Ara Mite Ita no ne
都はるみ Lyrics


We have lyrics for these tracks by 都はるみ:


Anko Tsubaki ha Koi no Hana 三日おくれの 便りをのせて 船が行く行く 波浮港 いくら好きでも あなたは遠い 波の彼方へ 去ったきり あんこ便りは あ…
Kitano yado kara あなた変わりはないですか 日毎寒さがつのります 着てはもらえぬセーターを 寒さこらえて編(あ)んでます 女ごころの未練(…
ZUTTO ほどけた靴ひも そのままでいたい夜 Heart の字幕 孤独(ひとり)にしといてなの あなたはそれをわかってくれる たっ…
あんこ船 あれに見えるは 岬か雲か それとも恋しい 湯の町か いやだやだやだ 一人はいやよ 早く私のヨ あのひとをヨ つれておいで…
あゝそれなのに 空にゃ今日も アドバルーン さぞかし会社で 今頃は おいそがしいと 思うたに ああ それなのに それなのに ねえ おこる…
おんなの海峡 別れることは死ぬよりも もっと淋しいものなのね 東京をすてた女がひとり 汽車から船に乗りかえて 北へ流れる 夜の海峡雪が…
さすらい小鳩 あの山 この丘 幾つも越えて どこまで行くやら 流れ雲 私もおんなじ さすらい小鳩 涙を 涙を 道づれに 七ツの峠を 越…
さよなら列車 赤いランプが もうこれきりと 泣いた心を またせめる 駄目なのね 駄目なのよ 発車のベルの 鳴る窓で あの人が あんなに…
よさこい鴎 土佐の荒波 ヨイショと越える 意気で乗り出す 度胸舟 よさこい よさこい 逢いに来い 海が鳴るたび 荒れるたび 胸にちら…
アラ見てたのね さあさ皆さま 恋した時は 身ぶりそぶりで すぐわかる あんなこと言って ちゃってちゃって 言っちゃって 昨夜(ゆんべ)も…
アンコ椿は恋の花 三日おくれの 便りをのせて 船が行く行く 波浮港 いくら好きでも あなたは遠い 波の彼方へ 去ったきり あんこ便りは あ…
シクラメンのかほり 真綿色した シクラメンほど 清しいものはない 出逢いの時の 君のようです ためらいがちに かけた言葉に 驚いたように ふ…
ムカシ ムカシ ムカシ そのムカシ いいことばかりがあったそな ほんとに ほんとに いいことばかりで ムカシって凄いんだな き…
今ひとたびの ~Vaya Con Dios~ 場末あたり 掛かりそうな 名画みたい とっぴ過ぎて こんな出遭い 怖くなるわ... 窓の下は 永遠(とわ)に仏陀(ぶっだ…
初恋の川 さよならは 涙の川に さよならと 捨てて泣くもの あの人に 別れた橋に あああ‥‥ あああ‥‥ 初恋の 影がいたいよ …
初恋椿とマドロスさん 霧のむこうの 桟橋で やがて出船の ドラが鳴る 泣くだけお泣き 泣くだけお泣き 一夜かぎりの マドロスだもの 泣いて 泣…
北の宿から あなた変わりはないですか 日毎寒さがつのります 着てはもらえぬセーターを 寒さこらえて編(あ)んでます 女ごころの未練(…
十円ぽっちでごめんなさい イヤよ すぐ来て すぐ逢って 会社なんかは ほっといて あのねモシモシ 赤電話 おかげで あの人 サット サット しかけ…
千年の古都 約束もなく 日が暮れて 衣笠山に一番星です 蚊柱を追う こうもりも 機織る音も 変わらないですね 夏は 火の車 抱いた…
夕陽坂 歩いて歩いて ここまで来たわ 「あなた」「おまえ」と いたわりながら 続く坂道 雨風あらし いいじゃない いいじゃない …
大阪しぐれ ひとりで生きてくなんて できないと 泣いてすがればネオンが ネオンがしみる 北の新地は おもいでばかり 雨もよう 夢もぬ…
夫婦坂 この坂を 越えたなら しあわせが 待っている そんなことばを 信じて 越えた七坂 四十路坂 いいの いいのよ あなたとふ…
好きになった人 さよなら さよなら 元気でいてね 好きな二人は いつでも逢える たとえ別れて 暮らしても お嫁なんかにゃ 行かないわ 待…
小樽運河 精進おとしの 酒をのみ 別の生き方 あったねと 四十路半ばの 秋が逝き セピア色した 雨が降る イエスタデイを聴きながら…
愛は花、君はその種子 やさしさを 押し流す 愛 それは川 魂を 切り裂く 愛 それはナイフ とめどない 渇きが 愛だと いうけれど 愛は花 生…
愛は花・君はその種子 Yasashisa o oshinagasu Ai sore wa kawa Tamashii o …
抱きしめて 心こんなに寒いわ あなたといても そうよ身体も凍える どうして? それは何故? ワイングラス 砕けて ゆらゆらと 赤い海…
涙の連絡船 いつも群れ飛ぶ かもめさえ とうに忘れた 恋なのに 今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が 独りぽっちで 泣いている 忘れられな…
花笠音頭(山形) 目出度 目出度の 若松さまよ 枝もチョイチョイ栄えて 葉もしげる ハァ ヤッショ マカショ シャン シャン シャン 花…
邪宗門 残照の光の海を 二人行く ふたりゆく 花のごとかる罪を抱きて ただ一本 買いしコスモス 冷たくて 素直なるかな 花の透…
雨やどり Have two eyes but I cannot see I have a heart…



