一秒 KISS
関ジャニ∞ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕のこと 気づかない KISS
天気予報じゃ 午後から雨さ
傘は持たずに 行くよ
少し小さな 君の傘の中で
チャンスを狙うさ
もうこんな時間だぁ
あせる気持ちは
I need you I miss you I kiss you
早めに どしゃ降り たのむぜ
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕のこと 気づかない KISS
時間稼ぎで 映画を見よう
ハヤリのラブ・コメディさ
すごくいい感じ 外に出て
ガックし
きれいな夕焼け
映画見てる間に 雨はやんでた
I need you I miss you I kiss you
心は どしゃ降り つらいぜ
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕のこと 気づかない KISS

もう帰るなんて 急に言いだす
I need you I miss you I kiss you
おやすみのkissも おあずけ?
バイバイ
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS
一秒 KISS 知らんフリで
君は僕のこと
一秒 KISS じらさないで
まばたきより早く KISS




一秒 KISS 知らんフリで
君は僕のこと 気づかない KISS

Overall Meaning

The song "一秒 KISS" by 関ジャニ∞ is a tale of a man trying to steal a kiss from the woman he loves. The lyrics describe how the woman is unaware of his feelings, and he tries to take advantage of the chance to kiss her in secret. The song opens with the line "一秒 KISS じらさないで" which translates to "Don't tease me with a one-second kiss." The singer is pleading for the woman not to taunt him with a brief kiss, hoping instead for something more meaningful.


The singer describes how he will attempt to steal the kiss quickly, before the woman has a chance to even blink. He is worried about the weather and mentions that it might rain in the afternoon but he doesn't bring an umbrella. He hopes to keep the woman's company under her small umbrella for a chance to kiss her. He describes his nervousness and anxiety in the lines "もうこんな時間だぁ あせる気持ちは I need you I miss you I kiss you" which means "It's already this late, my anxious feelings make me miss and want to kiss you."


The song continues with the singer trying to buy more time with the woman, suggesting they watch a movie as a way to prolong their time together. However, he remains hung up on wanting to kiss her, even though she doesn’t seem to be aware of his feelings. The song ends with the woman suddenly announcing that it's time to go home and the singer left wondering if he will ever have a chance to kiss her.


Line by Line Meaning

一秒 KISS じらさないで
Don't tease me with a 1-second kiss


まばたきより早く KISS
Kiss me faster than a blink of an eye


一秒 KISS 知らんフリで
Act like you don't know about the 1-second kiss


君は僕のこと 気づかない KISS
A kiss where you don't notice me


天気予報じゃ 午後から雨さ
They say it's going to rain this afternoon on the weather forecast


傘は持たずに 行くよ
I'm going without an umbrella


少し小さな 君の傘の中で
Inside your slightly small umbrella


チャンスを狙うさ
I'm aiming for my chance


もうこんな時間だぁ
It's already this late


あせる気持ちは
I'm feeling nervous


I need you I miss you I kiss you
I need you, I miss you, I kiss you


早めに どしゃ降り たのむぜ
I'm begging for rain to come sooner


時間稼ぎで 映画を見よう
Let's watch a movie to waste time


ハヤリのラブ・コメディさ
An exciting love comedy


すごくいい感じ 外に出て
It feels great to be outside


ガックし
My heart sinks


きれいな夕焼け
A beautiful sunset


映画見てる間に 雨はやんでた
The rain stopped while we were watching the movie


心は どしゃ降り つらいぜ
My heart is hard because it's raining heavily


もう帰るなんて 急に言いだす
You suddenly say you're going home


おやすみのkissも おあずけ?
Are you going to put off the goodnight kiss too?


バイバイ
Goodbye


君は僕のこと
You


気づかない KISS
A kiss where you don't notice me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 野村義男

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

あみちゃのん.

想像以上にすごくて、え?鳥肌すごい。

nno5160

この曲大好きなんです!!
めっちゃ声きれいですね!

くるみ安田

すごいかっこいい

すごい!!

hide3104ck

ご視聴、そしてコメント頂き有り難う御座います。
真似ているつもりは全く無いのですが…恐縮です…

Blue eighter

エイト全員の声真似できそう👀💭

mizuho

うまい!!!

邦子 山岸

耳聞こえん!

うわさの姫子

亮ちゃんの声に似てますね

鼻水

似てる

More Comments

More Versions