Big Bang Romance
野宮真貴 loves m-flo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SCREAM SCREAM
そうあなたは何かを隠して
楽しいフリして誤摩化すけど
キマズイままさよならだなんて
ララララララ何も聞こえません
今田は TODAYの風が吹いて
明日になれば涙も乾いてるはず
そんな人生に SALUD
きまぐれだねなんてよく
言われたりするけど
ありがとう私ってそうこの先も
AGAIN AGAIN AGAIN
イタズラ好きなラブロマンス
覚めないうちに今夜も
始まるともう早すぎて
シャナナナ止まらない GET DOWN
キラキラキラ合図をしたら
手と手合わせて
ピカピカピカ合図をしたら
手と手合わせて1 2 3 4
キマズイまま終わらせようなんて
ララララララ聞く耳持てません
ワガママなことでも
話し合えばわかるさ
すれちがいもあるから
JUST GIVE THE LOVE
A CHANCE AGAIN AGAIN
ジャジャジャジャーン
WE CAME TO GET DOWN
すでに決めたやる時はやるさ
ある日突然の恋の BIGバン
ケンチャナちょっとした演技で
エントランスそう隣に立って LETME
君とロック僕はヒップホップ
ダンスカルチャーショックドント
STOP STOP STOP
イタズラ好きなラブロマンス
お決まりのように今夜も
始まる度にドキドキ
シャナナナ不思議な ROMANCE
キラキラキラ合図をしたら
手と手合わせて
ピカピカピカ合図をしたら
手と手合わせて
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SHOUT
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
SCREAM SCREAM SCREAM
きまぐれだねなんてよく
言われたりするけれど
ありがとう私ってそうこの先も
AGAIN AGAIN AGAIN
イタズラ好きなラブロマンス
覚めないうちに今夜も
始まるともう早すぎて
シャナナナ止まらない GET DOWN
イタズラ好きなラブロマンス
お決まりのように今夜も
始まる度にドキドキ
シャナナナ不思議な ROMANCE
キラキラキラ合図をしたら
手と手合わせて
ピカピカピカ合図をしたら
手と手合わせて
キラキラキラ合図をしたら
手と手合わせて
ピカピカピカ合図をしたら
手と手合わせてさようなら
The lyrics of "Big Bang Romance" by 野宮真貴 loves m-flo center around the theme of love, fun, and excitement. The repeated lines of "scream shout, make you wanna holler holler" create an upbeat and thrilling atmosphere, inviting the listener to indulge in the playful nature of the song. The singer in the song senses that someone is hiding something and pretending to be happy, but she chooses to let it go and enjoy the moment. The lines "thank you, me, and this will continue in the future" show that the character is grateful for the experience and hopes to keep the happiness alive.
The song encourages spontaneity and risk-taking in love, as evidenced in the lines "trickster love romance, before I wake up tonight." The chorus of "shout, shout, don't stop, get down," emphasizes the idea of living in the moment and embracing the passion.
The title of the song "Big Bang Romance" itself is a piece of wordplay that references the Big Bang theory of the universe's origin, and the explosive energy that love can create between two people. The lyrics also contain several references to popular dance and music genres, like hip hop and rock.
Interestingly, the song is a collaboration between 野宮真貴, a Japanese singer and songwriter, and the Japanese hip hop and dance group m-flo. The song was released in their album "Cosmicolor" in 2007 and became a popular hit in Japan. The music video of the song features a futuristic and vibrant setting with colorful costumes and electric dance moves.
Line by Line Meaning
SCREAM SHOUT
Expressing strong emotions with loud, impactful sounds
MAKE YOU WANNA HOLLER HOLLER
Eliciting a desire to shout or express oneself loudly in response
そうあなたは何かを隠して
You're hiding something, aren't you?
楽しいフリして誤摩化すけど
You pretend to be having fun, but you're just avoiding facing the truth
キマズイままさよならだなんて
It's awkward to say goodbye in this situation
ララララララ何も聞こえません
I can't hear anything, just lalalalala
今田は TODAYの風が吹いて
The wind of today is blowing now
明日になれば涙も乾いてるはず
Tomorrow tears will have dried up
そんな人生に SALUD
Cheers to that kind of life
きまぐれだねなんてよく
You often say that I'm whimsical
言われたりするけど
Although you say that to me
ありがとう私ってそうこの先も
Thank you, I'll be like this from now on
AGAIN AGAIN AGAIN
Repeat it again and again
イタズラ好きなラブロマンス
Mischievous love romance
覚めないうちに今夜も
Tonight, before I wake up from this fantasy
始まるともう早すぎて
The start is too fast
シャナナナ止まらない GET DOWN
Shanana, it doesn't stop, get down
キラキラキラ合図をしたら
When the sparkling signal is given
手と手合わせて
Let's hold hands
ピカピカピカ合図をしたら
When the shiny signal is given
手と手合わせて1 2 3 4
Let's hold hands, 1 2 3 4
キマズイまま終わらせようなんて
It's awkward to end it like this
ララララララ聞く耳持てません
I can't listen to anything, just lalalalala
ワガママなことでも
Even selfish things
話し合えばわかるさ
If we talk it out, we'll understand
すれちがいもあるから
Because we pass each other by
JUST GIVE THE LOVE
Just give the love
A CHANCE AGAIN AGAIN
A chance again and again
ジャジャジャジャーン
Ta-da! (sound effect)
WE CAME TO GET DOWN
We came to get down
すでに決めたやる時はやるさ
When you've already decided, it's time to do it
ある日突然の恋の BIGバン
A sudden love BIG BANG
ケンチャナちょっとした演技で
It's okay, with just a little acting
エントランスそう隣に立って LETME
At the entrance, stand next to me, let me
君とロック僕はヒップホップ
You and I rock, I'm hip-hop
ダンスカルチャーショックドント
Don't shock the dance culture
STOP STOP STOP
Stop stop stop
始まる度にドキドキ
Every time it starts, my heart races
シャナナナ不思議な ROMANCE
Shanana, mysterious romance
キラキラキラ合図をしたら
When the sparkling signal is given
ピカピカピカ合図をしたら
When the shiny signal is given
キラキラキラ合図をしたら
When the sparkling signal is given
ピカピカピカ合図をしたら
When the shiny signal is given
さようなら
Goodbye
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TAKU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind