He has produced many hit singles as a singer-songwriter, such as "Junko"(1980), "Tonbo"(1988), "Kanpai"(1988), "Shabondama"(1991) and "Close Your Eyes"(2005). And he has released twelve albums which have gone on to reach number-one in the Japanese Oricon album chart. Along with Yosui Inoue and Noriyuki Makihara, he sold over 10 million single records. From 1977 through 2005, Nagabuchi had sold over 21 million records. He is the top-selling male singer-songwriter in Japan.
As an actor, he has appeared in some movies and TV dramas, such as Kazoku Game(1983), Bodyguard(1997), Otoko wa Tsurai yo(1990) and Eiji(1999). His wife, Etsuko Shihomi, is also known as an actress.
STAY DREAM
長渕剛 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そんなもののひとつやふたつ
誰もがここあそこにしょい込んでるもの
腰をおろし ふさぎ込んでも答えはNothing!
ぶっ飛はしたいほどの怒りや悔しさ
そんなもののひとつやふたつ
殴られた痛みはTRYへのワンステップ
くよくよするなよ あきらめないで Just like a Boy
その痩せこけた 頬のままで
果てしない迷路の中を
人はみんな手探りしてでも Stay Stay Dream
そうStay Stay Dream Stay Stay Dream
ひねくれかけた瞳のずっとずっと奥に
もがいてる もうひとりの俺がいる
一番怖いものは 勇気だと知った時
自分の弱さに思わず鼻をつまんだ
もうこれ以上先へは進めない
たとえば 挫折が目の前に立ちはだかる
そんな夜は心で命の音を聞け
たかが こんな自分は!と一度だけからかってみなよ
くよくよするなよ あきらめないで Just like a Boy
その痩せこけた 頬のままで
果てしない迷路の中を
人はみんな手探りしてでも Stay Stay Dream
そうStay Stay Dream Stay Stay Dream
Stay Stay Dream
Stay Stay Dream
The lyrics to 長渕剛's song "STAY DREAM" are about the struggles and hardships that people face in their lives. The first verse talks about the pain and sadness that people feel, and how many people try to find solace in various things, but ultimately find nothing. The second verse talks about anger and frustration, and how the pain one feels can be used as a stepping stone towards achieving their goals. The chorus encourages people to not give up, to keep dreaming, and to keep searching for their own path, even if that path may be difficult or unclear. The final verse talks about the struggles we have within ourselves, and how sometimes the things that scare us the most can also be the things that give us the strength to persevere.
Overall, "STAY DREAM" is a song that encourages people to keep pushing forward, even when life seems difficult or hopeless. It acknowledges the struggles that people face, but also reminds us that we have the power to overcome them and achieve our dreams.
Line by Line Meaning
死んじまいたいほどの苦しみ悲しみ
The pain and sadness are so overwhelming that death seems preferable.
そんなもののひとつやふたつ
It's just one or two of the many emotions that everyone experiences.
誰もがここあそこにしょい込んでるもの
Everyone has something that they keep to themselves, something that they're carrying around inside.
腰をおろし ふさぎ込んでも答えはNothing!
Even if you sit and brood, you won't find any answers, so there's no point in despairing.
ぶっ飛はしたいほどの怒りや悔しさ
The anger and regret are so intense that you want to lash out.
そんなもののひとつやふたつ
It's just one or two of the many emotions that everyone experiences.
殴られた痛みはTRYへのワンステップ
The physical pain you feel is just one step you have to take in order to try again.
尽きせぬ自由は かんじがらめの不自由さの中にある
Endless freedom exists within the constraints and limitations that are placed upon us.
くよくよするなよ あきらめないで Just like a Boy
Don't get bogged down by negative thoughts and never give up, just like a child who perseveres no matter what.
その痩せこけた 頬のままで
Keep your thin and gaunt face just as it is, without losing hope.
果てしない迷路の中を
Everyone wanders through the endless maze of life.
人はみんな手探りしてでも Stay Stay Dream
Even if we're all fumbling around in the dark, we should stay hopeful and keep dreaming.
そうStay Stay Dream Stay Stay Dream
Yes, stay hopeful and keep dreaming, always.
ひねくれかけた瞳のずっとずっと奥に
Deep within your twisted and distorted eyes, there is another version of yourself struggling to emerge.
もがいてる もうひとりの俺がいる
Another version of yourself is struggling, trying to break free.
一番怖いものは 勇気だと知った時
When you realize that courage is the scariest thing of all.
自分の弱さに思わず鼻をつまんだ
You feel so weak that you want to hold your nose and shut your eyes to the truth.
もうこれ以上先へは進めない
You feel like you can't continue moving forward anymore.
たとえば 挫折が目の前に立ちはだかる
For example, you're faced with failure and setbacks.
そんな夜は心で命の音を聞け
During those tough nights, listen to the sound of your own heart beating.
たかが こんな自分は!と一度だけからかってみなよ
Make fun of yourself just once, and realize that this is nothing, and you can overcome it.
Stay Stay Dream
Stay hopeful and keep dreaming.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 剛 長渕
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kagami Yuki
@岸友子
生きるって、本当辛いよね
でも、俺も生きるよ。
死ぬまで生きる。
人生が幸かどうかなんて、
他人に決められてたまるか。
幸か不幸か、楽しいか悲しいか
それは自分に聞けば良いと
私は思います。
まるまるこまる
俺は長渕剛ではこの曲が一番の名曲だと思ってる。
どんな歌手も、この長渕のメッセージ性には勝てない。
これは、正しく長渕にしか歌えないし、書けない曲。
不器用だけど繊細、だけど優しく情熱を持ってる人だからこそ、
響く。とにかく響く。
S. Y.
1０歳の私でも、凄さがわかります。なんていい曲なんでしょう。。。
sham sham 山
このライブバージョンが一番魂に響く❗体がぶるんぶるんします。
吉田和也
51のおっさんで２児の父親です。今色々な事抱え心塞ぎ込んでしまいそうな時もコロナが酷すぎて怖い思いしながら仕事に向かい。気力、体力、毎日が大変と感じてます。でも心塞ぎ込んでも心ろ折れそうになろうとも前を見ようとこの長渕剛さんの名曲で元気もらってます。本当にこの曲聞くと前向きになれます。
ハロウィン555
52歳のおっさんで、２児の父です。
ほんまに！
おっさんが頑張らなってこの曲聞いたら励ましてもらえます！💪
my
同じくおっさん、いい歳こいても辛い時はきますね。ともにがんばろう
Yasuyuki Tsunooka
５４歳おっさんです。しみますね〜StayDreamは。１児の父です。娘５歳です。まだまだこれからなんで頑張らないといかんです。
『そんな夜は心で命の音を聞け』いまでは聴診器で聞いてもらっていますが、どんな困難にぶち当たっても『パパ大丈夫』で乗り越えられます。
吉田和也
2年前に長渕剛さんのステイドリームを聞いて自分自身の気持ちを送った今は54になったおっさんです。今現在も私自身は元気生き2人の子供上の娘は陸上競技励む高校生に下の子の息子は来年中学生になりバスケットボールに励んでいます。今になってこの長渕剛のステイドリーム、同世代のおっさん達のラインが仕事帰りに届きました。ステイドリームを聞いて元気もらっているおっさん達今現在も元気ですか。
山田宝
この人、この歌がなかったら僕はダメだったかもしれないです。
長渕さん、本当にありがとうございます。。。
バトン
辛い時いつも聞く。何度も何度も助けられた。