Chan got his start by enrolling in the TVB Dancers' Training Class in 1985. Soon after graduation, he joined a few of the studio's troupes that would accompany popular singers during their live performances. He worked with artists such as Alan Tam, Leslie Cheung, and Anita Mui before being invited by a producer to make a record of his own.
In 1994, he made his film debut with Twenty Something. Chan has since received several Hong Kong Film Award nominations: two for his role in He's a Woman, She's a Man (1994), and one each for Heaven Can't Wait (1995) and Big Bullet (1996). With 1996's Young and Dangerous, Chan established himself as a mainstay of the triad genre. The film was a huge success, and led to nine sequels and spinoffs before the series concluded in 2000. Chan starred as Kyouichi Sudo in Initial D.
Musically, Chan is known for bringing a hip hop flavor to cantopop. With his recent releases beginning around 2002, he has rapped and added hip hop beats to his music. His hip hop style has brought him new fans, although some Hong Kong fans have accused him of acting "black." He continues to incorporate r&b and hip hop sounds into his music today.
Huang Dou
陳小春 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
活在同一个宇宙
不必急着到处走
再过不久会出头
为何要争斗
要多少钱才够
在自己院子里要闹
到什么时候
墙太厚看不透
其实我们都属于同样一个节奏
(把后门打开 看看外头)
朋友 快来握我的手
(五指合起来变成拳头)
要我怎么让你懂
我们都是小黄豆
活在同一个宇宙
一粒豆挤不出油
别再让彼此难受
外人叫我们大豆
应该一起去奋斗
不必急着到处走
再过不久会出头
(独白)
1234为何要争斗
要多少钱才够
在自己院子里要闹
到什么时候
外面的事太多
墙太厚看不透
其实我们都属于同样一个节奏
(把后门打开 看看外头)
朋友 快来握我的手
(五指合起来变成拳头)
要我怎么让你懂
( I like this )
我们都是小黄豆
活在同一个宇宙
一粒豆挤不出油
别再让彼此难受
外人叫我们大豆
应该一起去奋斗
不必急着到处走
再过不久会出头
同一个梦
同一首歌放送
着我们的心痛
希望你会听懂
我心中激动
一个不熟悉的现象
我们的互相 勉强
搞得整个地区受到影响
使我联想 到这个倾向就像
百年前 大豆 投降
但现在不一样
是我们的时光
该轮到我们做个小黄豆的打狗棒
陈 李 吴 王 张
周 许 郑 卢 萧 方
接下来世界上
创一番 闯一番
1 2 3 4 56 78 9数不到 ten
小心 脚脱臼
小心心里的偏见
别管数字而忽略素质
因为当你有了Quality
跟着将来你不缺任何东西
同一个梦
同一首歌放送
着我们的心痛
希望你会听懂
我心中激动
我们都是小黄豆
活在同一个宇宙
一粒豆挤不出油
别再让彼此难受
外人叫我们大豆
应该一起去奋斗
不必急着到处走
再过不久会出头
我们都是小黄豆
活在同一个宇宙
风水总是轮流走
一朝兴起一朝落
外人叫我们大豆
应该一起去奋斗
只要我们同步走
明天世界是黄豆
（独白）
The lyrics of 陳小春's song "Huang Dou" convey a message of unity and resilience. The song likens individuals to small yellow soybeans, emphasizing that everyone exists in the same universe and should not rush to go everywhere. The lyrics question the reasons for conflict and materialistic pursuits, urging people to focus on their own lives instead.
The song encourages listeners to open their minds and see beyond the walls surrounding them, reminding them that they all belong to the same rhythm. It emphasizes the importance of friendship and cooperation, symbolized by the act of shaking hands and forming a fist together. The lyrics also suggest that individuals should not let external labels define them and instead join forces to strive towards their goals.
The song highlights the struggles faced by individuals and the need to support each other. It recognizes that society often places expectations and pressures on individuals, but encourages listeners to stay strong and believe that things will improve in the future. The lyrics express a shared dream and the hope that others will understand the emotions and enthusiasm felt within.
Line by Line Meaning
我们都是小黄豆
We are all small soybeans
活在同一个宇宙
Living in the same universe
不必急着到处走
No need to rush everywhere
再过不久会出头
We will soon succeed
为何要争斗
Why do we need to fight
要多少钱才够
How much money is enough
在自己院子里要闹
Making a fuss in our own backyard
到什么时候
Until when
外面的事太多
Too many things happening outside
墙太厚看不透
The walls are too thick to see through
其实我们都属于同样一个节奏
In fact, we all belong to the same rhythm
把后门打开 看看外头
Open the backdoor and see outside
朋友 快来握我的手
Friend, come and shake my hand
五指合起来变成拳头
When our five fingers come together, they become a fist
要我怎么让你懂
How can I make you understand
一粒豆挤不出油
One soybean can't squeeze out oil
别再让彼此难受
Don't make each other suffer anymore
外人叫我们大豆
Outsiders call us soybeans
应该一起去奋斗
We should fight together
同一个梦
The same dream
同一首歌放送
Playing the same song
着我们的心痛
Causing our hearts to ache
希望你会听懂
I hope you will understand
一个不熟悉的现象
An unfamiliar phenomenon
我们的互相 勉强
Our mutual struggle
搞得整个地区受到影响
Causing the whole region to be affected
使我联想 到这个倾向就像
Making me think of this tendency as
百年前 大豆 投降
A hundred years ago, soybeans surrendered
但现在不一样
But now it's different
是我们的时光
It is our time
该轮到我们做个小黄豆的打狗棒
It's our turn to be the strong little soybean
陈 李 吴 王 张
Chen, Li, Wu, Wang, Zhang
周 许 郑 卢 萧 方
Zhou, Xu, Zheng, Lu, Xiao, Fang
接下来世界上
Next, in the world
创一番 闯一番
Create and explore
1 2 3 4 56 78 9数不到 ten
1 2 3 4 5 6 7 8 9, unable to count to ten
小心 脚脱臼
Be careful, foot dislocation
小心心里的偏见
Be careful of the bias in your heart
别管数字而忽略素质
Don't focus on numbers and ignore quality
因为当你有了Quality
Because when you have quality
跟着将来你不缺任何东西
Then you won't lack anything in the future
风水总是轮流走
Feng shui always turns around
一朝兴起一朝落
Rise and fall in one go
只要我们同步走
As long as we walk in sync
明天世界是黄豆
Tomorrow, the world will be soybeans
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-cj6rg7cb7b
2024年還有繼續聽👍🏻💟
@user-er5is6we1z
高中時愛聽的歌 都已經過了20年了（黃豆2003）
@keeplocker
Like I love love u......
@josephineloh824
超好听的 怎么回事 ！
@akselcheng8407
好听
@wenyajoe
看了中國新歌聲-楊美娜~~~來回顧的~~以前就聽過了!不錯~
@aidenz6809
＋1
@MrFlyCHN
1984
@hsun2837
20211005還在聽😂
@eagletheblue
damn, that song rocks!