一笑而過
那英 Lyrics

The song "一笑而過" by 那英 (Na Ying) is a powerful ballad about a relationship that has ended with the singer feeling heartbreak and betrayal. The lyrics suggest a sense of resignation and sadness, as the singer reflects on her feeling of being used by her lover. The lyrics contain multiple themes, including the struggle for personal happiness, the need for self-care, and the weight of past memories.

The first verse of the song encourages the listener to come out from behind the shadows and to stop hiding from their own feelings. It suggests that nobody cares about their struggles, and they should be able to talk about them in a quiet corner without shame. The second verse touches on themes of guilt and dishonesty, where the singer urges her partner not to hide behind fake apologies but instead strive for their own happiness.

However, the core of the song is the chorus, where the singer laments her partner's selfishness and her own weakness in loving them. The repetition of the phrase "你傷害了我 Still, you smile and move on" stresses the rejection and hurt the singer is feeling, as she recognizes that she was played by her lover. The final line "刻骨銘心就這樣的被你一笑而過," which means "you pass by me with a smile, but you've carved deep into my heart," encapsulates the painful aftermath of the relationship.

Overall, "一笑而過" is a moving song about love, betrayal, and heartbreak. It touches on the vulnerability of being in love and the pain of having that love taken advantage of. The lyrics speak to anyone who has been in a similar situation, where they gave their heart to someone who didn't honor their love.