Carnival
関ジャニ∞ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

浮かれ騒ぎが終わる頃
ふと我に帰って考える
結局 人は一人だなんて
柄にもなく投げやりだね
終わりは始まり 巡ってゆくもの
途方に暮れて 考え込む暇はない
愛を止めないで
君だけ見つめて
瞳の向こうの 天国に行こう
落ち込んで
笑ってまた泣いて
山越え谷越え
いつかゴールにたどりつく

君が出会ったいくつかの
ラッキーとアンラッキー数えたら
不思議と釣り合い とれてないかい
自分で書いたシナリオだよ
主役に脇役 善玉悪玉
あっと驚く
どんでん返しも待ってる
愛を止めないで
君だけ見つめて
心の真ん中の 音楽で踊ろう
調子ん乗って
ヘコんで目が覚めて
なんとかやれれば
きっとゴールは微笑むさ
本気になって ぶつかれたら
たとえ それが失敗でも
なにもせずにいたなら きっと
その手には入らない 君の宝物
愛を止めないで
君だけ見つめて
瞳の向こうの 天国に行こう
落ち込んで
笑ってまた泣いて




山越え谷越え
いつかゴールにたどりつく

Overall Meaning

The song "Carnival" by 関ジャニ∞ captures the essence of a carnival, a time of festivity and celebration that people experience once in a while. The lyrics speak of the end of the merrymaking, where one is forced to come to terms with the fact that they are always alone in their journey of life. There is an underlying tone of melancholy in the song, as the lyrics suggest that people often misunderstand the beginnings and endings of important events in their lives.


The lyrics also suggest that there is no time to dwell on the past, as life keeps moving forward, and one must keep pace. The singer implores his beloved not to stop loving him and to keep looking towards the future with hope. The song encourages people to keep striving, to keep hoping, despite the various ups and downs of life. The chorus of the song inspires listeners to keep their focus on their goals and keep moving forward, no matter what challenges they face on their journey.


Line by Line Meaning

浮かれ騒ぎが終わる頃
As the festivities come to a close


ふと我に帰って考える
I suddenly come back to myself and reflect


結局 人は一人だなんて
In the end, we are all alone


柄にもなく投げやりだね
Uncharacteristically, we become indifferent


終わりは始まり 巡ってゆくもの
The end is also the beginning that comes around


途方に暮れて 考え込む暇はない
No time to be lost in thought and to despair


愛を止めないで
Keep love going


君だけ見つめて
Look only at you


瞳の向こうの 天国に行こう
Let's go to paradise beyond the eyes


落ち込んで
Feeling down


笑ってまた泣いて
Laughing and then crying again


山越え谷越え
Over hills and valleys


いつかゴールにたどりつく
Someday we’ll reach the goal


君が出会ったいくつかの
Some of the lucky and unlucky things you've met


ラッキーとアンラッキー数えたら
If you count the lucky and unlucky ones


不思議と釣り合い とれてないかい
Isn't it curious how they don't seem to balance out?


自分で書いたシナリオだよ
It's a scenario you wrote for yourself


主役に脇役 善玉悪玉
The lead and supporting roles, good and bad


あっと驚く
It comes as a surprise


どんでん返しも待ってる
Also waiting for a twist


心の真ん中の 音楽で踊ろう
Let's dance to the music in the center of our hearts


調子ん乗って
Riding high


ヘコんで目が覚めて
Feeling down and then waking up


なんとかやれれば
If we can somehow do it


きっとゴールは微笑むさ
Surely the goal will smile


本気になって ぶつかれたら
If you get serious and bump into something


たとえ それが失敗でも
Even if it's a failure


なにもせずにいたなら きっと
If you had done nothing, surely


その手には入らない 君の宝物
Your treasure won't come to your hand




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 樋口了一

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions