皮外伤
阿桑 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

追曾为了谁
追逐中擦伤了腿
疲累　
最后有些气馁
嘿你说的对
当爱和时间对垒
眼泪会将幸福　
拖累

是皮外伤　
我不认为
会留伤痕　
久久不褪
就算不褪　
也无所谓
太完美容易被摧毁
这皮外伤　
就算跟随
相信一年　
应该减退
就算不退　
我会当做记念
每一次天不作美
嘿头也不回
两次机会自已给
眼泪会将幸福　
拖累
是皮外伤　
我不认为
会留伤痕　
久久不褪
就算不褪　
也无所谓
太完美容易被摧毁
这皮外伤　
就算跟随
相信一年　
应该减退
就算不退　
我会当做记念
每一次天不作美
是皮外伤　
我不认为
会留伤痕　
久久不褪
就算不褪　
也无所谓
太完美容易被摧毁
这皮外伤　
就算跟随
相信一年　
应该减退
就算不退　

我会当做记念
每一次天不作美

Overall Meaning

The lyrics to 阿桑's song "皮外伤" (Pí Wài Shāng) depict a story of pursuing someone, risking injury and exhaustion in the process. The lyrics acknowledge the challenges of love and time, suggesting that tears can weigh down happiness. The title "皮外伤" translates to "Superficial Wound," indicating that the pain and scars left by love may not be immediately visible but can still affect a person deeply.

The song reflects a sense of resilience and acceptance. Even though the wounds may not fade easily or at all, the singer asserts that it doesn't matter and that she will cherish them as memories. The lyrics convey a message that the pursuit of love may be imperfect and fragile, but it is still worth experiencing, even if it means facing adversity and disappointment.

Overall, "皮外伤" is a reflective and introspective song that highlights the emotional journey of pursuing love, acknowledging the potential wounds and scars that may result, but also embracing the belief that time can heal and memories can be cherished.

Line by Line Meaning

追曾为了谁
In pursuit, who did I once chase after?

追逐中擦伤了腿
While chasing, I scraped my leg

疲累
Feeling exhausted

最后有些气馁
In the end, feeling a little discouraged

嘿你说的对
Hey, what you said is right

当爱和时间对垒
When love and time clash

眼泪会将幸福　拖累
Tears will drag happiness down

是皮外伤
It's just a superficial wound

我不认为会留伤痕
I don't think it will leave a scar

久久不褪
It won't fade for a long time

就算不褪
Even if it doesn't fade