She is best known for her hit song ヴィーナス. It's a re-make of Shocking Blue's 1969 song Venus.
蒼月
長山洋子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一緒に見るのが 女です
あなたの無事を 晴れの日を
流れる星に 祈ります
満つる月夜は 鷹になれ
月が翳れば 眠りゃいい
あなたの満月(ゆめ)が
消えないかぎり
川を渡って 吹く風は
あなたの恋の 噂です
心の奥の 淋しさに
キリリと髪を 結い直す
蒼い月夜は 花になれ
月が曇れば 遊びゃいい
誰かの胸に 寄り道しても
あなたをあなたを 怨まない
満つる月夜は 鷹になれ
月が翳れば 眠りゃいい
あなたの満月(ゆめ)が
消えないかぎり
私は私は ついて行く
The lyrics to 長山洋子's song 蒼月, also known as "Blue Moon," speak of a woman's devotion and dedication to the man she loves. The first stanza describes how as a woman, it is her duty to share in the dreams of the man she loves. She prays for his safety and happiness under the clear skies and stars. The next stanza speaks of a cold, lonely night where she expresses her desire to turn into a flower, should the moon shine blue. She is willing to follow her lover wherever he goes, as long as he is with her.
The final stanza speaks of how she hears rumors of his love traveling through the wind, but she is unwavering in her love for him. She refuses to be resentful towards him, and even if she wanders into someone else's heart, she will not blame him for it. The repetition of "私は私は ついて行く" emphasizes her commitment to follow him, no matter the circumstances. The lyrics of this song are a beautiful and poetic expression of devotion and love.
Line by Line Meaning
惚れた男の みる夢を
A woman should share her lover's dreams.
一緒に見るのが 女です
It's a woman's role to dream with her lover.
あなたの無事を 晴れの日を
I pray for your safety on clear days.
流れる星に 祈ります
I pray to the shooting stars.
満つる月夜は 鷹になれ
On a full moon night, become a hawk.
月が翳れば 眠りゃいい
When the moon is clouded, just go to sleep.
あなたの満月(ゆめ)が
As long as your dreams are fulfilled,
消えないかぎり
I will follow you.
私は私は ついて行く
I will always follow you.
川を渡って 吹く風は
The wind blowing across the river
あなたの恋の 噂です
Carries rumors of your love.
心の奥の 淋しさに
In the depth of my loneliness,
キリリと髪を 結い直す
I will tie my hair firmly.
蒼い月夜は 花になれ
On a blue moon night, become a flower.
月が曇れば 遊びゃいい
When the moon is cloudy, I will play.
誰かの胸に 寄り道しても
Even if I take a detour to someone's embrace,
あなたをあなたを 怨まない
I won't resent you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 玲 浅倉
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@KK-ju7bh
蒼い月いい歌ですね、長山洋子さん素敵です、綺麗ですね女心がしみじみと伝わってきます、本当に素晴らしいです、💞
@weichihchain7557
人美!歌聲更美、正是人見人愛的典型日本女生!
@agasa.cioran1950
excellent
@user-bo9ik8vc9l
私、長山洋子さんのこの歌大好きです。カラオケではいつも歌います。
@kishi1043cbc1053
映画「極道の妻たち・死んで貰います」の劇中、高島礼子と斉藤慶子がお互いの亡き夫の無念を晴らすべく、無言で女の契りを交わす、
敵対事務所に乗り込む際のシーンにこの曲が流れた時はジーンときた
一緒に見ていた彼女はこの曲から流れたシーンからラストまで涙を流しまくっていた
@user-ee6nj9vb6s
ナイスですね。女の人を、信じたくなりますね。
@agasa.cioran1950
絶唱
@z1352
あの世の亭主に詫びいれよか
@kishi1043cbc1053
斉藤慶子さんのセリフが印象に残ってます
ここから高島礼子&斉藤慶子の二人による最大の見せ場が始まりますね