RAGE
関ジャニ∞ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I got no impression
This town is
made by the imitation
Wantting your sensation
In this silly simulation
I wanna rage my dream
I got no impression grayの感情
ボカシも入れ過ぎ 街中はimitation
Realを求めて 昴るあなたが
近くによれない程アツくなる
Feel your frustration
あなたの叫びを
Taste your vibration
震える程に感じてる
Rage your dream
時を駆け抜けてゆく
風も 光満ちてゆく
Rage your dream
待っていることだけを
Feel the wind 忘れないでいて
Rage your dream
続く果てない道を
愛も過去も振り向かず
ゆける あなた輝いている
Rage your dream 今を生きている
My pride says
"You gatta bewild & tough"
そう 他人は介在しない
never stop止まりたくない
犠牲になった愛がcryしても
Peak目指して
sweep the winding street
Beep beep! 警告音はso cheap
Sheep達は道をあけろ
Cos I'm never gonna stop
streak my dream
Easyなmotibation
すべてはsimulation
逃げてみたって
何処でも safty zone
何かを手に入れて 何かを忘れてく
世界が壊れても 変わらない
Beasty shout 誰の
手にさえ負えない
激しい夢 時間さえも今越えてく
Rage your dream 風の中で眩しく
叫ぶあなた 夢達と
Rage your dream 鼓動止まる位に
I can feel 強く感じてる
Rage your dream
闇をはり裂いていく
Like a streak to the peak
世界中の
凍えきった夜を消してく
Rage your dream 道を開いてく
Di-ding dang another round,
never slowdown
コンマゼロイチ秒でKnock down
余韻残し消えてこう
to the next town
埃舞う 敗者地に這う
理屈だけのノーガキ達
邪魔クサイからシカトしていこう
Streaker去っていくStreetの向こう
Something they would know
Rage your dream
時を駆け抜けてゆく
風も 光満ちてゆく
Rage your dream
待っていることだけを
Feel the wind 忘れないでいて
Rage your dream
続く果てない道を
愛も過去も振り向かず




ゆける あなた輝いている
Rage your dream 今を生きている

Overall Meaning

The lyrics of "RAGE" by 関ジャニ∞ express a desire to break out of a monotonous, mundane existence and pursue one's dreams with fervor. The song targets a society where people have surrendered their individuality and self-expression for the sake of conformity and fitting in. The verses suggest that the city is all an imitation, and putting on the facade affects even people's emotions, making them all gray. The singer wants to break free from the cycle and achieve a real-life experience where they are not afraid to rage their dreams.


The chorus of the song encourages the listener to forget the past, embrace the present, and reach for the peak, raging their dreams through the wind and the light. The bridge asserts that one should be relentless in pursuing their desires and never stop, no matter how high the stakes are. The lyrics emphasize that one should embrace their unique individuality and aim to stand out rather than blend in.


Overall, the song portrays the idea of not conforming to society’s notion of what the norm should entail. It is about a struggle to find one's own identity in a society that is insistent on conformity.


Line by Line Meaning

I got no impression
I feel nothing


This town is made by the imitation
Everything in this town is fake


Wantting your sensation
I want to feel something


In this silly simulation
Everything feels like a game


I wanna rage my dream
I want to pursue my dream passionately


I got no impression grayの感情
I feel nothing, not even sadness


ボカシも入れ過ぎ 街中はimitation
The city is so fake, it's even blurred out


Realを求めて 昴るあなたが
You who strive for reality


近くによれない程アツくなる
Becomes so passionate that I can't get close


Feel your frustration
I can feel your frustration


あなたの叫びを
Your scream


Taste your vibration
I can feel the intensity of your emotions


震える程に感じてる
It's shaking me too


Rage your dream
Pursue your dream passionately


時を駆け抜けてゆく
We'll keep moving forward


風も 光満ちてゆく
We'll be surrounded by the wind and the light


待っていることだけを
Let's not forget to wait for things


Feel the wind 忘れないでいて
Remember to feel the wind


続く果てない道を
We'll keep going on this endless road


愛も過去も振り向かず
Without looking back on love or the past


ゆける あなた輝いている
You can do it, you're shining


Rage your dream 今を生きている
Pursue your dream passionately, living for the present


My pride says
I'm inspired by my pride


"You gatta bewild & tough"
"You have to be bold and tough"


