛之不济及K歌之泛滥[2],而该组合旁白之广告成为了商台之独家名作。
Encore
软硬天师 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
重遇眼泪有一箩
然后笑话亦都讲过
握手我地有握过
鸣谢感激各大呀哥
嘉宾遍座
台后赞助已数过
烟花爆o左
听到short
点解你仲缠住我
你系要
哎我
encore
encore
喂我冇哂歌
安歌安歌哎到傻台下个个附和
冇歌唱又如何
我要多得你地玩我
ay 其实点先你地收货
封咪拆伙
还是志在要消磨
好肚饿
离别时又话舍不得我
山顶几多个
睇死我时日无多
咪再
encore
encore
喂我冇哂歌
安歌安歌哎到傻唔愿起身走喎
我乱唱又如何
o黎求其跟住我唱en
en
en en en core core core en en core encore
en en core encore
no no no
no no no
no more encore
no more encore
你系要玩死我
玩死你
没结果
没结果
没结果
仲要我encore
encore
我唱到冇货要唱只国歌
今晚超钟过哂时罚我比得几多
庆功宴取消o左
真系最后卖到冇货
no more
喂散啰
要撇o既撇o左
边一位撑到最后陪我玩呢首歌
o黎喇喎
o黎喇喎
o黎到最后停喇喎
唔系喎
其实要由头
o黎过
The song "Encore" by 软硬天师 is a nostalgic reflection on the past, specifically on the experiences of the artist in the music industry. The lyrics reminisce about the various moments throughout their career, such as playing both old and new songs, reuniting with old friends and shedding tears, telling jokes, and shaking hands. The artist expresses gratitude to the many influential people in the industry who have helped them along the way.
However, the artist also seems to be aware of the transience of fame and the ephemeral nature of success in the entertainment world. The chorus of the song, "encore, encore," seems to reflect a desire to hold onto these fleeting moments and the thrill of being on stage. But as the song progresses, it becomes clear that this desire is ultimately unfulfillable - the artist laments that they have run out of songs to sing, and the audience eventually disperses.
The final lines of the song suggest a lingering feeling of discontent or unfulfillment, as the artist seems to be questioning their motivations for continuing to perform: "You want me to encore / Encore / I sing until I have no more songs to sing / Tonight I stayed up past curfew, how much will they fine me / Celebration banquet has been cancelled / Really, at the end, all sold out / No more / Scattering away / Those who should leave have left / Who stayed until the end to play this song with me." This ambiguity in the song's closing is interesting as it leaves room for interpretation and deeper analysis of the themes of the song.
Line by Line Meaning
怀旧新歌我地玩过
We've played nostalgic and new songs before
重遇眼泪有一箩
Meeting again brings back a lot of tears
然后笑话亦都讲过
We've also made the same jokes before
握手我地有握过
We've shaken hands before
鸣谢感激各大呀哥
We thank and appreciate all the big brothers
嘉宾遍座
Guests are everywhere
台后赞助已数过
We've already counted the sponsors behind the scenes
烟花爆o左
Fireworks have exploded
连埋你好靓仔都听过
Even the handsome guy like you has heard it before
听到short
Until it's short
点解你仲缠住我
Why are you still clinging onto me
你系要
You want
哎我
Hey me
encore
Encore
encore
Encore
喂我冇哂歌
Hey, I don't have any more songs
安歌安歌哎到傻台下个个附和
Singing pleasantly while the audience applauds
冇歌唱又如何
What if I don't sing anymore
我要多得你地玩我
I want you to play me more
ay 其实点先你地收货
Ay what do you gain from this actually
封咪拆伙
Maybe we should break up
还是志在要消磨
We're still here to entertain
好肚饿
We're really hungry
离别时又话舍不得我
We say we don't want to part ways
山顶几多个
How many people are at the summit
睇死我时日无多
It won't be long before I die
咪再
Don't do it again
encore
Encore
encore
Encore
喂我冇哂歌
Hey, I don't have any more songs
安歌安歌哎到傻唔愿起身走喎
Singing pleasantly while the audience refuses to leave
我乱唱又如何
What if I sing randomly
o黎求其跟住我唱en
Come and follow me to sing en
en en en core core core en en core encore
En en en core core core en en core encore
no no no
No no no
no no no
No no no
no more encore
No more encore
no more encore
No more encore
你系要玩死我
You want to play me to death
玩死你
Play you to death
没结果
There's no result
没结果
There's no result
没结果
There's no result
仲要我encore
Still want me to encore
encore
Encore
我唱到冇货要唱只国歌
I'll keep singing until there are no more songs left, only the national anthem
今晚超钟过哂时罚我比得几多
I'll be fined for how much overtime I took tonight
庆功宴取消o左
The celebration has been cancelled
真系最后卖到冇货
It's true, we've sold everything and have nothing left
no more
No more
喂散啰
Hey, let's disperse
要撇o既撇o左
Those who want to leave have already left
边一位撑到最后陪我玩呢首歌
Who will stay until the end and play this song with me
o黎喇喎
Come on now
o黎喇喎
Come on now
o黎到最后停喇喎
Come and stop at the very end
唔系喎
Isn't it
其实要由头
Actually, let's start over
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tess Testeza (old account)
I keep returning to this video since years ago. There is something incredibly great about this song. Maybe, it's just the genuine kindness that dominates the whole atmosphere of that live performance? A huge crowd filled with the best emotions that music can provoke...
Jose Yip
2020年聽番,依然咁正!!👍👍👍
UPBEATFOREVER
This is the first time i am hearing this song.sounds good!
do do
2020年末,依然咁好听。今日香港,仲有几多,咁好听既歌。。。。。。香港人加油
ericfairladyz
i love this song very much!!! Encore!!
chi hei wu
brought back lots of old memories by listening to this song
antidote288
This is the best song!
pinball86
awesome!!!
Jared Lam
incredible
AzureSky317
lol this is actully a good song