我愛的人
陳小春 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我知道故事不會太曲折
我總會遇見一個什 麼人
陪我過沒有了她的人生
成家立業之類的等 等

她做了她覺得對的選擇
我只好祝福她真 的對了
愛不到我最想要愛的人
誰還能要我怎樣 呢

我愛的人 不是我的愛人
她心裡每一寸 都屬於另一個人
她真幸福 幸福得真殘忍
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深

我愛的人 她已有了愛人
從他們的眼神 說明了我不可能
每當聽見 她或他說「我們」
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲

她做了她覺得對的選擇
我只好祝福她真 的對了
愛不到我最想要愛的人
誰還能要我怎樣 呢

我愛的人 不是我的愛人
她心裡每一寸 都屬於另一個人
她真幸福 幸福得真殘忍
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深

我愛的人 她已有了愛人
從他們的眼神 說明了我不可能
每當聽見 她或他說 我們
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲





每當聽見 她或他說「我們」

Overall Meaning

The lyrics to 陳小春's song "我愛的人" speak about unrequited love and heartbreak. The singer knows that the story is not too complicated and that he will eventually meet someone who will accompany him through the rest of his life. However, the person he loves has already chosen someone else, and he can only wish her all the best. He cannot force her to love him, and so he has to move on.


The chorus repeats the theme of the song: the person the singer loves is not his lover, and every inch of her heart belongs to someone else. She is happy, and that fact is both beautiful and heartbreaking for the singer. The love he has for her runs deep, and he cannot help but feel love and hate for her at the same time.


The last part of the song repeats the lines "每當聽見 她或他說 '我們'" which means "every time I hear her or him say 'we'." This line emphasizes the fact that the person the singer loves has formed a deep connection with someone else, and the idea of them being together forever seems to mock the singer.


Overall, the song is about accepting the fact that not all loves are meant to be, and that sometimes, one has to let go and wish the best for the person they love, even if it causes them pain.


Line by Line Meaning

??????????
I know the story won't be too complicated


??????????
I will always meet someone


??????????
Who will accompany me through a life without her


?????????
Things like settling down and starting a business, and so on


??????????
She made the choice she felt was right


??????????
So I have to wish her all the best


??????????
I can't love the person I most want to love


????????
So what can anyone do to me


??????????
The person I love is not my lover


?????????????
Every inch of her heart belongs to someone else


??????????
She's truly happy, and that's cruel


??????????????
It makes me both love and hate her, why is her love so deep


?????????????
Their eyes show that I am not possible


????????????
Every time I hear her or him say 'we'


????????????
It's like hearing the eternal mockery of love




Writer(s): Chieh-lun Chou, Ren Cheng Shi

Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@5A6C

很有意思的MV
女主 : 你為什麼從來沒有喜歡過我 小春 : 臉上寫著千言萬語 卻是無言以對(這是個很妙的設計 留給觀眾自行填空 每個人都可以有自己的標準答案)
我自己的OS是:妳知道嗎? 妳說的這句話是我想問的~妳....為什麼從來沒有喜歡過我?
由上面的OS延伸出來的劇情是...女主也喜歡小春 只是小春表現的就像是個朋友 所以女主一直無法確定小春的想法和答案
女主雖然嘴上說和男友吵架要來住兩天 但我覺得這兩天是最後的機會 她要來試探小春 給小春機會也給自己機會
男友出現太少 感覺不出他有傷害女主的行為 也沒有犯錯的表現 來接女主時也沒有不好的氣氛
女主和男友講電話 在我看來是故意放閃 想刺激小春的雄性本能(嫉妒,求勝心等等的) 我甚至懷疑電話另一邊根本沒人 也許沒撥出或者早就聊完掛斷了
而一旁的小春卻耍笨的玩著和他一樣呆的木頭飛機 真的是耍笨 女主和男友熱線中 不知如何自處的小春 只能這樣耍笨來掩飾尷尬
女主給了小春很多機會 最明顯的當然就是住兩天 牆上標注旅遊地也是其中之一 女主說要去的地方 小春卻說不想去
兩人都無奈 女主希望聽到小春也想去或要跟著去 而小春不敢承認感情也怕傷心不敢去 可是心裡從未離開 又怎麼離的開呢
時間悄悄流逝 兩日的時間快結束了 被不安和不確定逼急了 決定來個直球正面對決 於是抓著小春說 : 你為什麼從來沒有喜歡過我?
再次和男友通話是真的開心的笑了 女主明白了 也放下和想通了 同時也決定了
離開前的擁抱 我看的很難過 我想...在這兩天裡女主其實很希望小春能抱著她說 : 留下來 在我身邊不要走 可惜卻....
既然等不到你抱我留我 那只好換我抱著你 轉身後隨他而去
總之這兩人有緣無份 以上是我腦補的劇情 我的版本(幻想女生也喜歡我) 肯定和原作者的意思差很多 就當個笑話看吧 就像我的愛情一樣可笑
愛情永恆的嘲笑(超小)聲



@user-tt6mj7ij1v

我愛的人...結婚了...有小孩了....
我們不是平行線的人....

我想我還會行屍走肉一陣子.....
真的很想放棄愛,
但...

雅慧
如果還有機會!
我有信心把你照顧的無微不至

我不知道如何面對你,
心臟像被撕裂一樣

還能是朋友嗎...
能夠跨越朋友的界線牽一次你的手嗎...

大吼
就像永恆的嘲笑聲



All comments from YouTube:

@user-ii5no1vw6o

看了留言,發現了很多人的真實留言,有些帶着心痛,有些帶着遺憾,每首歌背後一定有個故事,而我們每個人心中總有一個忘不了的故事。

@se4350

原来是周杰伦作曲,难怪听了这么多年还不腻

@user-ff6mr1yx1h

也要聲音聽不膩的

@user-xc5lj8yu8u

我欣賞山雞哥

@chinchinburger87

@@user-xc5lj8yu8u 王齊銘 Watch me

@JAYJAYCHOU-mt5dp

對❤️

@user-ni5cn5ow1r

對啊 陳小春當年唱歌遇到瓶頸就遇到這首歌

3 More Replies...

@user-ub3mj9uj5g

我愛的人~ 當我是工具人~~~

@candytangtang

不要戳痛處

@user-hb5kd3it1x

鼻唄三丁 這句話說出很多人的心聲...包括我在內!

More Comments

More Versions