An ethnic Manchu of the Yehe Nara clan, Na won several national singing contests in the 1980s, and in 1988 began her recording career in Taiwan and Hong Kong. Na has had constant popularity since she began her career, having a prominent role in the closing ceremony of the 2008 Summer Olympic Games and other major national events.
征服
那英 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
输蠃的代价是彼此粉身碎骨
外表健康的你心里伤痕无数
顽强的我是这场战役的俘虏
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
你如果经过我的坟墓
你可以双手合十为我祝福
就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
就这样被你征服
切断了所有退路
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的心情是坚固
我的决定是糊涂
就这样被你征服
喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
我的剧情已落幕
我的爱恨已入土
The lyrics to "征服" by 那英 Na Ying depict a person who has been conquered by someone else, despite having a strong will and convictions. The singer says that they have been cut off from all escape routes and have drunk the poison that their conqueror has hidden. The singer's story has reached its end and their love and hatred have gone to the grave. Despite being a strong and resilient person, the singer has become a prisoner of this battle. Finally, the conqueror has found a way to determine the winner of this battle, but the price of losing is to be completely destroyed.
The lyrics of "征服" are full of metaphors and symbolism. The act of being conquered represents both physical and emotional submission, and the poison the singer drinks symbolizes the damage done to their heart and mind. The singer's solid emotion and confusing decision-making signify the internal struggle between their heart and mind. The line "你可以双手合十为我祝福" ("You can fold your hands together and bless me as you pass my grave") is a plea for forgiveness and suggests the end of the battle and the singer's peace of mind.
Line by Line Meaning
就这样被你征服
I have been conquered by you just like that
切断了所有退路
All my options have been cut off
我的心情是坚固
My emotions are strong
我的决定是糊涂
My decisions are confused
喝下你藏好的毒
I have drunk the poison that you concealed
我的剧情已落幕
My story has come to an end
我的爱恨已入土
My love and hate have been buried
终于你找到一个方式分出了胜负
Finally, you have found a way to determine the winner and loser
输蠃的代价是彼此粉身碎骨
The cost of losing is both of us being broken
外表健康的你心里伤痕无数
You, who seem healthy on the surface, have countless wounds in your heart
顽强的我是这场战役的俘虏
As a stubborn person, I am the captive in this battle
你如果经过我的坟墓，你可以双手合十为我祝福
If you pass by my grave, you can pray for me with your hands clasped
