Chan got his start by enrolling in the TVB Dancers' Training Class in 1985. Soon after graduation, he joined a few of the studio's troupes that would accompany popular singers during their live performances. He worked with artists such as Alan Tam, Leslie Cheung, and Anita Mui before being invited by a producer to make a record of his own.
In 1994, he made his film debut with Twenty Something. Chan has since received several Hong Kong Film Award nominations: two for his role in He's a Woman, She's a Man (1994), and one each for Heaven Can't Wait (1995) and Big Bullet (1996). With 1996's Young and Dangerous, Chan established himself as a mainstay of the triad genre. The film was a huge success, and led to nine sequels and spinoffs before the series concluded in 2000. Chan starred as Kyouichi Sudo in Initial D.
Musically, Chan is known for bringing a hip hop flavor to cantopop. With his recent releases beginning around 2002, he has rapped and added hip hop beats to his music. His hip hop style has brought him new fans, although some Hong Kong fans have accused him of acting "black." He continues to incorporate r&b and hip hop sounds into his music today.
Xia Gang Yi Zhi Hua
陳小春 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
背着行囊跨上火车头
带了她的梦想和双手
说要到外地的世界走一走
唱着邓丽君的小城故事多
想着她的真命天子哪里有
人家告诉她的牛牵到北京还是牛
她偏要千里寻她那个活雷锋活雷锋
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
时代转动的巨轮没停过
她也跟着大家的脚步走
走过了北京到上海去广州
有了个手机 还会上网路
穿上的衣服早就已经WTO
过些年还要参加OLYMPIC
问她现在最想做什么想什么
她会对你眨眼睛
笑容红似火
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
下岗的一枝花啊
美得儿呀喉嘿
过街嘛摇又晃
让人好心醉
问你的芳名耶
有空聊个儿天
不留下半句话来
只留发香喂
下岗的一枝花啊
美得儿呀喉嘿
心情也开着花啊
快乐似神仙
大腕们儿急的慌
也天天排队等哪
放了一个我的轻
也得了一个松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
哇靠(秀秀)放个轻松
哇靠(秀秀)放松
The song "Xia Gang Yi Zhi Hua" by 陳小春 speaks about the journey of a young woman from the northeast of China who embarks on a journey to explore the world outside her small town. She packs her dreams and sets out with a backpack, singing songs of her favorite singer, 邓丽君 (Deng Lijun). She is determined to find her true love and, despite the reality of the world presented to her, she is determined to find him. As she progresses through life, she adapts to the modern world by wearing trendy clothes, using smartphones, and navigating the internet. She is happy and carefree, enjoying life's simple pleasures, and connecting with people. The phrase "哇靠(秀秀)放个轻松" serves as a refrain, asking the character 秀秀 (Xiù xiù) to relax and take it easy.
Through her journey, the song presents a message of resilience and hope. It draws from the experiences of many young Chinese people who, despite facing adversity in a rapidly changing society, are determined to pursue their dreams and passions. The song captures the spirit of a generation that values individuality, determination, and independence.
Line by Line Meaning
哇靠(秀秀)放个轻松
Wow (Xiuxiu), take it easy
哇靠(秀秀)放松
Wow (Xiuxiu), relax
东北来了一个小果儿
A young girl from Northeast China arrived
背着行囊跨上火车头
Carrying her luggage, she got on the train
带了她的梦想和双手
She carried her dreams and hands with her
说要到外地的世界走一走
She said she wanted to explore the world outside her hometown
唱着邓丽君的小城故事多
She sang Deng Lijun's songs about small town stories
想着她的真命天子哪里有
She wondered where her true love was
人家告诉她的牛牵到北京还是牛
People told her that a cow is still a cow no matter where it goes
她偏要千里寻她那个活雷锋活雷锋
She insisted on finding her own 'Lei Feng' no matter how far it takes her
时代转动的巨轮没停过
The wheel of time keeps turning
她也跟着大家的脚步走
She walks with everyone else
走过了北京到上海去广州
She traveled from Beijing to Shanghai and then to Guangzhou
有了个手机 还会上网路
She now has a cellphone and can go online
穿上的衣服早就已经WTO
The clothes she wears are already WTO compliant
过些年还要参加OLYMPIC
She wants to participate in the Olympics in a few years
问她现在最想做什么想什么
Ask her what she wants to do now
她会对你眨眼睛
She will wink at you
笑容红似火
Her smile is as bright as fire
下岗的一枝花啊
A laid-off flower
美得儿呀喉嘿
It's so beautiful
过街嘛摇又晃
It sways and shakes as it crosses the street
让人好心醉
It makes people feel intoxicated with delight
问你的芳名耶
It asks for your name
有空聊个儿天
It wants to chat with you when you are free
不留下半句话来
It will not leave without saying a thing
只留发香喂
It leaves only a fragrant scent
心情也开着花啊
Its mood is also blossoming
快乐似神仙
It is as happy as a deity
大腕们儿急的慌
The big shots are anxious
也天天排队等哪
They are also queuing up every day
放了一个我的轻
I let go of my worries
也得了一个松
And I feel relaxed
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
away fade
真懷念，學生時代超喜歡這首，一晃眼十幾年過去了真是光陰似箭歲月如梭
月瑰林
他這張專輯很好聽。
阿骨打
詭異的mv,第五元素的場景特效加上鄉村小姑娘到大城市的勵志故事! 劇情太衝擊難怪男主角一臉痛苦.
o Q
快笑死
筋膜放鬆 翰ig:superpf39
是真的蠻詭異的不知道到底想要表達什麼
Siewlan Chong
下半辈子，算你狠，抱一抱，失恋王…都好听
比居踢
這張CD她媽太神 聽爆
canon
爆！
Veronica Liang
2018，从小学喜欢春哥，签到
o Q
2019 .10/29 這首當時很6