そう 他人は介在しない
That's right, no one else is involved


never stop止まりたくない
I never want to stop


犠牲になった愛がcryしても
Even if the love that I sacrificed for makes me cry


Peak目指して
I'm aiming for the peak


sweep the winding street
I'll clean up this winding street


Beep beep! 警告音はso cheap
The warning sound is so cheap


Sheep達は道をあけろ
The sheep will make way


Cos I'm never gonna stop streak my dream
Because I'm never going to stop pursuing my dream passionately


Easyなmotibation
Just an easy motivation


すべてはsimulation
Everything feels like a game


逃げてみたって
Even if I try to run away


何処でも safty zone
Any place feels like a safe zone


何かを手に入れて 何かを忘れてく
I'll get something and forget something else


世界が壊れても 変わらない
Even if the world falls apart, I won't change


Beasty shout 誰の
The beastly shout, whose is it?


手にさえ負えない
I can't even handle it


激しい夢 時間さえも今越えてく
Our intense dreams are even overcoming time


Rage your dream 風の中で眩しく
Pursue your dream passionately, shining in the wind


叫ぶあなた 夢達と
You scream along with your dreams


Rage your dream 鼓動止まる位に
Pursue your dream passionately, until your heart beats stop


I can feel 強く感じてる
I can feel it so strongly


Rage your dream 闇をはり裂いていく
Pursue your dream passionately, tearing apart the darkness


Like a streak to the peak
Like a streak to reach the peak


世界中の凍えきった夜を消してく
We'll make the frozen nights of the world disappear


Rage your dream 道を開いてく
Pursue your dream passionately, opening up the way


Di-ding dang another round,
Di-ding dang, another round,


never slowdown
Never slow down


コンマゼロイチ秒でKnock down
Knock down in less than a second


余韻残し消えてこう
The afterglow fades away


to the next town
Towards the next town


埃舞う 敗者地に這う
Crawling on the dusty ground of the defeated


理屈だけのノーガキ達
We're just sophomores with common sense


邪魔クサイからシカトしていこう
Let's ignore those who get in our way


Streaker去っていくStreetの向こう
Beyond the street, the streaker keeps going


Something they would know
Something they wouldn't know


Rage your dream
Pursue your dream passionately


時を駆け抜けてゆく
We'll keep moving forward


風も 光満ちてゆく
We'll be surrounded by the wind and the light


待っていることだけを
Let's not forget to wait for things


Feel the wind 忘れないでいて
Remember to feel the wind


続く果てない道を
We'll keep going on this endless road


愛も過去も振り向かず
Without looking back on love or the past


ゆける あなた輝いている
You can do it, you're shining


Rage your dream 今を生きている
Pursue your dream passionately, living for the present




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

竜田耕一

迫る一撃 決死のファイティングで
過ぎ去った旋風を 切り返す反撃の好機へ
この歌詞がほんとにカッコいい

ごろごろ

この曲好き

カイちゃん🦀

歌詞です

立ち止まれないくらい ためらうことも無く
決戦のステージを この手につかみとれ

熱くなって飛び立つカナリア 見えた隙間が王者へのライン
叫び声とともに震いたつ オレオレオレはまだ戦えるはずだろ

決める一瞬 瞬時のタイミングで
培ったリズムを 崩さず鼓動で走れ
フォルツァ Our Passion

立ち止まれないくらい ためらうことも無く
目指した夢は 誰もが心に持ってる
羽ばたいた君が見つめてた その眼は誇りに満ちていた
決戦のステージを この手につかみとれ

さしかかった窮地に見えるチャンス かき消されぬ音速のサイン
誘い掛ける闘志のまなざし オレオレオレの Faith 見せかけじゃないだろ

迫る一撃 決死のファイティングで
過ぎ去った旋風を 切り返す反撃の好機へ
フォルツァ Flowing Force

かけがえのない世界 一条の光を
探し求めた 日々が輝き放ってく
壮大な正夢の中で 信じる強さを手に入れた
絶好のスピードで あの場所へ架けて行け

君は知った飾らぬフィーリングで
見守った弱さと つらぬく勇気の意味を
揺るがない Our Passion

立ち止まれないくらい ためらうことも無く
決戦のステージを この手につかみとれ
いつわりのない未来 退く迷いも無く
踏み出した一歩は 歪(いびつ)でも宝だった
羽ばたいた君がこの脚に 明日を照らす翼をくれた
決戦のフィナーレを その手につかみとれ

藍-あお-

やっぱりいい曲だなぁ☺️

مساء ㅎㅇخير

ワールドカップの時聞いてたな。懐かしい

諸葛孝明

懐かしい

6 Telephone

ふなっしー事件から来ました!

More Versions