鄭秀文 (Sammi Cheng), born August 19, 1972, is a Hong Kong actress and Cantopo… Read Full Bio ↴鄭秀文 (Sammi Cheng), born August 19, 1972, is a Hong Kong actress and Cantopop singer.

With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.

Tian
鄭秀文 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

柔情用眼眸告知
纯情是心底真挚
言情美丽句子多么有意思
狂情快令我痴
忘情迫不得已
浓情最恨最伤也自纯真开始
谁谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时

可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使红着眼伤感的天使
遇着魔鬼的天使从俗世了解失意
烟酒想一试夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试
壮烈爱恋却是不可再次
柔情没有人会知
纯情没一点好处
言情骗人句子统统欠意思
狂情快令我痴
忘情迫不得已
浓情最恨最伤也自纯真开始
谁谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时
可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使红着眼伤感的天使
遇着魔鬼的天使从俗世了解失意
烟酒想一试夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试
壮烈爱恋却是不可再次
如果恋爱都算坏事
仍想可以得宽恕
伤痛处如何日挂晚思
若未曾试怎知从未容易
紧记住迷乱痛哭未至于
不是痴
谁谁亦照着魔鬼那构思
趁我独个于失落时
可朝着我狠心打这主意
情话情义情欲情罪那么可耻
是折翼失恋的天使红着眼伤感的天使
遇着魔鬼的天使从俗世了解失意
烟酒想一试夜半飞车想一试
梦幻里疯癫想一试
壮烈爱恋却是不可再次
谁编写我的故事

改写我的际遇
一生我必记住

Overall Meaning

The lyrics to 鄭秀文's song Tian is about the various forms of love and how they can be both beautiful and painful. The song talks about how love can be expressed through gentle looks and sincere feelings, but it can also be intense and overwhelming. The lyrics also touch on how society views certain kinds of love as shameful and how people can use love as a means of manipulating and hurting others. The chorus talks about how the pain of lost love can turn even the most innocent and pure-hearted individuals into broken and wounded angels.

Throughout the song, the lyrics refer to a "devil" who is manipulating the singer during a time of sorrow and vulnerability. This can be interpreted as a metaphor for societal pressure and expectations that force individuals to conform to certain standards of love and relationships. The lyrics suggest that true love is never easy, and that it often requires sacrifice and pain.

The song is a ballad with a slow, melancholic melody that complements the poignant lyrics. The use of electric guitar and piano adds depth and emotion to the song. 鄭秀文's powerful and emotive voice brings the lyrics to life and conveys the complexities of love and loss.

Line by Line Meaning

柔情用眼眸告知
Soft emotions conveyed through glances

纯情是心底真挚
Pure feelings come from deep within the heart

言情美丽句子多么有意思
Romantic sentences are so beautiful and meaningful

狂情快令我痴
Wild passion makes me crazy

忘情迫不得已
Forced to forget about love

浓情最恨最伤也自纯真开始
Intense feelings bring the most hatred and pain and start from purity

谁谁亦照着魔鬼那构思
Someone else follows the same devilish idea

趁我独个于失落时
Taking advantage of my loneliness and despair

可朝着我狠心打这主意
Deciding to be cruel towards me

情话情义情欲情罪那么可耻
Words of love, duty, desire, and crime are so shameful

是折翼失恋的天使红着眼伤感的天使
A fallen, heartbroken angel with red eyes full of pain