All Right
酒井法子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ねぇ 聞いてよ うまく行かない事が
あると 少年みたいに
肩を抱いて 友達だからさなんて
言ってみたい事あるよね

5月になれば涙も消える
ポエムなセリフを
柄にもなく言えてしまうのは
君の事 好きだから

All right, all right
恋を失くした
友達にこれしか言えないの
悔しいけど
きっと all right, all right
誰が泣かすの
そんな可愛いのに見る目ない
男だよね 本当に

友情など よく分からないけれど
同じ胸(ところ)痛むことかな
失恋が 人を育てるなんて
それも後でわかる事だし

それより例の海岸通り
素敵なお店を
昨日見つけたの まだ間に合う
お洒落して 出かけようよ

All right, all right
何が起きても
いつだって君の味方だから
元気だして
きっと all right, all right
あんまり泣くと
新しい恋が逃げてしまう
いつもの様に 笑って

All right, all right
恋を失くした
友達にこれしか言えないの
悔しいけど
きっと all right, all right
誰が泣かすの




そんな可愛いのに見る目ない
男だよね 本当に

Overall Meaning

The lyrics of 酒井法子's song All Right convey the feelings of heartbreak and its aftermath. The singer asks her friend to listen to her when things aren't going smoothly and says that, like a child, she wants to be told that everything will be all right. She wants to express the things she can't, knowing that she can count on her friend. She then talks about how the tears will fade away when May arrives and how she can say poetic lines she wouldn't usually say because she likes him.


She then talks about how she lost her love and how she can't say anything to her friend except that she lost her love. She feels frustrated but tells herself that everything will be all right. She says that men can't see how cute she is and that they always make them cry. She doesn't understand friendship very well, but she thinks that they can understand each other's pain. She learns that heartbreak can teach us something and that there is a lovely coffee shop she found which she wants to visit with her friend. She reassures her friend that she will always be with her.


In conclusion, the lyrics of this song express the loneliness and sadness that come with heartbreak, and how friends can help get through these difficult times. The singer learns that heartbreak can teach us something and that it's important to enjoy life despite the difficulties.


Line by Line Meaning

ねえ、聞いてよ
Hey, listen up


うまく行かない事が
There are things that aren't going well


あると 少年みたいに
Like a boy, feeling down


肩を抱いて 友達だからさなんて
I want to hug you and say 'it's okay, we're friends'


言ってみたい事あるよね
There are things I want to say to you too


5月になれば涙も消える
If it's May, tears will go away


ポエムなセリフを
I have a poetic line


柄にもなく言えてしまうのは
I can't help but say it


君の事 好きだから
Because I love you


All Right, All Right
All Right, All Right


恋を失くした
I lost love


友達にこれしか言えないの
This is the only thing I can say to my friend


悔しいけど
I'm frustrated but


きっと All Right, All Right
Surely, it's All Right, All Right


誰が泣かすの
Who's making you cry


そんな可愛いのに見る目ない
You're so cute yet he can't see it


男だよね 本当に
He's a guy, really


友情など よくわからないけれど
I don't really get things like friendship


同じ 胸(ところ)痛むことかな
But maybe we share the same heartache


失恋が 人を育てるなんて
They say heartbreak makes us grow


それも後でわかる事だし
I guess we'll understand that later too


それより例の海岸通り
Anyway, there's that boulevard by the beach


素敵なお店を
We found a nice shop there


昨日見つけたの まだ問に合う
We found it yesterday, it still suits us


お洒落して 出かけようよ
Let's dress up and go out


All Right, All Right
All Right, All Right


何が起きても
Whatever happens


いつだって君の味方だから
I'm always on your side


元気だして
Cheer up


きっと All Right, All Right
Surely, it's All Right, All Right


あんまり泣くと
If you cry too much


新しい恋が逃げてしまう
You might miss out on new love


いつもの様に 笑って
Smile like you always do




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kyouko Endou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

世界のみっぴ

まさに神曲です❗

楊ALAN

好懷念的一首高中時期超喜歡的歌,永遠的酒井法子歌聲 👍 "這首歌超愛"

あかいろ

凄く好きな歌

うとさほみ

のりピーめちゃくちゃ可愛い!

ドラミドラえもん

酒井法子さん可愛いですね。又テレビに出て歌ってほしいです。

SEI SUZUKI

世界初の映像技術を使ったPVで本当に当時は画像の綺麗さに驚いたらしい。
レコード発売が最後の曲で、ジャケット違いのピンクのレコード盤で力入ってたなぁ。
トップテンは9位にランクインしたっけ。

quek chun pei

Noriko is pretty, cute.She can sing,dance & act very well.👍

小P

Waiting for Norikoさん's Fans club open again. Noriko is a good singer. I have so many Noriko albums.

よしすけ

アルバム「Singles 」の最後の曲🎵

produced by akikun.

可愛なぁ!

More Comments

More Versions