Ai
陳小春 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

一定要没事就唱情歌吗 一定要有烛光才能晚餐吗
身高一定要到一八零吗 差一点就不行吗
如果说情话会有点结巴 如果觉得当众接吻很肉麻
又没本事创造浪漫神话 你就不爱了吗
什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你
什么是爱 爱 爱 早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
如果总留不成性感胡渣 如果胸肌已经有一点点松垮
而且还买不起海景大厦 能不能成个家
什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你
什么是爱 爱 爱 早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你




什么是爱 爱 爱 早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
身高一定要到一百八吗

Overall Meaning

In these lyrics, 陳小春 (Chen Xiaochun) questions societal expectations and stereotypes surrounding love and relationships. He questions whether it is necessary to constantly sing love songs and have romantic candlelit dinners to prove love's existence. He also challenges the idea that height or physical appearance is a determining factor in love, wondering if a slight difference in height would make a relationship invalid. Furthermore, he questions the importance of being smooth-tongued and exhibiting public displays of affection, suggesting that the inability to create romantic fantasies should not diminish someone's capacity to love.


The lyrics then delve deeper into the meaning of love, asking whether it is a matter of luck or courage. Chen Xiaochun wonders if love is about finding the right person by chance or if it requires the courage to pursue and commit to a relationship. He expresses his unwavering love and loyalty to someone, emphasizing that even without fulfilling societal norms or possessing material wealth, his love is genuine and should still be considered love.


These lyrics highlight the importance of questioning societal expectations and norms surrounding love and relationships. Chen Xiaochun challenges the idea that love can be confined to superficial factors or external displays of affection, advocating for a deeper understanding and appreciation of love's essence.


Line by Line Meaning

一定要没事就唱情歌吗
Do we have to sing love songs all the time for no reason?


一定要有烛光才能晚餐吗
Do we need candlelight to have dinner?


身高一定要到一八零吗
Do I have to be at least 180cm tall?


差一点就不行吗
Is it not enough if I'm just a little bit short?


如果说情话会有点结巴
If I stutter a bit when saying sweet words


如果觉得当众接吻很肉麻
If I find public displays of affection cheesy


又没本事创造浪漫神话
If I don't have the ability to create romantic fairy tales


你就不爱了吗
Would you stop loving me?


什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你
What is love, love, love? Is it luck or courage? I really want to ask you


早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
I've already fallen for you completely, isn't this considered love?


如果总留不成性感胡渣
If I can't grow a sexy stubble


如果胸肌已经有一点点松垮
If my chest muscles are a bit loose


而且还买不起海景大厦 能不能成个家
And if I can't afford a seaside mansion, can we still build a home together?


什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你
What is love, love, love? Is it luck or courage? I really want to ask you


早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
I've already fallen for you completely, isn't this considered love?


什么是爱 爱 爱 爱是运气 还是勇气 我真想问问你
What is love, love, love? Is it luck or courage? I really want to ask you


早已对你死心塌地 难道这样还不算爱情
I've already fallen for you completely, isn't this considered love?


身高一定要到一百八吗
Do I have to be 180cm tall?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@5A6C

很有意思的MV
女主 : 你為什麼從來沒有喜歡過我 小春 : 臉上寫著千言萬語 卻是無言以對(這是個很妙的設計 留給觀眾自行填空 每個人都可以有自己的標準答案)
我自己的OS是:妳知道嗎? 妳說的這句話是我想問的~妳....為什麼從來沒有喜歡過我?
由上面的OS延伸出來的劇情是...女主也喜歡小春 只是小春表現的就像是個朋友 所以女主一直無法確定小春的想法和答案
女主雖然嘴上說和男友吵架要來住兩天 但我覺得這兩天是最後的機會 她要來試探小春 給小春機會也給自己機會
男友出現太少 感覺不出他有傷害女主的行為 也沒有犯錯的表現 來接女主時也沒有不好的氣氛
女主和男友講電話 在我看來是故意放閃 想刺激小春的雄性本能(嫉妒,求勝心等等的) 我甚至懷疑電話另一邊根本沒人 也許沒撥出或者早就聊完掛斷了
而一旁的小春卻耍笨的玩著和他一樣呆的木頭飛機 真的是耍笨 女主和男友熱線中 不知如何自處的小春 只能這樣耍笨來掩飾尷尬
女主給了小春很多機會 最明顯的當然就是住兩天 牆上標注旅遊地也是其中之一 女主說要去的地方 小春卻說不想去
兩人都無奈 女主希望聽到小春也想去或要跟著去 而小春不敢承認感情也怕傷心不敢去 可是心裡從未離開 又怎麼離的開呢
時間悄悄流逝 兩日的時間快結束了 被不安和不確定逼急了 決定來個直球正面對決 於是抓著小春說 : 你為什麼從來沒有喜歡過我?
再次和男友通話是真的開心的笑了 女主明白了 也放下和想通了 同時也決定了
離開前的擁抱 我看的很難過 我想...在這兩天裡女主其實很希望小春能抱著她說 : 留下來 在我身邊不要走 可惜卻....
既然等不到你抱我留我 那只好換我抱著你 轉身後隨他而去
總之這兩人有緣無份 以上是我腦補的劇情 我的版本(幻想女生也喜歡我) 肯定和原作者的意思差很多 就當個笑話看吧 就像我的愛情一樣可笑
愛情永恆的嘲笑(超小)聲



@user-tt6mj7ij1v

我愛的人...結婚了...有小孩了....
我們不是平行線的人....

我想我還會行屍走肉一陣子.....
真的很想放棄愛,
但...

雅慧
如果還有機會!
我有信心把你照顧的無微不至

我不知道如何面對你,
心臟像被撕裂一樣

還能是朋友嗎...
能夠跨越朋友的界線牽一次你的手嗎...

大吼
就像永恆的嘲笑聲



All comments from YouTube:

@user-ii5no1vw6o

看了留言,發現了很多人的真實留言,有些帶着心痛,有些帶着遺憾,每首歌背後一定有個故事,而我們每個人心中總有一個忘不了的故事。

@se4350

原来是周杰伦作曲,难怪听了这么多年还不腻

@user-ff6mr1yx1h

也要聲音聽不膩的

@user-xc5lj8yu8u

我欣賞山雞哥

@chinchinburger87

@@user-xc5lj8yu8u 王齊銘 Watch me

@JAYJAYCHOU-mt5dp

對❤️

@user-ni5cn5ow1r

對啊 陳小春當年唱歌遇到瓶頸就遇到這首歌

3 More Replies...

@user-ub3mj9uj5g

我愛的人~ 當我是工具人~~~

@candytangtang

不要戳痛處

@user-hb5kd3it1x

鼻唄三丁 這句話說出很多人的心聲...包括我在內!

More Comments

More Versions