放不下
郁可唯 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

用微笑包装一个 心碎的现场
给你的祝福的话 也许并不假
眼泪流出感慨和遗憾
你说我今天很漂亮
怎么听了 觉得尴尬
说再见后的勇敢 不过是好强
说晚安后的孤单 喧哗到天亮
有一种爱从来都不讲
有一种伤自顾着伤
却 无法遗忘
是我还放不下 放不下那些年那些梦那些疯狂
是我还放不下 你许给我的天堂
可是再放不下 也不能让过往让幸福回来身旁
留不住的眼光 在回忆里猖狂
你转身后的世界 每天都一样
你身边那个笑容 掩不住飞扬
像我们都喜欢的电影 结局里落寞的星光
只剩我 独自欣赏
是我还放不下 放不下那些年那些梦那些疯狂
是我还放不下 你许给我的天堂
可是再放不下 也不能让过往让幸福回来身旁
留不住的眼光 在回忆里猖狂
只有我放不下 放不下你的好你的话你的爽朗
只有我放不下 和你一起的行囊
就算再放不下 也不能让过往让幸福回来身旁




这无助的感伤 再也无人能讲
这无助的感伤 我一个人回家

Overall Meaning

The lyrics to 郁可唯's song "放不下" (Can't Let Go) express the struggle of letting go of past memories and the pain that comes with it. The song opens with the image of using a smile to cover up a broken heart, suggesting the singer's attempt to hide their pain. The lyrics convey a sense of nostalgia and longing as the singer reflects on the past and the dreams and craziness they can't let go of. Despite the singer's efforts to move on, they still can't forget what they had, expressing their inability to let go.


The chorus further emphasizes the singer's struggle to let go of the past. They can't let go of the years, dreams, and madness they experienced with the person they're singing about. The mention of a "heaven" promised by the person indicates that they were a source of happiness for the singer. However, even though they can't let go, they realize that clinging to the past won't bring happiness back into their life. The lyrics capture the feeling of being trapped in memories and unable to move forward.


The song's verses paint a picture of a world that remains the same even after the person has turned their back on it. The singer acknowledges that the person's smile can't hide their inner turmoil, comparing it to the lonely starlight found in a melancholic movie ending. The singer is left alone, longing for what they had with this person, trapped in a helpless sadness that no one can understand. The lyrics ultimately convey a sense of emotional vulnerability and the difficulty of moving on from a past love.


Line by Line Meaning

用微笑包装一个 心碎的现场
I conceal my broken heart behind a smile


给你的祝福的话 也许并不假
The words of blessing I give you may not be sincere


眼泪流出感慨和遗憾
Tears flow with feelings of regret and nostalgia


你说我今天很漂亮
You say I look beautiful today


怎么听了 觉得尴尬
But when I hear it, it feels awkward


说再见后的勇敢 不过是好强
The bravery after saying goodbye is nothing but a facade


说晚安后的孤单 喧哗到天亮
The loneliness after saying goodnight is filled with noise until daybreak


有一种爱从来都不讲
There is a kind of love that never speaks


有一种伤自顾着伤
There is a kind of pain that keeps hurting itself


却 无法遗忘
Yet, it cannot be forgotten


是我还放不下 放不下那些年那些梦那些疯狂
It's me who still can't let go, can't let go of those years, dreams, and madness


是我还放不下 你许给我的天堂
It's me who still can't let go, can't let go of the paradise you promised me


可是再放不下 也不能让过往让幸福回来身旁
But even if I can't let go, I can't bring back happiness from the past


留不住的眼光 在回忆里猖狂
The fleeting glances run wild in memories


你转身后的世界 每天都一样
The world after you turn around is the same every day


你身边那个笑容 掩不住飞扬
The smile beside you can't hide the soaring emotions


像我们都喜欢的电影 结局里落寞的星光
Like the desolate starlight in the ending of a movie we both like


只剩我 独自欣赏
Only I am left to appreciate it alone


只有我放不下 放不下你的好你的话你的爽朗
Only I can't let go, can't let go of your goodness, your words, your cheerfulness


只有我放不下 和你一起的行囊
Only I can't let go, can't let go of the luggage we used to carry together


就算再放不下 也不能让过往让幸福回来身旁
Even if I can't let go anymore, I can't bring back happiness from the past