馬鹿っちょ出船 赤いランプを 灯した船が 汽笛泣かせて さよなら告げる 二度と惚れまい マドロスさんに 未練ばかりを 未練ばかりを こゝ…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@atsuart6670

For people who prefer it typed out:

Kowarete ita no wa sekai deshou ka
Machigatte ita no wa sekai deshou ka
Anata ni wa asa ga yatte konai
Dakara anata no ohayou wa mou kikenai

Toki ga modoreba, nante omoi nagara
Watashi wa anata o konna ori ni tojikomete ru
Koe ga kareru made
Utai tsuzukereba
Kitto kigatsuite kureru yo ne

Mata itsuka hikari no furu machi o
Te o tsunaide arukimashou
Sora no aosa o wasureru nante
Mattaku hontou ni anata wa baka ne


Kowarete ita no wa sekai de wa nakute
Machigatte ita no wa anata dakeredo
Uso de katame rareta sekai demo
Gomen ne anata ni ikite te hoshii no

Toki modoreba, nante omoi nagara
Watashi wa mou sukoshi dake akiramete ru
Koe ga kareru made
Utai tsuzukeru no wa
Anata dake no tame ja nai

Mata itsuka haru no sora o
Futari te o tsunaide arukimashou
Nani mo shiranai anata de ii no
Watashi wa doko ni mo ikanai kara


“Lily, Lily, kimi no shiawase nante-
Negatteta ano koro ni modorena’in da”
“Shitteru yo dou ni mo naranai koto mo- demo kirai ni nante nari nakatta yo”
Mata itsuka hikari o utai nagara
Futari te o tsunaide arukimashou
Akenai yoru wa nai to oshiete
Kureta koto watashi no te hiite kureta koto

“Anata wo wasurenai yo”

“Lily”
“Nani”
“Nee boku honto ni kimi ga suki da yo”
“Lily”
“Nani”
“Kimi wa dou”
“Watashi mo anata ga suki yo”
❤️



@atsuart6670

English lyrics (from captions)

Wasn’t it the world that was breaking?
Wasn’t it the world that made a mistake?
The morning will never come again for you
And so I’ll never be able to hear your, “Good morning,” ever again.

Whenever I think, “If only I could go back,”
I’m locking you up in this cage.
If I keep singing
If I keep singing until my voice withers away,
I’m sure, I’m sure you’ll notice it.

Let’s walk hand in hand together again someday
In the town where the light beams down.
You really are an idiot
For forgetting the blueness of the sky.

It wasn’t the world that was breaking
And you were the one making mistakes.
I know this is a world built on lies
But I’m sorry, I just want you to be alive.

Whenever I think, “If only I could go back,”
I give up hope just a little bit more.
Singing until my voice withers away
Isn’t only for your sake

Someday
Someday, under the spring sky
Let’s walk hand in hand together again.
It’s alright if you don’t know anything
Because I’m not going anywhere.


“Lily, Lily, are you happy? I cant go back to the time I had wished.”
“I know. There’s nothing I can do about it, but I couldn’t bring myself to hate it.”
Let’s walk hand in hand together again someday
While singing of the light.
You taught me there is no such thing as a night with no dawn
You took my hand and guided me.

“I won’t forget you.”

“Lily?”
“Yeah?”
“I really love you.”
“Lily?”
“Yeah?”
“What about you?”