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ky5jx8th7t
初聞不識曲中意，再聽已是曲中人，所以到底是莊周夢蝶亦或是蝶夢莊周
人生就像海波浪，江山代有才人出，各領風騷幾多年，人生得意須盡歡，莫使金樽空對月，有花堪折直須折，莫待
無花空折枝，寧可一思進莫在一思停，亙古至今的宗功祖德教誨名言歷歷在目 謹誌如次：
或許我們並未出類拔萃，但我們絕對與眾不同，認真的男女最迷人 2:36 靡靡之音 4:16
紅豆生南國，春來發幾枝願君多採擷，此物最相思！古話説：登泰山而小天下 北上福廈閩南人 香遙祭 2:48
流言蜚語關匣樞紐中心 2:54
聖索菲亞教堂神秘教義 2:57
綠蟻焙新酒，紅泥小火爐，皖來風欲雪，能飲一杯無? 3:01
DEC.6th'112'2023 Taipei 's仲信商旅2411聖母公園聖言會聖三堂拓樸行者🦄香花 謹奠之
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 榮工國際 敬啟 3:12
CNS單峰駱駝旗纛香主 謹誌 3:16
@javiarkushaoxian6467
那英-征服
作词：袁惟仁 作曲：袁惟仁 编曲：王继康
终于你找到一个方式 分出了胜负
输赢的代价是彼此 粉身 碎骨
外表健康的你心里 伤痕 无数
顽强的我是这场战役 的 俘虏
就这样 被你 征服 切断了 所有 退路
我的心 情是 坚固 我的决 定是 糊涂
就这样 被你 征服 喝下你 藏好 的毒
我的剧 情已 落幕 我的爱 恨已 入土
终于我明白俩人要的是 一个 结束
所有的辩解都让对方 以为是 企图
放一把火烧掉 你送我的 礼物
却浇不熄我 胸口灼热 的愤怒
就这样 被你 征服 切断了 所有 退路
我的心 情是 坚固 我的决 定是 糊涂
就这样 被你 征服 喝下你 藏好 的毒
我的剧 情已 落幕 我的爱 恨已 入土
你如果经过 我的 坟墓
你可以双手合十 为我祝 福
就这样 被你 征服 切断了 所有 退路
我的心 情是 坚固 我的决 定是 糊涂
就这样 被你 征服 喝下你 藏好 的毒
我的剧 情已 落幕 我的爱 恨已 入土
我的决 定是 糊涂 就这样 被你 征服
就这样 被你 被你 征服 啊~
@Lolicon-AntiDPP1450
那英为刀郎唱《征服》：
终于你找到一个方式分出了胜负，
输赢的代价是让我粉身碎骨。
外表坚强的你心里伤痕无数，
脆弱的我是这场战役的俘虏。
就这样被你征服，
切断了所有退路。
我的心情是悔恨，
我的当初是糊涂。
就这样被你征服，
喝下你藏好的毒。
我的剧情已落幕，
我的爱恨已入土。
@user-ky5jx8th7t
初聞不識曲中意，再聽已是曲中人，所以到底是莊周夢蝶亦或是蝶夢莊周
人生就像海波浪，江山代有才人出，各領風騷幾多年，人生得意須盡歡，莫使金樽空對月，有花堪折直須折，莫待
無花空折枝，寧可一思進莫在一思停，亙古至今的宗功祖德教誨名言歷歷在目 謹誌如次：
或許我們並未出類拔萃，但我們絕對與眾不同，認真的男女最迷人 2:36 靡靡之音 4:16
紅豆生南國，春來發幾枝願君多採擷，此物最相思！古話説：登泰山而小天下 北上福廈閩南人 香遙祭 2:48
流言蜚語關匣樞紐中心 2:54
聖索菲亞教堂神秘教義 2:57
綠蟻焙新酒，紅泥小火爐，皖來風欲雪，能飲一杯無? 3:01
DEC.6th'112'2023 Taipei 's仲信商旅2411聖母公園聖言會聖三堂拓樸行者🦄香花 謹奠之
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 榮工國際 敬啟 3:12
CNS單峰駱駝旗纛香主 謹誌 3:16
Aman Alaso Anasu
@tmark7952
終於你找到一個方式分出了勝負
輸贏的代價是彼此粉身碎骨
外表健康的你心裡傷痕無數
頑強的我是這場戰役的俘虜
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土．．．．．．．
終於我明白倆人要的是～一個結束
所有的辯解都讓對方以～為是企圖
放一把火燒掉你送我的～禮物
卻澆不熄我胸口灼熱～的憤怒
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
你如果經過我的墳墓
你可以雙手合十為我祝福
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土
@user-kx3zw3td5c
好聽的那英征服；2023依然動聽
@wendy6823
當年這首歌超紅的，同事整天都在放這首歌，放了個把月吧⋯⋯
@user-so4ed3js6i
當天的經典歌手…今天的音樂老賊
@mada881010789
向往的生活 把思绪带回了这里 那年我小学 港台流行音乐还很牛逼
@reygurn
Came here after they announces Nikki will sing this song on GV's next week. Siapa team Nikki?
@Nel-xb2gk
除了那英的唱功外，另外令人惊艳的是词曲作者袁惟仁。能创造出这样有深度的词曲，不是一般的高手。歌曲背后的创造者，一般被忽略，而我很看重。
@davidloman4238
袁惟仁可没有被忽略，当年的凡人二重唱。你可以说他作为歌手没有太红。
@user-ur4vo3tv9i
@@davidloman4238 因為小胖老師跟莫凡的唱功真的是普普 但是他們詞曲能力真的沒話說
@burntwaffles9950
他是真的才能跟外在表現（我不是說長相）完全兩回事
@jialinxianmao
袁惟仁先生的嗓音有独特味道，我认为是恰到好处。唱功其实蛮好的啊。怀念袁先生。@@user-ur4vo3tv9i