这无助的感伤 再也无人能讲
This helpless sadness, no one can speak of it anymore


这无助的感伤 我一个人回家
This helpless sadness, I go home alone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@a.n.3210

6年了。
我們分手的時候,我正好認識這首歌。
每天無限循環的,除了它,還有我的眼淚。

「在我睡著的時候,你可以唱歌可以說話,就是不可以哭」
而其實後來我哭的時候,你都不知道。

6年了。
我以為我好了,可過年的時候整理房間,竟然發現了從前筆電從前的的對話紀錄。
於是我整個人都不好了。
而且這個不好,竟然開啟了我所有的回憶。

於是我想起了這首歌。而且,真的懂了它的意思。

有一種真愛,只能放在心裡,
只有自己知道。
有一種愛,感動不了對方,
只是自己的緬懷。


新年快樂。



@t10231t1023177

雖然過了一年半 還是好想他
想到他依然心情複雜 真的很想念他

當時的日子當時的快樂
千言萬語都說不盡對他的想念

現在看到你幸福的握著不是我的手
是哭是笑 我自己也不明白了

分手那天,淚流滿面
對你的思念瞬間化成了灰

被對你的想念 懲罰一遍 雖然你已走遠...



@yumiliao6444

這段旅行
因為曾經有你
所以美麗
可惜的是
即使我放不下也不想逼自己放下
你卻讓自己相信你相信的現實
我說你真的很笨
願意為一個連影子都還沒看到的人
放棄一個可以此時此刻就陪在你身邊的人
心痛的是
因為曾經相信那個我們希望的未來
曾經想著的未來都有你在
可是卻要因為空白格帶來這樣的無奈
無論事過境遷多久
眼淚還是會墜落



@sheithe8375

28012021

放不下
曲:王雅君 詞:王雅君、林建良、黃婷

用微笑包裝一個心碎的現場 給你的祝福的話也許並不假
眼淚流出感慨和遺憾 你說我今天很漂亮 怎麼聽了覺得尷尬

說再見後的勇敢不過是好強 說晚安後的孤單喧嘩到天亮
有一種愛從來都不講 有一種傷自顧著傷卻無法遺忘

是我還放不下 放不下那些年那些夢那些瘋狂
是我還放不下 你許給我的天堂
可是再放不下也不能讓過往讓幸福回來身旁
留不住的眼光在回憶裡猖狂

你轉身後的世界每天都一樣 你身邊那個笑容掩不住飛揚
像我們都喜歡的電影 結局裡落寞的星光只剩我獨自欣賞

是我還放不下 放不下那些年那些夢那些瘋狂
是我還放不下 你許給我的天堂
可是再放不下也不能讓過往讓幸福回來身旁
留不住的眼光在回憶裡猖狂

只有我放不下 放不下你的好你的話你的爽朗
只有我放不下和你一起的行囊
就算再放不下也不能讓過往讓幸福回來身旁
這無助的感傷再也無人能講
這無助的感傷我一個人回家



All comments from YouTube:

@a.n.3210

6年了。
我們分手的時候,我正好認識這首歌。
每天無限循環的,除了它,還有我的眼淚。

「在我睡著的時候,你可以唱歌可以說話,就是不可以哭」
而其實後來我哭的時候,你都不知道。

6年了。
我以為我好了,可過年的時候整理房間,竟然發現了從前筆電從前的的對話紀錄。
於是我整個人都不好了。
而且這個不好,竟然開啟了我所有的回憶。

於是我想起了這首歌。而且,真的懂了它的意思。

有一種真愛,只能放在心裡,
只有自己知道。
有一種愛,感動不了對方,
只是自己的緬懷。


新年快樂。

@user-pr3ik3jx8b

就算再放不下的那個算,真的是轉得我全身雞皮疙瘩酥麻。

@Ning22___

2021還有人在聽嗎...

@ritazhan9050

有啊

@user-cn6rl4ec4m

有啊

@billwang1222

有!

@Ok-fm9zz

好聽

@mm-zn1hb

2022

3 More Replies...

@jl53560

不是緊緊抓住 就會幸福
因為愛你 所以選擇離開 努力放下
雖然捨不得 會痛
但唯有放下 才能找到更好的幸福

@yuleo8426

每當我以為放下你了,總又會想起當初生活的點點滴滴,才知道,還是放不下。

More Comments

More Versions