III
閣下 Lyrics

put your hands up high
Raise your hands high

to the sky
Towards the sky

para suger pop massive
For Sugar Pop Massive

combination style
A combination of styles

now the bigman dj m・o・t・s・u
Now the big man DJ M・O・T・S・U

make your body groove
Move your body with the music

into the mood,right!!
Get into the mood, right now!

livin'in the blind 愛なんて言葉
Living in the blind, words like love

blind of my mind 知らずに
Unknowingly in my mind

強がっていたね
I was pretending to be strong

lonely night&innocent
Lonely and innocent night

独りじゃ凍えそうな my tears
My tears make me feel frozen when I'm alone

now that I can say
Now I can say

gimme gimme gimme
Give me, give me, give me

the beats of your love
The rhythm of your love

happiness is livin'
Living happily

in my paradise
In my paradise

ナミダもあなたに
Even my tears are for you

見せよう 解き放てる
I'll show you, I can release them

rhythm that you beatin' is
The rhythm that you're beating is

now glowin'up
Now it's glowing up

この愛 オワラナイ
This love will never end

I'll never gonna loose your love
I'll never lose your love

sunshine makes your mind so fine
The sunshine makes your mind feel great

煮詰まってたモノを掻爬
Scratch out all the things that were stuck

ホ長調 花びらに舞う様にほら
A harmonic minor dance like the petals of a flower

チャチャチャット逝けそうだ
It seems we could go on a cha-cha-chat

冷凍のマンモスの様な
Like a frozen mammoth

激情を解放しようか
Should I release my passion?

エイプでゴー here we go
Let's go in an ape-like style, here we go

クロマニヨンのbeat鳴らしていこう
Let's make the beat of a caveman resound and go on

winner's take in all
Winners take it all

街中あふれる
Overflowing on the streets

loser have to go 矛盾に
Losers have to leave, it's a contradiction

落ち込んでいたね
I was feeling down

life is not a easy game
Life is not an easy game

気持ちと反対のsmilin'fake
A smiling fake that contradicts my feelings

wanna be with you
I want to be with you

駆け引きできない位に
To a point where I can't hold back

takin' me up to sky
Taking me up to the sky

we'll never gonna loose our love
We'll never lose our love

wicked lady gimme gimme
Wicked lady, give me, give me

beats of your love
The rhythm of your love

suger pop
Sugar pop

baby,move it up a little more
Baby, move it up a little more

hey lady get it down
Hey lady, get down

好きなモンばっかで
Only things I like

理性はもう全部却下で
I reject all reason now

スッピンになって
Let's go without makeup

見渡せばきっとそこは
Looking out, it's surely there

愛の百貨店ハッピー＆キャッチー
Love's department store, happy and catchy

レインボーお一つどうぞ
Rainbow, one please

love parade
A love parade

it's time so you&I
It's time for you and me

悩むでしょう仕事と恋愛
You'll worry about work and love

まったりとはしてられない
I can't just stay relaxed

魑魅魁魁跋扈してるこの業界
This industry is full of cunning, evil people

どんどん失くしてくピース
Pieces steadily disappear

今度デートするのはいつ？
When will we go on a date next?

会社のチーズと愛のチーズ
The company's cheese and the love's cheese

てんびんにかけてみろキッズ
Kids, try weighing it on the balance

トムとジェりーみたいに
Like Tom and Jerry

力学ぶっちぎって
Ramming into dynamics

彼方の方へ消え去ってく
Disappearing towards the other side

「やること帳」
A to-do list

またらいしゅうサヨナラニッポン
Goodbye Japan, until next week

breakdown one time
Breakdown one time

オワラナイビートはじきながら
While playing a never-ending beat

愛する人々の日々を唄う
Singing about the daily lives of loved ones

gimme gimme gimme
Give me, give me, give me