被动
阿桑 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
眼前飘过有你的种种
伸出手要抓
但长度不够
谁对谁错不必追究
这种安慰的方式我懂
但原谅的勇气
我还没有
结局也不会不同
我一直太被动
看不透
也许该找个理由
恨你一次就够
向前走 或退后
也许该喝一杯酒
看能忘记什么
太被动 太被动
就算热情已掏空
在风里就觉得冻
向前走 向前走
下着大雨的路口
不适合等待彩虹
回忆里要眷恋多久
今夜我会有怎样的梦
曾试过放手
但理智不够
这里的爱来去匆匆
容不下我的天长地久
但接受的勇气
我还没有
就算还会有更美好的以后
结局会不会不同
我一直太被动
看不透
也许该找个理由
恨你一次就够
向前走 或退后
也许该喝一杯酒
看能忘记什么
太被动 太被动
就算热情已掏空
在风里就觉得冻
向前走 向前走
下着大雨的路口
不适合等待彩虹
我一直太被动
看不透
也许该找个理由
恨你一次就够
向前走 或退后
也许该喝一杯酒
看能忘记什么
太被动 太被动
就算热情已掏空
在风里就觉得冻
向前走 向前走
下着大雨的路口
不适合等待彩虹
The lyrics of the song "被动" (Passive) by 阿桑 express feelings of emptiness and longing in a crowd, where memories of a past love float in front of the singer's eyes. The singer reaches out to grab onto those memories, but the distance is too far. The lyrics acknowledge that there's no need to assign blame for what went wrong, because the singer understands this comforting way of thinking. However, the singer admits to lacking the courage to forgive. Even if the person expresses guilt, the outcome will not change. The singer has always been too passive and cannot see through the situation. Perhaps it is time to find a reason to hate the person, just once. It is suggested to move forward or step back, and perhaps drown sorrows in drinking to see if it helps in forgetting something. The singer feels too passive, even when passion has been emptied, it feels freezing in the wind. Moving forward is the way to go, but at the rainy crossroads, waiting for a rainbow is not suitable. In the memories, how long should one hold on? What kind of dreams will the singer have tonight? The singer has tried letting go but lacks the rationality to do so. Love here comes and goes, unable to contain the singer's eternal commitment. However, the courage to accept has not yet been found. Even if a better future awaits, will the outcome be any different? The singer has always been too passive and cannot see through the situation. Perhaps it is time to find a reason to hate the person, just once. It is suggested to move forward or step back and perhaps drown sorrows in drinking to see if it helps in forgetting something. The singer feels too passive, even when passion has been emptied, it feels freezing in the wind. Moving forward is the way to go, but at the rainy crossroads, waiting for a rainbow is not suitable. The singer has always been too passive and cannot see through the situation. Perhaps it is time to find a reason to hate the person, just once. It is suggested to move forward or step back and perhaps drown sorrows in drinking to see if it helps in forgetting something. The singer feels too passive, even when passion has been emptied, it feels freezing in the wind. Moving forward is the way to go, but at the rainy crossroads, waiting for a rainbow is not suitable.
Line by Line Meaning
人群里突然觉得空
In the crowd, I suddenly feel empty
眼前飘过有你的种种
Various images of you float through my mind
伸出手要抓
I reach out my hand to grab
但长度不够
But it's not long enough
谁对谁错不必追究
No need to investigate who's right or wrong
这种安慰的方式我懂
I understand this comforting method
但原谅的勇气我还没有
But I haven't found the courage to forgive
就算你说有再多的愧疚
Even if you say you feel guilty
结局也不会不同
The outcome won't change
我一直太被动
I have always been too passive
看不透
Can't see through
也许该找个理由
Perhaps I should find a reason
恨你一次就够
Hating you once will be enough
向前走 或退后
Move forward or go back
也许该喝一杯酒
Perhaps I should have a drink
看能忘记什么
To see if I can forget something
太被动 太被动
Too passive, too passive
就算热情已掏空
Even if passion has been emptied
在风里就觉得冻
I feel cold in the wind
下着大雨的路口
At the intersection in the pouring rain
不适合等待彩虹
It's not suitable to wait for a rainbow
回忆里要眷恋多久
How long should I cherish the memories
今夜我会有怎样的梦
What kind of dream will I have tonight
曾试过放手
I have tried to let go
但理智不够
But my rationality is not enough
这里的爱来去匆匆
Love here comes and goes in a hurry
容不下我的天长地久
It cannot contain my forever
但接受的勇气我还没有
But I haven't found the courage to accept
就算还会有更美好的以后
Even if there will be a better future
结局会不会不同
Will the ending be different
我一直太被动
I have always been too passive
看不透
Can't see through
也许该找个理由
Perhaps I should find a reason
恨你一次就够
Hating you once will be enough
向前走 或退后
Move forward or go back
也许该喝一杯酒
Perhaps I should have a drink
看能忘记什么
To see if I can forget something
太被动 太被动
Too passive, too passive
就算热情已掏空
Even if passion has been emptied
在风里就觉得冻
I feel cold in the wind
向前走 向前走
Move forward, move forward
下着大雨的路口
At the intersection in the pouring rain
不适合等待彩虹
It's not suitable to wait for a rainbow
我一直太被动
I have always been too passive
看不透
Can't see through
也许该找个理由
Perhaps I should find a reason
恨你一次就够
Hating you once will be enough
向前走 或退后
Move forward or go back
也许该喝一杯酒
Perhaps I should have a drink
看能忘记什么
To see if I can forget something
太被动 太被动
Too passive, too passive
就算热情已掏空
Even if passion has been emptied
在风里就觉得冻
I feel cold in the wind
向前走 向前走
Move forward, move forward
下着大雨的路口
At the intersection in the pouring rain
不适合等待彩虹
It's not suitable to wait for a rainbow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@laiyoonglee5892
很有个性的歌,一听就爱上了 😍
@tsaimingchong5374
RIP,1 of my fav female singer...
@MsJoanna0605
我喜歡這首歌,好有個性,但太獨特的歌都不會紅,唉。
@wongalex6569
听歌要看MV,作者的思想,想要表达的东西,大多可以从MV中找到。
@52tattoo37
2017