もう涙はいらない
鈴木雅之 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もう涙はいらない
僕が側にいるから
こんなに愛しているよ
それですべてをなくすとしても
構わないよ 君を守りたい
助手席のシート外を見つめて
いつからか僕を遠ざける
何がホントの幸せなのか
もうふたりで決めよう 迷わないで
知らず知らず誰かを
いつも傷つけてると
そんなに俯かないで
それですべてをなくすとしても
この腕だけ きっとほどかない
ここでいいからと小さな背中
真昼の雑踏溶けてゆく
生きてゆくこと平凡じゃない
力強く静かに歩く君は......
雨が降っても 嵐が来ても
この腕だけ きっとほどかない
もう涙はいらない
僕が側にいるから
必ず まためぐりあう
顔の見えない この街の中
このぬくもりだけは信じたい
もう涙はいらない
僕が側にいるから
こんなに......
もう涙はいらない




僕が側にいるから
こんなに愛しているよ

Overall Meaning

The lyrics of 鈴木雅之's song "もう涙はいらない" are a declaration of love and a promise of protection. The singer tells his loved one that they don't need to cry anymore because he is by their side. He reassures them of his unconditional love and says that he is willing to lose everything to protect them. The tone of the song is both melancholic and hopeful as he expresses his longing for his relationship to finally work out. The lines "何がホントの幸せなのか もうふたりで決めよう 迷わないで" can be translated to "Let's decide what true happiness is, just the two of us, without any hesitation". The character of the singer seems to be someone who has hurt his loved one in the past and is now trying to make things right.


The song also makes use of some interesting imagery. The line "生きてゆくこと平凡じゃない 力強く静かに歩く君は......" compares the act of living to a strong and quiet walk, emphasizing the importance of resilience and perseverance. The line "真昼の雑踏溶けてゆく" can be translated to "The midday crowds dissolve away", painting a picture of a noisy and chaotic cityscape that is slowly disappearing, leaving only the two lovers behind. The song is ultimately a message of hope for a future where the two characters can be together, free of their past mistakes and struggles.


Line by Line Meaning

もう涙はいらない
I don't need to cry anymore


僕が側にいるから
Because I'm by your side


こんなに愛しているよ
I love you so much


それですべてをなくすとしても
Even if I lose everything because of it


構わないよ 君を守りたい
I don't care, I want to protect you


助手席のシート外を見つめて
Staring out the passenger seat window


いつからか僕を遠ざける
Since when have you been pushing me away?


何がホントの幸せなのか
What is true happiness?


もうふたりで決めよう 迷わないで
Let's decide together, don't hesitate


知らず知らず誰かを
Unbeknownst to me, hurting someone


いつも傷つけてると
Who always gets hurt


そんなに俯かないで
Don't look down so much


この腕だけ きっとほどかない
Surely, you won't let go of this arm


ここでいいからと小さな背中
Saying 'this is good enough' as I see your small back


真昼の雑踏溶けてゆく
The midday crowd dissolves


生きてゆくこと平凡じゃない
Living isn't ordinary


力強く静かに歩く君は......
You, walking calmly and strongly...


雨が降っても 嵐が来ても
Even if it rains, even if a storm comes


必ず まためぐりあう
We will definitely meet again


顔の見えない この街の中
In this city where I can't see your face


このぬくもりだけは信じたい
I just want to believe in this warmth


もう涙はいらない
I don't need to cry anymore


こんなに......
This much...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 佐栄子 西尾

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ng2xf4lx4o

都会の大人の曲😊夜景が素敵✨

@user-vv6lo9qq9l

自分の中でこの曲を越えるラブバラードはない。
ラブバラードの頂点とも言える名曲。

@user-pr4gd7uq5y

この歌を聴いたのは、今日、
9月22日が、鈴木雅之さんの
67歳の誕生日なので、聴きました❢
 渋くて、格好いいですね❢

@KeN-ys4ty

大人の色気満載な素敵な歌。
やっとこの曲の良さがわかる年齢になったって事かな?

@user-ox3qh4ys1i

サイセイカイスウ少ないのは、すごく寂しい(泣)平成でのこの類いのリズムは、3本の指に入ってもいいはずなのに…令和以降にも残しておきたい曲ですね!若い人に是非きいて欲しい。きっと解るひとはいますよ!

@user-iu8yt8bp2u

鈴木雅之のバラード言うまでもなく
凄すぎかっこいい

@user-mf4qk7jb5r

刑事貴族のEDだったね
大好き

@user-pp4cy8my5l

夜景が似合う曲

@user-gf7hy8zv6h

ほんまや

@user-ng2xf4lx4o

ほんと素敵、どこの夜景かな🙂

More Comments

More Versions