Move wave
野猿 Lyrics

Maria Maria Maria Love
Repetition of the name Maria and the word love for emphasis and to create a rhythmic effect.

太陽は誰にも愛の力くれる
The sun gives everyone the power of love.

どんな涙も悲しみも 忘れられる 強い陽射しよ！
The strong rays of the sun can make us forget any tears and sadness.

You!
You can do it!

降り注ぐ恵みに情熱の火がつく
Passion ignites within us as we feel the abundant blessings raining down on us.

考えるより 動き出せ
Rather than overthinking, just take action.

汗をかけば 答えが見えるよ
Answers become clearer as we put in the hard work and sweat.

Move wave
Get up and move to the rhythm of your soul.

命と魂の叫び 聞けばいい
You just need to listen to the shout of your life and soul.

消えない炎のように
Burning intensely and never fading.

したたかに 踊り続けるのさ
Dancing fiercely and persistently.

Wow Take away!
Expressing amazement and excitement to take away something valuable.

大地を蹴って 風を感じてみろよ
Kick the earth and feel the wind.

理屈じゃ言えない
It cannot be explained logically.

熱く 燃える何か Want your love!
Something burning with passion, needing your love!

空っぽの頭になればわかる
If you can empty your mind, you can understand.

この世で たったひとつだけ 大事なのは 生きるリズム
The only thing that matters in this world is to keep on living with a rhythm.

悲しみの雨には 青空を祈って
Pray for skies of blue when you are caught in the rain of sadness.

喉の乾きを 潤せよ
Quench your thirst when your throat is dry.

やがて空に 光が射すだろう
Eventually, the light will shine into the sky.

瞬(またた)く稲妻の下で 濡れたまま
Soaked under the flickering lightning.

怯える子供のように
Like a frightened child.

正直に 夢を見ればいいさ
It's okay to honestly dream.

裸足になって 土を踏みしめてみろ
Take off your shoes and feel the soil underfoot.

教えてくれない
It won't teach you anything.

強く 響く何か Want your love!
Something strong and resonating that wants your love!

目を覚ます意識の中の鼓動
Heartbeat within the consciousness that awakens.

すべてを もしもなくしても 誰もみんな 生きてゆける
Even if everything is taken away, we can all keep on living.

草木や花は 何を伝えているの？
What are the trees, plants, and flowers trying to tell us?

嘘も真実も 言葉も願いも
Both lies and truth, words and wishes.

永遠は いつも あまりに短くて...
Eternity is always so short...

過ぎてく時間は ただの幻
The time that passes by is just an illusion.

「Join us!」
Encouragement to join the group and partake in the fun.