Eason Chan has been named by Chinese critics as the next God of Songs (歌神) after Jacky Cheung. However, Eason has more than once clarified that he wishes to build his own name instead, and not just be the successor of Jacky Cheung. There is a duet called 天下太平 sung by Chan and Jacky Cheung in the album Perfect Match by Albert Leung,Ronald Ng (伍樂城) released in April 2006. Chan and Cheung have collaborated on other occasions as well. They sang a duet of Cheung's 頭髮亂了 in a fundraising campaign for SARS victims in 2003.
Chan not only sings but also plays a variety of musical instrument including piano, violin, accordion, guitar and drums. He frequently showcases his musical talent by incorporating instruments into his live performances. Chan is also a song-writer who has written many songs, some included in his albums.
十面埋伏
陳奕迅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
逢禮拜留連藝術展 還是未間斷
何以我來回巡邏遍 仍然和你擦肩
還仍然在各自宇宙 錯過了春天
*只差一點點 即可以再會面
可惜 偏偏 剛剛 擦過
十面埋伏過 孤單感更赤裸
總差一點點 先可以再會面
但直行直過 只差一個眼波
將彼此錯過(但直行直過 只等一個眼波)
* 遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼
如提前十步入電梯 誰又被錯過
和某某從來未預約 為何能見更多
全城來撞你但最後 處處有險阻
REPEAT* 軌跡改變角度交錯 寂寞城市又再探戈
天空閃過燦爛花火 和你不再為愛奔波
總差一點點 先可以再會面
悔不當初輕輕放過 現在懲罰我分手分錯了麼
分開一千天 天天盼再會面
只怕是你先找到我 但直行直過
天都幫你去躲 躲開不見我
The lyrics in 陳奕迅's song 十面埋伏 talks about the regret of missing an opportunity to reunite with someone special. The song describes a place where the two often see each other, but never manage to meet. The singer keeps searching and wandering around just to cross paths with the person, but it seems they are always missing each other by just a little bit. The phrase "只差一點點" meaning "just a little bit" is repeated throughout the song, emphasizing how close they were to meeting but missed out on the chance. The lyrics also explain how missing this opportunity brings about feelings of loneliness and naked vulnerability.
The song also talks about how our lives are full of missed chances and opportunities, but we must keep searching and hoping to meet again. The song references different scenarios that could have led to their reunion but didn't end up happening. The lyrics also talk about the role of fate in determining whether or not they will meet again.
Overall, the song speaks to the human desire for connection and the regret that accompanies missed opportunities. The lyrics are beautifully written, and the melody is melancholic, making it a powerful and emotional song.
Line by Line Meaning
聞說你時常在下午 來這裡寄信件
I've heard that you often come here in the afternoon to send letters
逢禮拜留連藝術展 還是未間斷
You still attend art exhibitions on weekends without fail
何以我來回巡邏遍 仍然和你擦肩
Why is it that I keep going back and forth only to miss you by a hair's breadth
還仍然在各自宇宙 錯過了春天
We're still living in our own separate universes, having missed the springtime
只差一點點 即可以再會面
We're so close to seeing each other again
可惜 偏偏 剛剛 擦過
But unfortunately, fate had us just barely miss each other
十面埋伏過 孤單感更赤裸
After being so close to each other but still apart, the feeling of loneliness becomes even more acute
總差一點點 先可以再會面
Just a little bit closer, and we can see each other again
彷彿 應該 一早 見過
It feels like we should have met ages ago
但直行直過 只差一個眼波
But we passed each other without even making eye contact
將彼此錯過(但直行直過 只等一個眼波)
And that's how we missed each other
遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼
If I were just two seconds late to catch the subway, would I have seen you
如提前十步入電梯 誰又被錯過
If I had taken ten steps earlier to enter the elevator, who would have missed whom
和某某從來未預約 為何能見更多
We never made plans to meet, yet we seem to see each other more often
全城來撞你但最後 處處有險阻
People all over the city are trying to find you, but there are obstacles at every turn
軌跡改變角度交錯 寂寞城市又再探戈
Our paths change and intersect, and the lonely city once again becomes a tango dance
天空閃過燦爛花火 和你不再為愛奔波
The sky is lit up with dazzling fireworks, and we don't have to run around for love anymore
悔不當初輕輕放過 現在懲罰我分手分錯了麼
Regretting letting you go so easily, wondering if our breakup was a punishment for a mistake
分開一千天 天天盼再會面
After a thousand days apart, I still hope to see you every day
只怕是你先找到我 但直行直過
I'm afraid you found me first, but we passed each other without even making eye contact
天都幫你去躲 躲開不見我
Even the heavens help you avoid me, so I can't see you
Contributed by London N. Suggest a correction in the comments below.
@follow3be
當下無把握機會開口講第一句說話,就一直係錯過、錯過同錯過
「何以我 來回巡邏遍 仍然和你擦肩」
之後刻意行來行去,希望撞得返你,原來難過登天
「全城來撞你 但最後 處處有險阻」
覺得好後悔好虐心,點解當時開不了口?
「悔不當初 輕輕放過
現在懲罰我 分手分錯了麼」
人經歷多了,總算明白多了「緣份」二字
「緣」係上天賜予大家遇見嘅機會,「份」係人為,是乎大家有無把握
如果上天願意俾多次機會我撞到你,我一定會鼓起勇氣同你講第一句對白!
@jacklee1945
2023 11月揮手區🎉
@user-ii5no1vw6o
軌跡改變角度交錯 寂寞城市又再探戈
@wukeldy3735
看真点。,Eason 他真是好靓仔好帅的。由期是认真唱歌时候。
@jlam1863
當年 eason 已是 一 塊 稀有的宝石, 幸好落在 有眼光, 有財力 的人手上, 才可令他 更加 光芒萬丈 , fans 才更加有耳福....
@Melvin_-xv9ue
很好
@p.3147
為什麼你的這個「寶石」用簡體字打啊
@fbi6247
@@p.3147 打快啲掛
@p.3147
@@fbi6247 希望不是個在假裝香港人或台灣人的共匪而已啦
@roarlisfang2860
@@p.3147 我是共匪,我也喜欢陈奕迅
@chowingkong8492
原來Eason 7年前已經加入左Tenet 組織