ハイティーン・ブギ
近藤真彦 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を
抱いた Lovely Night
俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ
お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を 失くすことだけ こわいのさ
ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ
皮のツナギの背中に
頬寄せて 泣くお前が
好きさ Lonely Girl
黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる
ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー
突走る愛に
ブレーキはないぜ
ハイティーンブギ 未来を俺にくれ




ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ

Overall Meaning

The song "ハイティーン・ブギ" by Kondo Masahiko, also known as "High Teen Boogie", lyrically speaks of a time when two individuals met and fell in love despite their troubled pasts. The lyrics begin by describing a moment between the two lovers parked on a beach. The singer likens the feeling that he experiences while embracing her as a "lovely night" despite the fact that they both have scars from their past. He confirms that he has been living with kindness despite hardships and is willing to stop being a bad boy if that's what she wants.


The singer also affirms that he isn't scared of a physical altercation, but losing his love is the only thing he fears. The chorus "High Teen Boogie" speaks of the future that he envisions with his lover. He is willing to take on any challenge for her and intends to make her happy. The singer is content with his rough leather jacket and is not afraid to show a softer side when comforting her. He reaffirms his outlook on life, saying no one can go back, and he's going to live life his way. Courageously, he decides to sprint towards love, with no intention of slowing down, for his high teen boogie.


Line by Line Meaning

海辺にバイクを止めて
Stopping the bike by the beach


一瞬マジにお前を 抱いた Lovely Night
A lovely night when I held you seriously for a moment


俺たち傷だらけでも やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ
Even though we are scarred, we have lived by not giving up kindness.


お前が望むなら ツッパリも止めていいぜ
I can stop being a delinquent if you want.


俺はこわいもの知らず ケンカなら負けないけど この愛を 失くすことだけ こわいのさ
I'm not afraid of anything, I won't lose a fight, but the only thing I'm afraid of is losing this love.


ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
High Teen Boogie, give me the future.


ハイティーンブギ 明日こそお前を 倖せにしてやる これで決まりさ
High Teen Boogie, I'll make you happy tomorrow. That's settled.


皮のツナギの背中に 頬寄せて 泣くお前が 好きさ Lonely Girl
I love you, lonely girl, who snuggled her cheek against the leather jumpsuit and cried.


黒い Ray-ban 外す 俺の眼に嘘は無いさ
I'll take off my black Ray-Ban, my eyes don't lie.


若さはいつでも One Way Road 誰も引き返せないさ
Youth is always a one-way road, no one can turn back.


昨日とは違う生き方 見せてやる
I'll show you a new way of life different from yesterday.


ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
High Teen Boogie, cut through the wind and run.


ハイティーン・ブギ 自分の人生は 自分で決めてやる それがサイコー
High Teen Boogie, I'll decide my own life. That's the best!


突走る愛に ブレーキはないぜ
There are no brakes for our rushing love.




Writer(s): 松本 隆

Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

くっきぃ

自分用 歌詞

海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を
抱いた Lovely Night

俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ

お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を 失くすことだけ こわいのさ

※ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ※

皮のツナギの背中に
頬寄せて 泣くお前が
好きさ Lonely Girl

黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる

ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー

突走る愛に
ブレーキはないぜ

(※くり返し)



tです![ものまねとカラオケと特撮他趣味!]

歌詞です
海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を
抱いた Lovely Night

俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ

お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を 失くすことだけ こわいのさ

※ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ※

皮のツナギの背中に
頬寄せて 泣くお前が
好きさ Lonely Girl

黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる

ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー

突走る愛に
ブレーキはないぜ

(※くり返し)



Channel Test

歌:近藤真彦
作詞:松本隆
作曲:山下達郎

海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を抱いた Lovely Night
俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに生きて来たぜ

お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を失くすことだけ こわいのさ

ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ

皮のツナギの背中に
頬寄せて泣くお前が好きさ Lonely Girl

黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる

ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー

突走る愛にブレーキはないぜ

ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ



All comments from YouTube:

Hav

This song passed expectations I didn't even know I had. Very cool song 😁

Y Y

18歳の女だけど、こういう聞けば聞くほどハマるというか
今とは全然違う歌詞の歌を聞くのが好きなのに周りに好きな子いないのが悲しい😢
この歌、マジで最高〜〜〜〜!!!!

三田諭弘

懐かしいなー.今オッサンやけど,いいわー。最高やねー、車🚗でよく聞いてました。ノリノリヤー。

takafumi kijima

もしあなたが、この時代の人やったら、曲だけでなく、マッチにもハマってたやろね😆。とにかくもうメチャ人気やったから。

ww

その気持ちわかる

くっきぃ

自分用 歌詞

海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を
抱いた Lovely Night

俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ

お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を 失くすことだけ こわいのさ

※ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ※

皮のツナギの背中に
頬寄せて 泣くお前が
好きさ Lonely Girl

黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる

ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー

突走る愛に
ブレーキはないぜ

(※くり返し)

伊藤達也

この頃に戻りたい…
楽しかったな~

tです![ものまねとカラオケと特撮他趣味!]

歌詞です
海辺にバイクを止めて
一瞬マジにお前を
抱いた Lovely Night

俺たち傷だらけでも
やさしさだけは捨てずに 生きて来たぜ

お前が望むなら
ツッパリも止めていいぜ
俺はこわいもの知らず
ケンカなら負けないけど
この愛を 失くすことだけ こわいのさ

※ハイティーンブギ 未来を俺にくれ
ハイティーンブギ 明日こそお前を
倖せにしてやる これで決まりさ※

皮のツナギの背中に
頬寄せて 泣くお前が
好きさ Lonely Girl

黒い Ray-ban 外す
俺の眼に嘘は無いさ
若さはいつでも One Way Road
誰も引き返せないさ
昨日とは違う生き方 見せてやる

ハイティーン・ブギ 風を切って走れ
ハイティーン・ブギ 自分の人生は
自分で決めてやる それがサイコー

突走る愛に
ブレーキはないぜ

(※くり返し)

Wataru Nakatani

歌詞の意気がりっぷりに目が付いてしまって隔世の感。
この時代のアイドルに感じる郷愁も違和感も凝縮して感じられる曲。

ペパーミント・サマー

意気がるじゃなくて粋がるですよ

More Comments

More Versions