“I love you too.”
❤️ ❤️ ❤️



@bread3402

Actually the captions are a bit wrong, I think. Instead of:

"Lily, Lily, Are you happy? I can't go back to the time I had wished."

It's actually:

"Lily, Lily, I can't go back to the time when I had wished for your happiness."

From both google and my own translations.
But maybe the first one is actually right.



@heerenllvur

“Lily”
“Yeah?”
“I really love you”
“Lily”
“Yeah?”
“What about you?”
I really love you too!”

Me: .....*sobs*...it’s hurt!
Also me :*keep playing the song*umm...this song keep repeating in my mind...what do I do?



@lanzrafaelbarata4394

Me:*cries*
The song ends
Also me: Sees repeat button
Also me: presses repeat button
Also me: WHY AM I PUTTING MYSELF INTO THIS AGAIN?!
Like if u are like me.
Thanks for the likes.
Thanks from the philippines.
ピリピンから本当にありがとうございます!



@yenbui8384

あなたの夜が明けるまで
Romaji

Kowareteita no wa sekai deshou ka
Machigatteita no wa sekai deshou ka
Anata ni wa asa ga yatte konai
Dakara anata no ”ohayou” wa mou kikenai

Toki ga modoreba, nante omoi nagara
Watashi wa anata wo konna ori ni tojikometeiru
Koe ga kareru made utai tsuzukereba
Kitto ki ga tsuite kureru yo ne

Mata itsuka hikari no furu machi wo
Te wo tsunaide arukimashou
Sora no aosa wo wasureru nante
Mattaku hontou ni anata wa baka ne

Kowareteita no wa sekai de wa nakute
Machigatteita no wa anata da keredo
Uso de katamerareta sekai demo
Gomen ne anata ni ikiteite hoshii no

Toki ga modoreba, nante omoi nagara
Watashi wa mou sukoshi dake akirameteiru
Koe ga kareru made utai tsuzukeru no wa
Anata dake no tame janai

Mata itsuka haru no sora wo
Futari te wo tsunaide arukimashou
Nanimo shiranai anata de ii no
Watashi wa doko ni mo ikanai kara

“Ririi, ririi kimi no shiawase nante
Negatteta ano koro ni modorenain da”
Shitteru yo dou ni mo naranai koto mo
Demo kirai ni nante narenakatta yo

Mata itsuka hikari wo utai nagara
Futari te wo tsunaide arukimashou
Akenai yoru wa nai to oshiete kureta koto
Watashi no te wo hiite kureta koto
“anata wo wasurenai yo”

“Ririi”
“naani”
“nee boku honto ni kimi ga suki da yo”

“Ririi”

“naani”
“kimi wa dou? “
“watashi mo”

Anata ga suki yo

壊れていたのは世界でしょうか
間違っていたのは世界でしょうか
あなたには朝がやって来ない
だからあなたの「おはよう」はもう聞けない
時が戻ればなんて思いながら
私はあなたをこんな檻に閉じ込めてる
声が枯れるまで歌い続ければ
きっと気がついてくれるよね
またいつか光の降る町を
手を繋いで歩きましょう
空の青さを忘れるなんて
全く本当にあなたは馬鹿ね
壊れていたのは世界ではなくて
間違っていたのはあなただけれど
嘘で固められた世界でも
ごめんねあなたに生きてて欲しいの
時が戻ればなんて思いながら
私はもう少しだけ諦めてる
声が枯れるまで歌い続けるのは
あなただけのためじゃない
またいつか春の空を
二人手を繋いで歩きましょう
何も知らないあなたでいいの
私はどこにも行かないから
リリィリリィ君の幸せなんて
願ってたあの頃に戻れないんだ
知ってるよどうにもならないことも
でも嫌いになんてなれなかったよ
またいつか光を歌いながら
二人手を繋いで歩きましょう
明けない夜はないと教えてくれたこと
私の手を引いてくれたこと
あなたを忘れないよ
リリィ
何?
ねぇ、僕本当に君が好きだよ
リリィ
何?
君はどう?
私もあなたが好きよ
🥰🥰🥰🥰



@7orairo

Lyrics:

Romaji - 🌺. (Green = Default)
English - 🌸 (Lily = Bold) (Both = •)

🌺 - Kowarete ita no wa sekai
deshou ka?
🌸 - Wasn't it the world that was
broken?

🌺 - Machigatte ita no wa sekai
deshou ka?
🌸 - Wasn't it the world that
made a mistake?

🌺 - Anata ni wa asa ga yatte
konai
🌸 - The morning will never come
again for you,

🌺 - Dakara anata no "ohayou"
wa mou kikenai.
🌸 - and so I'll never be able to
hear your "good morning"
ever again.

🌺 - Toki ga modoreba, Nante
omoi nagara
🌸 - Whenever I think -
'If only I could go back,'

🌺 - Watashi wa anata o konna
ori ni tojikomete iru
🌸 - I'm locking you up in this
cage

🌺 - Koe ga kareru made utai
tsuzukereba
🌸 - If I keep singing until my
voice withers away,

🌺 - Kitto ki ga tsuite kureru yo ne
🌸 - I'm sure you'll notice it.

🌺 - Mata itsuka hikari no furu
machi o
🌸 - Let's walk hand in hand
together again someday,

🌺 - Te o tsunaide arukimashou
🌸 - in the town where the light
beams down

🌺 - Sora no aosa o wasureru
nante
🌸 - You really are an idiot

🌺 - Mattaku hontou ni anata wa
baka ne
🌸 - For forgetting the blueness
of the sky.

🌺 - Kowarete ita no wa sekai de
wa nakute
🌸 - It wasn't the world that was
broken,

🌺 - Machigatte ita no wa anata
ga keredo
🌸 - and you were the one
making mistakes.

🌺 - Uso de katamerareta sekai
demo
🌸 - I know this is a world built on
lies,

🌺 - Gomen ne anata ni ikite ite
hoshii no
🌸 - But I'm sorry, I just want you
to be alive.

🌺 - Toki ga modoreba, nante
omoi nagara
🌸 - Whenever I think 'If only I
could go back

🌺 - Watashi wa mou sukoshi
dake akiramete iru
🌸 - I give up hope just a little bit
more.

🌺 - Koe ga kareru made utai
tsuzukeru no wa
🌸 - Singing until my voice
withers away

🌺 - Anata dake no tame ja nai
🌸 - isn't only for your sake.

🌺 - Mata itsuka haru no sora o
🌸 - Let's walk hand in hand
together again someday,

🌺 - Futari te o tsunaide
arukimashou
🌸 - Under the spring sky.

🌺 - Nani mo shiranai anata de ii
no
🌸 - It's alright if you don't know
anything,

🌺 - Watashi wa doko ni mo
ikanai kara
🌸 - Because I'm not going
anywhere.

🌺 - "Lily, Lily, kimi no shiawase
nante?"
🌸 - "Lily, Lily, Are you happy?"

🌺 - "Negatteta ano koro ni
modorenain da."
🌸 - "I can't go back to the time I
had wished."

🌺 - "Shitteru yo dou ni mo
naranai koto mo."
🌸 - "I know. There's nothing I
can do about it."

🌺 - ";demo kirai ni nante nare
nakatta yo."
🌸 - ";but I couldn't bring myself
to hate it."

🌺 • Mata itsuka hikari o utai
nagara
🌸 • Let's walk hand in hand
together again someday,

🌺 • Futari te o tsunaide
arukimashou
🌸 • while singing of the light.

🌺 • Akenai yoru wa nai to
oshiete kureta koto
🌸 • You taught me that there's
no such thing as a night
with no dawn.

🌺 • Watashi no te o hiite kureta
koto
🌸 • You took my hand and
guided me.

🌺 - "Anata o wasurenai yo."
🌸 - "I won't forget you."

🌺 - "Lily."
🌸 - "Lily."

🌺 - "Nani?"
🌸 - "Yeah?"

🌺 - "Nee boku honto ni kimi ga
suki da yo"
🌸 - "I really love you."

🌺 - "Lily."
🌸 - "Lily."

🌺 - "Nani?"
🌸 - "Yeah?"

🌺 - "Kimi wa dou?"
🌸 - "What about you?"

🌺 - "Watashi mo, Anata ga suki
yo."
🌸 - "I love you too."



