一直很安静
阿桑 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

空荡的街景
想找个人放感情
作这种决定
是寂寞与我为邻
我们的爱情
像你路过的风景
一直在惊喜
脚步却从来不会为我而停
给你的爱一直很安静
来交换你无谓给的关心
明明是三个人的天意
我却始终不能留心你
你说爱像云
要自在飘浮才美丽
我终于相信
分手的理由有时候很动听
给你的爱一直很安静
来交换你无谓给的关心
明明是三个人的天意
我却始终不能留心你
给你的爱一直很安静
我从一开始就下定决心
以为自己要的是自己
却发现爱一定要有回应
给你的爱一直很安静
来交换你无谓给的关心
明明是三个人的天意
我却始终不能留心你
给你的爱一直很安静
除了泪在我的脸上任性




原来缘分是用来说明
你突然不爱我这件事情

Overall Meaning

The lyrics of "一直很安静 (Always Quiet)" by Taiwanese singer 阿桑 (A-Sun) reflect on a relationship that has ended due to the singer's loneliness and the other person's lack of attention. The singer walks through empty streets, wanting to share their emotions with someone. They realize that their decision to be with the other person was driven by their loneliness, and that their love was like passing scenery to the other person – always surprising but never stopping. The other person seems indifferent to the singer's feelings and gives them meaningless care, which contrasts with the quiet, devoted love that the singer offers.


Despite knowing the three-person fate of their relationship, the singer cannot stop themselves from being curious about the other person. They come to a realization that love needs to be reciprocated and cannot be only one-sided as they thought before. The person they loved once becomes a stranger, and the singer is left with only tears as evidence of their innocence in the situation. The song ends on a melancholic note as the singer acknowledges the fleeting nature of relationships and the power of love.


This song showcases A-Sun's signature soulful and sentimental vocals, with a slow and sorrowful melody that enhances the somber mood of the lyrics. The song's theme of unrequited love and heartbreak has resonated with many people, and it has become one of A-Sun's most beloved songs since its release in 2003.


Line by Line Meaning

空荡的街景
The empty streetscape


想找个人放感情
Want to find someone to express my feelings


作这种决定
Making this decision


是寂寞与我为邻
It is loneliness that lives next to me


我们的爱情
Our love


像你路过的风景
Like the scenery you pass by


一直在惊喜
Always a surprise


脚步却从来不会为我而停
But your footsteps never stop for me


给你的爱一直很安静
The love I give you is always quiet


来交换你无谓给的关心
In exchange for your meaningless care


明明是三个人的天意
It was fate of three people


我却始终不能留心你
But I can't keep you in my heart


你说爱像云
You say love is like a cloud


要自在飘浮才美丽
It must float freely to be beautiful


我终于相信
I finally believe


分手的理由有时候很动听
Sometimes the reason for a breakup sounds good


我从一开始就下定决心
I made up my mind from the beginning


以为自己要的是自己
Thinking that I wanted only myself


却发现爱一定要有回应
But I realized that love must have a response


除了泪在我的脸上任性
Other than tears being stubborn on my face


原来缘分是用来说明
It turns out that fate is meant to explain


你突然不爱我这件事情
The fact that you suddenly stopped loving me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: WEN-SHAN FANG, RU YUE RU HUA, WEN SHAN FANG, RU HUA RU YUE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@njyang2582

「給你的愛一直很安靜/  來交換你偶爾給的真心/ 明明是三個人的電影/ 我卻始終不能有姓名」

平靜不張揚的唱法,不渲染悲傷,果真映了歌名及歌詞,始終安靜且含蓄,給的小心翼翼,連傷心也內斂不露痕跡。

但也正是這份掩飾得無暇的卑微,使人從初始淡淡地聽,在副歌一再縈繞的曲末,卻紅了眼眶。始終彬彬有禮,舉案齊眉;始終風度翩翩,委婉如沐春風…… 可正是這份輕描淡寫,觀察久了讓人心疼。

他/她的退讓卑微不是能利用的武器,所以沒有引人注目的高亢炫技,傷心亦不帶哭腔,藏起所有讓人有負擔、不討喜的情緒,始終掛著溫柔的笑,始終進退得宜、得體有禮。


乾……這樣到底怎麼教人不哭啦



All comments from YouTube:

@lefitnessmarcus5471

快要2024年了,这首歌非你莫属。
永远无法替代的天使 阿桑

@momosheep45

2024想到曾經的仙劍和阿桑歌聲😊😊

@cornwild6062

十三年了,,,我这个九零后也即将奔三了,,,但每当这首歌的前奏响起的时候,,,都会把我带回那个令人怀念的年代,,,谢谢你阿桑,,,愿你在天堂一切安好。。。

@a24163897

不能再同意你更多了,祝福阿桑、謝謝阿桑的聲音跟歌帶我們回到那段過去、那段回憶

@user-ns3nb9ej6i

去世了?我刚发现这首歌 好好听 也是最近心里很乱

@leeroger9859

同意

@princesscandle

@@user-ns3nb9ej6i 去世好几年了,癌症

@mangos1346

90后很感谢出生在这个年代,华语电影电视剧和乐坛最鼎盛的时期,满满的青春回忆。甩了现在垃圾不知道几百条街。

3 More Replies...

@nickchoah7941

2023年,听了阿杜唱后,来听原唱

@voyager7703

我也是,原唱无法替代。

More Comments

More Versions