ライオン
遊助 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du

長い 雪解け 恵み
いつもの路地 顔出すつぼみ
ただ 僕は待ち続け
まだ白いため息 見上げた小春日和

君は寒そうに
ほどけたマフラーなおしたね
ほほ赤らめた 僕に優しく近づいて
ポケットから取り出した
僕宛てじゃない手紙に
そっとささやいた
「彼に届きますように」

生まれ変わってもまた僕にして
君をそばでずっと見ていたい
この想いよ空に響け
広い世界 長い時代
出会い そして愛
僕の背中に「夢」

何回も 君の笑顔に
救われて 今何とか立っている
毎回 帰り際にささやく声に
僕 何にも言い返せない

君の気持ち知れば知るほど
涙も出ないし動けない
ただ一つできる事
君の気持ちちゃんと送ること
一途な想いを
しっかり受け止めたハズだから
大丈夫 大丈夫
「君 幸せになりますように」

生まれ変わってもまた僕にして
君をそばでずっと見ていたい
この想いよ空に響け (wow oh oh oh)
広い世界 長い時代
出会い そして愛
僕の背中に「夢」

なぜ 君のそばで
ダメだね こんな僕で
Once more, again
夢と夢 てんびんにかけて
答えなんてでなくて
分かるように 届くように
泣き叫んだ ライオン

まだ叶えてないから夢見れる
叶えられないなら
ずっとみれる (だから)
生まれ変わってもまた僕にして
広い世界 長い時代 受け継いだ愛
君の背中に「夢」(夢 夢 夢 夢)

Du-du-lu-du-du




Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du

Overall Meaning

The lyrics to the song "Lion" by 遊助 (Yusuke) speak to the theme of love and devotion. The song describes the changing seasons, including the melting snow that brings new life, and the arrival of spring. The singer states that he has been waiting and looking up at the sky for a sign of what is to come. He expresses his feelings of adoration for his lover, who he sees struggling with the cold weather. He takes note of the small things, like the way she fixes her scarf, and he appreciates her care and warmth.


A touching moment in the song happens when Yusuke's love interest hands him a letter not meant for him, but that he hopes will reach its intended recipient. This gesture shows the depth of his admiration for this person. He goes on to speak about how her smile has saved him countless times, and how he hopes to always be by her side, even in the next life. He believes that he has a duty to support her dreams and to make her happy. The song culminates in a powerful scene where the singer cries out for his love to hear him, asking the universe to bring his feelings to her.


Overall, "Lion" is a song that captures the feeling of being head over heels in love with someone and wanting to do everything in your power to support them. It speaks to the idea of being devoted to a person and always being there for them, no matter what changes life may bring.


Line by Line Meaning

長い 雪解け 恵み
The long thaw brings blessings


いつもの路地 顔出すつぼみ
Buds peek out of the usual alleyway


ただ 僕は待ち続け
I simply continue to wait


まだ白いため息 見上げた小春日和
A still-white sigh on a milder day


君は寒そうに
You seem cold


ほどけたマフラーなおしたね
You've fixed your loosened scarf


ほほ赤らめた 僕に優しく近づいて
You kindly approach me, with reddened cheeks


ポケットから取り出した
Taken out from your pocket


僕宛てじゃない手紙に
A letter not intended for me


そっとささやいた
You whispered softly


「彼に届きますように」
May it reach him


生まれ変わってもまた僕にして
Even if I'm reborn, I want to be myself


君をそばでずっと見ていたい
I want to always be by your side, watching over you


この想いよ空に響け
Let this feeling resonate in the sky


広い世界 長い時代
In this wide world, across this long time


出会い そして愛
We meet, and then we love


僕の背中に「夢」
A dream on my back


何回も 君の笑顔に
Many times, your smile has saved me


救われて 今何とか立っている
Thanks to you, I'm still standing today


毎回 帰り際にささやく声に
Your whispered voice when we part every time


僕 何にも言い返せない
I can't say anything back


君の気持ち知れば知るほど
The more I understand your feelings


涙も出ないし動けない
The more I can't cry or move


ただ一つできる事
Only one thing I can do


君の気持ちちゃんと送ること
To properly convey your feelings


一途な想いを
This unwavering feeling


しっかり受け止めたハズだから
I should be able to take it firmly


大丈夫 大丈夫
It's okay, it's okay


「君 幸せになりますように」
May you be happy


なぜ 君のそばで
Why, when I'm by your side


ダメだね こんな僕で
I'm no good


Once more, again
Once more, again


夢と夢 てんびんにかけて
Balancing dream with dream


答えなんてでなくて
Without an answer


分かるように 届くように
So it can be understood and received


泣き叫んだ ライオン
The lion cried out


まだ叶えてないから夢見れる
I can dream because it hasn't been realized yet


叶えられないなら
If it can't be realized


ずっとみれる (だから)
I can keep watching forever (so)


生まれ変わってもまた僕にして
Even if I'm reborn, I want to be myself


広い世界 長い時代 受け継いだ愛
In this wide world, across this long time, I inherit this love


君の背中に「夢」(夢 夢 夢 夢)
A dream on your back (dream, dream, dream, dream)


Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du


Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du


Du-du-lu-du-du
Du-du-lu-du-du




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: 遊助

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

いもじゃが

この曲ほんま好き!

フラストレーションかずゆき

給食の時間にこの曲オルゴールで流れてることがあるけどいい歌やな

ジャンピングス MUGEN Jumping's

いい歌やな

NAKA you

たんぽぽは無いんですか?

More Versions