One of her songs: MaKaSeTe Tonight; is the Opening to the anime Kore wa Zombie Desu ka?
She has been featured as main characters in animes such as Sora no Otoshimono (As Nymph), Omamori Himari (As Kuzaki Rinko), Asobi ni iku yo! (As Antonia), Kore wa Zombie Desu ka? (As Haruna), as well as Maken-ki! (As Inaho Kushiya).
テルモメルモ
野水いおり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キミだけに届けたいマジメール
問い合わせては肩落とす
"新着メールはありません"の文字
移動中、仕事にバスタイム Ah
気になるケータイ
四六時中 考え過ぎてる絶対
いつだって強くはいられない
だけどいつも味方でいてくれた
大切な人だから怖くなる
少し期待していいなら
キミとの物語ハジメール
どれだけ見つめてみても
心の中の全部はわからない
だから切ないとか愛しさを知る
知りたいと願う
誤字脱字も送り主＆内容次第
嬉しいんだよ
いつだって強くありたいのに
つまずいたり転んだり怖くなる
眠れない真夜中の救世主
少し不安になるときには
キミの声聞かせて
マッテルヨ
ちょっとしたきっかけで
素直になれたから
すぐに伝えたい
ありがとうやごめんねや大好きを
TelもMailもお好みのほうでいい
今よりも大切になる予感
思うだけじゃ伝わらない
だから勇気だして
いつだって強くいたいと思う
キミの笑顔を見つめていたいから
今ボクはすこし背筋伸ばして
キミのアドレスを開くよ
テルモメルモキミヲオモッテル
わかってて
欲しいから
今日も素直にツタエール
The lyrics to 野水いおり's song テルモメルモ describe the longing to connect with someone despite the challenges of daily life. The first verse describes the struggle of being unable to reach someone through a phone and feeling anxious about not being able to connect with that person. The chorus expresses the singer's desire to start a new story with this person, but they acknowledge that they can never truly know everything that is going on inside another person's heart. They desire to understand and to be understood, and they find comfort in the other person's voice when they are feeling scared or uncertain.
The second verse continues to describe the difficulty of being vulnerable and the fear of not being strong enough to handle life's challenges. The bridge expresses the desire to express gratitude, apologies, and love, and the importance of taking the courage to share those feelings with someone else in order to build a stronger connection.
Overall, the song is a testament to the importance of communication and vulnerability in building strong relationships, even in the face of uncertainty and doubt.
Line by Line Meaning
今すぐに高い空をこえて
I want to transcend this high sky right now to reach only you.
キミだけに届けたいマジメール
I want to deliver a serious email to you and only you.
問い合わせては肩落とす
As I inquire, my shoulders slump.
"新着メールはありません"の文字
Seeing the letters "no new mail".
移動中、仕事にバスタイム Ah
During commutes, work or on the bus, Ah.
気になるケータイ
My phone constantly on my mind.
四六時中 考え過ぎてる絶対
24 hours a day, I'm surely overthinking it.
早く助けて!
Please help me soon!
いつだって強くはいられない
I can't always be strong.
だけどいつも味方でいてくれた
But you've always been on my side.
大切な人だから怖くなる
You're so important to me, it's scary.
少し期待していいなら
If I can hope for just a little bit.
キミとの物語ハジメール
Let's start our story together.
どれだけ見つめてみても
No matter how much I stare.
心の中の全部はわからない
I can't understand everything inside my heart.
だから切ないとか愛しさを知る
That's why I experience bittersweetness and love.
知りたいと願う
I wish to know more.
誤字脱字も送り主＆内容次第
Mistakes in wording or spelling depend on the sender and content.
嬉しいんだよ
I'm happy, you know.
いつだって強くありたいのに
Even though I want to be strong all the time.
つまずいたり転んだり怖くなる
I stumble, fall, and get scared.
眠れない真夜中の救世主
The savior of sleepless nights.
少し不安になるときには
When I'm a little anxious.
キミの声聞かせて
Let me hear your voice.
マッテルヨ
I'll wait for you.
ちょっとしたきっかけで
With just a little nudge.
素直になれたから
I became honest.
すぐに伝えたい
I want to convey it right away.
ありがとうやごめんねや大好きを
Thank you, I'm sorry, I love you.
TelもMailもお好みのほうでいい
It's up to you whether it's Tel or Mail.
今よりも大切になる予感
I have a feeling it will become more important than it is now.
思うだけじゃ伝わらない
Just thinking about it won't convey it.
だから勇気だして
So I'll gather my courage.
いつだって強くいたいと思う
I always want to be strong.
キミの笑顔を見つめていたいから
Because I want to gaze upon your smile.
今ボクはすこし背筋伸ばして
Now, I'll stand up straight for a bit.
キミのアドレスを開くよ
I'll open your address.
テルモメルモキミヲオモッテル
Thermomelmo, thinking of you.
わかってて
I understand, but...
欲しいから
Because I want it.
今日も素直にツタエール
Today, I'll express myself honestly once again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 中野愛子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind