With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
放不低
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
曲︰馮穎琪
詞︰李敏
編︰馮穎琪
是你故意欺騙 怪在我太過心軟
你的真話就等於夢囈與謊言
無奈你說得太自然 令我聽了也能熱暖
＊是你對我改變 你別說世界轉變
解釋得混亂 千絲萬段 太多赳纏
誰沒興致守這諾言
但卻對我再全心詐騙 胡言亂語
任你講足半天
＃為何永遠放不低 為何錯愛這一位
但求仍然維系 不惜一切 我為你執迷
為何永遠放不低 任情愛控制身體
任誰關心 仍未可把你代替
重唱 ＊,＃,＃
是明知的 仍願將心意白費
The song "放不低" by 鄭秀文, which translates to "Can't Let Go", is a heartfelt ballad about a person who cannot move on from a toxic relationship. The lyrics describe how the person's partner has deceived and manipulated them, but despite this, they still hold onto the hope that things will get better between them. In the first verse, the person accuses their partner of intentionally deceiving them and using their trusting nature against them. They comment that their partner's words are like a mixture of delusion and lies, and that they often make false promises. Despite this, the person finds themselves believing their partner's sweet words once again.
In the chorus, the person questions why they can't let go of this relationship and why they continue to love someone who treats them so poorly. They admit that they are willing to do anything to maintain the relationship, despite the pain it causes them. They also confess that they cannot replace their partner, even if others try to care for them.
The repeated line of "为何永远放不低" (Why can't I let go) creates a sense of desperation and frustration for the person who is struggling to move on. The song draws attention to the complicated emotions that come with a toxic relationship, where the person knows they deserve better but cannot bring themselves to let go.
Line by Line Meaning
是你故意欺騙 怪在我太過心軟
You intentionally deceived me, but I blame myself for being too forgiving.
你的真話就等於夢囈與謊言
Your truth is equivalent to delusions and lies.
無奈你說得太自然 令我聽了也能熱暖
Unfortunately, you say it so naturally that I am still warmed by your sweet talk.
甜言蜜語 原來又一次食言
Your sweet talk turned out to be another broken promise.
是你對我改變 你別說世界轉變
It's you who changed towards me, don't attribute it to the change of the world.
解釋得混亂 千絲萬段 太多赳纏
Your explanation is chaotic, convoluted, and full of excuses.
誰沒興致守這諾言
No one is interested in keeping promises anymore.
但卻對我再全心詐騙 胡言亂語
But you still continue to deceive me with your nonsense.
任你講足半天
Let you talk as long as you want.
為何永遠放不低 為何錯愛這一位
Why can't I let go? Why did I fall in love with the wrong person?
但求仍然維系 不惜一切 我為你執迷
I hope to maintain our relationship at all costs, even if it means being obsessed with you.
為何永遠放不低 任情愛控制身體
Why can't I let go? Why does love have so much control over my body?
任誰關心 仍未可把你代替
No matter who cares for me, I cannot replace you.
是明知的 仍願將心意白費
Knowing well, yet still wasting my affection.
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
@SamuelLee-gw6wr
Food Test （原曲：放不低）
Dip a piece of glucose test paper in glucose solution,
It will turn from a pink colour to dark blue,
When you mix it with Benedict's solution and put it in high temp(temperature)
A brick red precipate will appear,
So it's reducing sugar and sucrose isn't one,
If you work the same with it there is no reaction,
As a brick red precipate will indicate that
Reducing sugar is here,
When you add a drop of iodine into a drop of starch,
It will turn from a brown colour to blue black,
When you add a drop of lipid to filter paper and then add alcohol
There's a translucent spot and it will disappear.
（間奏）
When you mix oil and water in a test tube,
The oil layer is on the surface,
As lipids always float on water at any time,
This is the suspension test,
*If you dip a piece of protein test paper into egg white,
It will turn from a yellow colour to a green one,
If you put vitamin C into DCPIP,
It will become decolourized.
(重唱*)
This is how we test for different food substances.
(這曲寫於2017年11月)
@mabellee9196
2023仍然在聽 love this song very much 😘😘
@user-km7kq7qw4y
2023仍然在聽Iovethissonverymuch
@wangchung6518
😊😊等十f
@7890cantoneseoldsongs
最喜歡當時的Sammi
因為她活出自己，真個性，很活潑
@user-km7kq7qw4y
最喜歡當時的Sammi因為她活出自己，真個性，很活潑
@Collectionofclassicsongs
2023這首詞曲仍然是經典一流的歌，百聽不膩，永遠流傳。
@user-km7kq7qw4y
2023這首詞曲仍然是經典一流的歌，百聽不膩，永遠流傳。
@choitung6990
時代的巨星，雖然我不想説，但她真的是香港最後一個亞洲天後。
@user-km7kq7qw4y
時代的巨星，雖然我不想說，但她真的是香港最後一個亞洲天後。
@hi21-17
香港女歌手中，就sammi经典歌曲数量最多，上天真系默默的眷顾着这位信徒，sammi亦值得～