@putugerren9576

Anata no Yoru ga Akeru Made Lyric


kowarete ita no wa sekai deshou ka
machigatte ita no wa sekai deshou ka
anata ni wa asa ga yatte konai
dakara anata no "ohayou" wa mou kikenai
toki ga modoreba, nante omoi nagara
watashi wa anata o konna ori ni tojikomete iru
koe ga kareru made utai tsuzukereba
kitto ki ga tsuite kureru yo ne
mata itsuka hikari no furu machi o
te o tsunaide arukimashou
sora no aosa o wasureru nante
mattaku hontou ni anata wa baka ne
kowarete ita no wa sekai de wa nakute
machigatte ita no wa anata dakeredo
uso de katame rareta sekai demo
gomen ne anata ni ikite ite hoshii no
toki ga modoreba, nante omoi nagara
watashi wa mou sukoshi dake akiramete iru
koe ga kareru made utai tsuzukeru no wa
anata dake no tame ja nai
mata itsuka haru no sora o
futari te o tsunaide arukimashou
nani mo shiranai anata de ii no
watashi wa doko ni mo ikanai kara
"ririi, ririi kimi no shiawase nante
negatteta ano koro ni modorenain da"
shitteru yo dou ni mo naranai koto mo
demo kirai ni nante nare nakatta yo
mata itsuka hikari o utai nagara
futari te o tsunaide arukimashou
akenai yoru wa nai to oshiete kureta koto
watashi no te o hiite kureta koto
"anata o wasurenai yo"
"ririi"
"naani"
"nee boku honto ni kimi ga suki da yo"
"ririi"
"naani"
"kimi wa dou?"
"watashi mo"
anata ga suki yo.



@user-rz9bl7lj4v

I had an Best friend named althea. I was an Entergetic and very Curious kid who had no friends or well anyone and was really lonely. I was in an small town in the phillipines i was young and shy. She had short straight hair we went to an typical School, we had the same bags and our moms were friends naturally We became friends too.

Whenever I was alone, she was with me reading books as the teacher teaches us in the loud hall. She came to all my birthday parties and we were close as children. I fell in one of my birthday parties and she Helped me. She was one of the few people i trusted other then my cousins or anyone else, She was beside me most of the time, We were the glue to her and my moms relationship and we were practically inseperable. I was an Only child so i had no siblings at all. Yet i felt happy either way. She was the piece that i needed in my life I didnt knew it back then, But i was practically inlove with her, Unfortunately i didnt knew that love was taboo in There. So i was Saddened by the fact while i was away, Life sucked back then. You could say i was depressed going from club to club trying to make friends with anyone i could get my hands on. I was practically lost and scared.. i had alot of issues during there and moved out. Alot of the time i got in trouble and did silly things and tried to be cool with other kids since none of the kids in my class seemed to be cool with me. Anywho, my behavior made me move to an Smaller school which only rich kids went to, My parents and grandparents were well known, my first birthday was held in an Place where only important meetings happened and alot of my Grandparents friends were there. Even some goverment officials, I was there first child and was spoiled with love. Naturally, when i was there i was really troubled. I had tutorials every day which i hated because i struggled with learning easily. However.. i was relieved to see althea back there. Fortunately we made up but She changed. I didnt. She was friends with my cousin which for this i despised my cousin, I knew my cousin longer then her but i guess there was something to althea i couldnt see in my cousin..

Anywho. We talked about something that our parents quarreled about. Her mom called my mom toxic and rude and well.. a Bitch.

My mom called her greedy and using her for money and also rude.

Neither of our parents wouldve wanted us to Be together or even talk to eachother.

The last time i saw her was when we talked about it and thought of an solution. We wanted to make an song for both of our parents to make up by having a playdate.




That didnt happen.



Thats the last time i saw her. The girl who influenced my life and was the person i stuck to and made me the gal iam today.

That was 5-6 years ago. I stuck to my Younger cousin who was only a few months younger then me. I needed someone to latch up onto since she was gone.


I never got to see her, but i hope shes okay. She was someone i cherished.



All comments from YouTube:

@lumine6208

Reasons why i like Japanese song more:

- Unless you haven't experienced it, you won't understand the meaning of the song
- No repetitive words
- Vocal was so great
- Not your typical love story
- Nice arrangements

@h.isietalavender_chntdr_3586

True but some Japanese songs are even if you haven't experienced it you'll still love it

@babayaga6929

Some Japanese song have repetitive word but yeah it's true

@mofumofu3699

- weeb

@MiyashiruX

Most J-songs tell a story and aren't that keen on using "refrains" and the japanese language just feels good to listen too in general~

@silent4632

YEP

72 More Replies...

@Richa_Nori

Subtitle is avaiable now,
If there is a word or meaning wrong please tell me,
Turn on the caption for the lyrics subtittle

@ichiromafui703

its okay!the song is good without subtitle anyways!

@hizkia2243

Get some rest then :v

@Richa_Nori

@@justpeace8889 Thx too ♥

More Comments

More Versions