Aaron Kwok's works have earned him a large following of fans, the respect of his peers and widespread popularity worldwide. Of all the performing arts at which Aaron excels, stage appearances remain his perennial favorite. In addition, Aaron Kwok has starred in various movies, television drama series and commercials.
Happiness
郭富城 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なんだかちょっぴり
さみしさはあるけど
君のことが好きだから
自分を一番大事にしてほしい
それぞれ違う道を
歩いたとしてもいつか…
また必ず会えるさ
Love, Dream＆Happiness
いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
Love, Dream＆Happiness
忘れないよ
また一緒に 語りあおう
たとえ少し 離れていたとしても
"がんばって!がんばって!"
そう心の中で叫んでいるよ
疲れはててしまった時や
さみしい時は
戻っておいでよ
君が教えてくれたこと
数えきれないほどあるよ
人を愛す気持ちは
絶対に忘れない ずっと
Love, Dream＆Happiness
いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
Love, Dream＆Happiness
忘れないよ
また一緒に 語りあおう
悲しいことがあっても
歩いてゆこう
つらいことがあっても
夢は捨てないよ
この場所であなたと出会えた感動
この時代に一緒に生まれた奇跡
全ての人たちへ
このLove, Dream＆Happiness
僕たちのつないだ笑顔が
未来へと続いていく
みんなのやさしさが
世界中をつなぐ
愛になりますように
All our love
Love, Dream＆Happiness
いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
Love, Dream＆Happiness
忘れないよ
また一緒に 語りあおう
Love, Dream＆Happiness
いつの日にか
また笑顔で 盛り上がろう
Love, Dream＆Happiness
忘れないよ
また一緒に 笑いあおう
La La La...
The lyrics to 郭富城's song "Happiness" speak about the inevitability of separation but how their love will always bring them back together. The singer expresses that although there is some sadness attached to the upcoming departure, their love for their partner will remain strong, and they want their partner to focus on taking care of themselves. The couple will walk different paths, but they will ultimately reconnect again someday. The repetition of the phrase "Love, Dream, and Happiness" emphasizes that these are the key elements that bind their relationship together.
Throughout the song, the singer urges their partner not to forget the lessons they have learned together and to stay strong during times of adversity. The idea of always striving to be happy and remembering the good times is a central theme of the song, with the singer encouraging those listening to maintain a positive outlook, even during difficult times. As the song draws to a close, the singer reassures their partner that their love will continue to grow and that their smiles will be reflected in the future.
Overall, the song "Happiness" is about cherishing the moments of joy, love, and happiness in life while acknowledging that there may be times of sadness and separation. The lyrics encourage listeners to stay true to themselves and their loved ones, remaining optimistic and focused on the good in life.
Line by Line Meaning
別れの時が近づいて
As our time together comes to an end
なんだかちょっぴり
Somehow, there's a slight
さみしさはあるけど
Feeling of loneliness, but
君のことが好きだから
Because I love you
自分を一番大事にしてほしい
I want you to put yourself first
それぞれ違う道を
Even if we go down different paths
歩いたとしてもいつか…
Someday, we'll meet again
また必ず会えるさ
I believe we'll definitely see each other again
そう信じてるよ きっと…
I'm sure of it, I believe
Love, Dream＆Happiness
Love, Dream & Happiness
いつの日にか
Someday
また笑顔で 歌いあおう
Let's sing together again with a smile
忘れないよ
I won't forget
また一緒に 語りあおう
Let's talk together again
たとえ少し 離れていたとしても
Even if we're a little apart
"がんばって!がんばって!"
"Do your best! Do your best!"
そう心の中で叫んでいるよ
I'm shouting that in my heart
疲れはててしまった時や
When you're exhausted
さみしい時は
When you're lonely
戻っておいでよ
Please come back
君が教えてくれたこと
There are countless things you've taught me
数えきれないほどあるよ
I can't count them all
人を愛す気持ちは
The feeling of loving people
絶対に忘れない ずっと
I'll never forget, forever
悲しいことがあっても
Even if there are sad things
歩いてゆこう
Let's keep walking
つらいことがあっても
Even if there are difficult things
夢は捨てないよ
Don't give up on your dreams
この場所であなたと出会えた感動
The excitement of meeting you in this place
この時代に一緒に生まれた奇跡
The miracle of being born in the same era
全ての人たちへ
To all people
僕たちのつないだ笑顔が
The smiles we have shared
未来へと続いていく
Will continue into the future
みんなのやさしさが
Everyone's kindness
世界中をつなぐ
Connects the whole world
愛になりますように
So that it becomes love
All our love
All our love
また笑顔で 盛り上がろう
Let's get excited again with a smile
また一緒に 笑いあおう
Let's laugh together again
La La La...
La La La...
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind