北の宿から
都はるみ Lyrics

The lyrics of 都はるみ's song Kitano yado kara speak of a woman's longing for a lost love. The first verse asks if there has been any change in the person she is addressing, but the rest of the song implies that the love has already gone and will not return. The coldness of the endless winter is contrasted with the warmth of the knitted sweater that the woman is enduring the cold for, revealing the depth of her feelings. The alliteration of the "k" sound in "kite" and "koraete" emphasizes the woman's struggle to hold on to her memories with the one she loves.

The second verse describes the sounds of a train in a snowstorm, which adds to the melancholic atmosphere of the song. The woman is drinking alone, singing sad songs, and thinking about her lost love. At this point, the lyrics repeat the phrase "onna gokoro no miren deshou", which means "it must be a woman's lingering attachment," emphasizing that this is a common experience for women who have loved and lost. The third verse is the most heart-wrenching, as the woman reveals that her heart is crying out even as she tries to hide it with makeup. She knows the love is gone forever, but still cannot let go.

Overall, the song is a powerful expression of loss and longing. It evokes the sadness and loneliness of a woman who has lost the man she loves but still holds him dear in her heart.