乾杯
鎮座Dopeness Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
酔酔す〜
ダラダッタあやかった
これまた失礼
飲んだった仕上がった
よたよた敬礼
お互い夢現
うつらうつら連なり
終り無きPRATY！
きっと僕ら友達
だからお願い
ここは一つ君のおごり
にしてくれよプリーズ！
HEY こまい事気にせず
一度の人生祝って今日を
飲もう
HEY こまい事気にせず
理由後付け何だっていいよ
飲もう
酒と戯れるシュラシュシュ
シュ途切れる集中
つかなくなる収拾
まるで烏合の衆(烏合の衆)
そこらの
気どり屋等は競い合う
五十歩百歩千鳥足
ドュダッシッ！高く
飛ぶのは記憶と思い出話
嬉し恥かし
野放し飲んべ〜
道端寝そべる
分かっちゃいるけど！
HEY こまい事気にせず
一度の人生祝って今日を
飲もう
HEY こまい事気にせず
意味後付け何だっていいよ
飲もう(おっとっと)
空けて一本目
空けて二本目
空けて三四飛んで
こりゃめでて〜
空けて五本目
空けて六本目
空けてあ七八
たちまちヘルイェ〜
ヘビーヘベレケ
エンドレス口からレレノレ
お出かけ ぶちまけ
ディアマイフレンド アモーレ
すこし遠回りも
したことはしたけど
受け止めておくれよ
ありのままの俺を
The first verse of 鎮座Dopeness's song 乾杯 To Da Beat (Cheers To The Beat) sets the scene of a wild night out with friends as they stumble around drunkenly. Reflecting on the fun they've had, they see a dreamlike version of each other in their blurred vision. Even though they're stumbling around aimlessly, their party never ends. The singer acknowledges that they're all friends and makes a plea for someone to foot the bill.
In the second verse, the singer encourages everyone to live in the moment and not worry about trivial things because life is too short. They celebrate life with alcohol and let loose while the world around them becomes chaotic. They acknowledge that others around them could be trying to show off or keep up with their drinking pace, but it doesn't matter because they'll be creating memories of the good times they shared. The final verse sees the group getting progressively more drunk as they jokingly count the bottles they've emptied.
Overall, the song seems to revel in the moments of drunken abandon and the camaraderie that comes with it.
Line by Line Meaning
乾杯 To Da Beat
Cheers to the beat
酔酔す〜
Getting drunk~
ダラダッタあやかった
Sluggish and imitated
これまた失礼
Sorry again
飲んだった仕上がった
Drinking, finished
よたよた敬礼
Wobbling, saluting
すわる目に映る
Reflecting in the sitting eyes
お互い夢現
Mutual dreamland
うつらうつら連なり
Drowsily stringing together
終り無きPRATY！
Never-ending party!
きっと僕ら友達
We are definitely friends
だからお願い
So, please
ここは一つ君のおごり
Can you please treat us here?
にしてくれよプリーズ！
Please!
HEY こまい事気にせず
Hey, don't worry about the little things
一度の人生祝って今日を
Let's celebrate life today
飲もう
Drink!
HEY こまい事気にせず
Hey, don't worry about the little things
理由後付け何だっていいよ
It's okay to make up reasons afterwards
飲もう
Drink!
酒と戯れるシュラシュシュ
Playing with alcohol, shurashushu
シュ途切れる集中
Concentration interrupted by shu
つかなくなる収拾
Unable to control
まるで烏合の衆(烏合の衆)
Just like a motley crew
そこらの
Around here
気どり屋等は競い合う
Pretenders competing
五十歩百歩千鳥足
All walking in different directions
ドュダッシッ！高く
Dou dashi! High
飛ぶのは記憶と思い出話
Flying through memories and stories
嬉し恥かし
Happy and embarrassed
野放し飲んべ〜
Drinking wild and free
道端寝そべる
Lying on the roadside
分かっちゃいるけど！
I know it's wrong!
おっとっと
Oops
空けて一本目
Emptying the first one
空けて二本目
Emptying the second one
空けて三四飛んで
Emptying the third and fourth in a flash
こりゃめでて〜
That's impressive~
空けて五本目
Emptying the fifth one
空けて六本目
Emptying the sixth one
空けてあ七八
Emptying the seventh and eighth
たちまちヘルイェ〜
Instantly, it's a hell yeah
ヘビーヘベレケ
Heavy hebereke
エンドレス口からレレノレ
Endless slurring
お出かけ ぶちまけ
Going out to splash
ディアマイフレンド アモーレ
Dear my friend, amor
すこし遠回りも
Taking a little detour
したことはしたけど
I did what I had to do
受け止めておくれよ
Please accept me for who I am
ありのままの俺を
The true me
Contributed by Lila B. Suggest a correction in the comments below.
@nameless8875
乾杯 To Da Beat
酔酔す～
ダラダッタあやかった
これまた失礼
飲んだった仕上がった
よたよた敬礼
すわる目に映る
お互い夢現
うつらうつら連なり
終わり無きPARTY!
きっと僕ら友達
だからお願い
ここは一つ君の奢りにしてくれよ
プリーズ!
HEY こまい事気にせず
一度の人生祝って今日を
飲もう
HEY こまい事気にせず
理由後付け何だっていいよ
飲もう
酒と戯れるシュラシュシュシュ
途切れる集中
つかなくなる収拾
まるで烏合の衆
そこらの気取り屋等競い合う
五十歩百歩千鳥足
ドュッタッシ！高く
飛ぶのは記憶と思い出話
嬉し恥かし
飲放し飲んべ～
道端寝そべる
わかっちゃいるけど！
HEY こまい事気にせず
一度の人生祝って今日を
飲もう
HEY こまい事気にせず
意味後付け何だっていいよ
飲もう（おっとっと）
空けて一本目
空けて二本目
空けて三四本目飛んで
こりやめでて～
空けて五本目
空けて六本目
空けてあ七八本目
たちまちヘルイェ～
ヘビーヘベレケ
エンドレス口からレレノレ
お出かけ ぶちまけ
ディアマイフレンド アモーレ
すこし遠回りも
したことはしたけど
受け止めておくれよ
ありのままの俺を
@user-dw8tt1jn1q
荒れるhiphop界をベロベロに酔いながら才能で頂点付近を徘徊してる感じが好き
@user-my3mb3mf7g
的確な表現だなぁ
@maroary
そんな風情が凄く好き😂
@netsurfing5929
酔拳ですよねまさに
@lazylazy3163
お腹いっぱい。ご馳走さまでした。
@nyoomnyoom3695
200万再生おめでとー！！
12年前の曲なのに今聞いても新鮮な曲調で、色褪せない凄さ！
@user-nf5qx1vy2o
飲み会とか行く前は毎回聴くレベルで好き。
@tokumeimeimei
1:34
MVで超絶にかっこ良かった『Suchmos』のロゴが出るタイミング。
ここでとっくの昔にやってたんだ。世界観全然違うけどかっけー
@krntch
11年前の曲なのに古い感じしないの凄い
@OiranPUNX
鎮座DOPENESS！！！！昭和歌謡ラップ！！！PV格好良過ぎ！！