叶子
阿桑 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

叶子 是不会飞翔的翅膀
翅膀 是落在天上的叶子
天堂 原来应该不是妄想
只是我早已经遗忘
当初怎么开始飞翔
孤单 是一个人的狂欢
狂欢 是一群人的孤单
爱情 原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘
当时是怎样有人陪伴
我一个人吃饭 旅行
到处走走停停
也一个人看书 写信
自己对话谈心
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
我一个人吃饭 旅行
到处走走停停
也一个人看书 写信
自己对话谈心
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
孤单 是一个人的狂欢
狂欢 是一群人的孤单
爱情 原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘
当时是怎样有人陪伴
我一个人吃饭 旅行
到处走走停停
也一个人看书 写信
自己对话谈心
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
我一个人吃饭 旅行
到处走走停停
也一个人看书 写信
自己对话谈心
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你




叶子 是不会飞翔的翅膀
翅膀 是落在天上的叶子

Overall Meaning

The song "叶子" by 阿桑 (A-Sun) talks about the feeling of loneliness and the human need for companionship. The lyrics start by comparing leaves to wings that can't soar. Similarly, wings are compared to fallen leaves in the sky. As the singer reflects on life, she realizes that Heaven might not be a myth, she just forgot how to fly. The second verse depicts the paradox of loneliness and celebration. Loneliness is a type of celebration for the person who enjoys isolation, but a crowd can experience loneliness together. The last part of the verse connects the beginning of love with companionship, but the singer is now starting to forget how it feels to have someone by her side.


The chorus is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the theme of isolation and loneliness. The repeated verse about traveling, reading books, and having conversations with oneself highlights the singer's need for companionship, but she feels lost and can't find her way back to love, even when she's trying to guide herself. The final repetition of the chorus brings the song full circle; wings and leaves are the same, both immobile, and both signify something that has been lost to the singer.


Overall, "叶子" is a song that stirs the emotions and reflects on the human experience of loneliness and love. It reminds us that sometimes, it's not about having many people around, but rather having that one person that makes all the difference.


Line by Line Meaning

叶子 是不会飞翔的翅膀
Leaves are like wings that cannot fly.


翅膀 是落在天上的叶子
Wings are like leaves that fall from the sky.


天堂 原来应该不是妄想 只是我早已经遗忘 当初怎么开始飞翔
Heaven might not be a delusion, but I have forgotten how I started to soar.


孤单 是一个人的狂欢 狂欢 是一群人的孤单
Solitude is a party of one, and a crowd is loneliness.


爱情 原来的开始是陪伴 但我也渐渐地遗忘 当时是怎样有人陪伴
Love is originally companionship, but I am slowly forgetting how it felt to have someone with me.


我一个人吃饭 旅行 到处走走停停 也一个人看书 写信 自己对话谈心 只是心又飘到了哪里 就连自己看也看不清 我想我不仅仅是失去你
I eat and travel alone, wander around, read and write alone, have conversations with myself, but my heart floats to unknown places where even I cannot see it. I think I have lost not just you.


叶子 是不会飞翔的翅膀
Leaves are like wings that cannot fly.


翅膀 是落在天上的叶子
Wings are like leaves that fall from the sky.


孤单 是一个人的狂欢 狂欢 是一群人的孤单
Solitude is a party of one, and a crowd is loneliness.


爱情 原来的开始是陪伴 但我也渐渐地遗忘 当时是怎样有人陪伴
Love is originally companionship, but I am slowly forgetting how it felt to have someone with me.


我一个人吃饭 旅行 到处走走停停 也一个人看书 写信 自己对话谈心 只是心又飘到了哪里 就连自己看也看不清 我想我不仅仅是失去你
I eat and travel alone, wander around, read and write alone, have conversations with myself, but my heart floats to unknown places where even I cannot see it. I think I have lost not just you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chaijason2050

我已快要40歲了,謝謝阿桑妳的這首葉子。

@user-mf5vz4de3g

40歲的我,聽過她校園演唱會

@user-pz2hm4wi8c

一個人真正死去,是當世人完全忘記的時候
而阿桑會活在每個喜歡阿桑的歌聲的人的心中 永遠流傳

@shirleyau530622

說得真好

@freehk_8964

2022還在聽。

心裡的寂寞與孤獨都被唱出來了。
原來悲傷也可以在如此美妙絕倫的歌聲裡存在著。

@moondi1968

我突然想起這首歌⋯⋯

@sophy1992

阿桑逝世那年我高一,住學校宿舍,在餐廳吃完飯正要離開,新聞說著阿桑癌逝了,於是就愣著站在電視前久久不能自己,10年了,那一刻我直到現在記憶猶新,謝謝你的聲音一直留下來陪我們。

@TimothyPolski

不能自已*

@Ling0616

@@TimothyPolski 一样。简体罢了

@user-dr9sx7le2x

@@bca3286 中文差不要推給去中國化好嗎( 又不是去中文化,不能自己這個錯字都出現多久了

More Comments

More Versions