孩子
陳綺貞 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜已晚的很美丽
天已亮的很分明
我在你的回忆里
是黄昏还是黎明
是否爱的不彻底
我也早已分不清
面对镜子里面的自己 话不投机
也许我真的傻得可以
竟然还不懂你的暗示
我还把我自己当作是
你最疼的孩子
我想我真的傻得可以
其实我已经迷失自己
我还把我自己当作是
你的唯一
夜已晚的很美丽
天已亮的很分明
我在你的回忆里
是黄昏还是黎明
是否爱的不彻底
我也早已分不清
面对镜子里面的自己 话不投机
也许我真的傻得可以
竟然还不懂你的暗示
我还把我自己当作是
你最疼的孩子
我想我真的傻得可以
其实我已经迷失自己
我还把我自己当作是
你的唯一
夜已晚的很美丽
天已亮的很分明
我在你的回忆里
是黄昏还是黎明
是否爱的不彻底
我也早已分不清




面对镜子里面的自己
哒啦啦

Overall Meaning

The lyrics of 陳綺貞's song "孩子" (Child) revolve around the theme of confusion and self-awareness in a relationship. The singer reflects on her past memories with someone, questioning whether their love was ever complete or if she misunderstood the signs. She wonders if she was foolish to believe that she was the most cherished child to this person, and realizes that she has lost herself in the process. The repetition of the lines "夜已晚的很美丽 天已亮的很分明" (The night is late and beautiful, the day is bright and clear) emphasizes the contrasting emotions she experiences, caught between the darkness of the past and the clarity of the present.


The lyrics suggest a longing for clarity and understanding in the relationship. The mirror mentioned in the last line symbolizes self-reflection and the realization that the singer and her partner do not communicate effectively. She questions her own naivety for not comprehending the hints and signs, and for mistakenly believing that she was his beloved child and his only one. It portrays a sense of self-deception and the singer's realization that she has been lost in the relationship, perhaps sacrificing her own identity for the sake of the other person.


Line by Line Meaning

夜已晚的很美丽
The late night is beautiful


天已亮的很分明
The day has already dawned


我在你的回忆里
I am in your memories


是黄昏还是黎明
Whether it's dusk or dawn


是否爱的不彻底
If love is incomplete


我也早已分不清
I've long been unable to distinguish


面对镜子里面的自己 话不投机
Facing myself in the mirror, unable to communicate


也许我真的傻得可以
Perhaps I am truly foolish


竟然还不懂你的暗示
Surprisingly, I still don't understand your hints


我还把我自己当作是
I still consider myself


你最疼的孩子
The child you love the most


我想我真的傻得可以
I think I am truly foolish


其实我已经迷失自己
In fact, I have already lost myself


我还把我自己当作是
I still consider myself


你的唯一
Your only one


夜已晚的很美丽
The late night is beautiful


天已亮的很分明
The day has already dawned


我在你的回忆里
I am in your memories


是黄昏还是黎明
Whether it's dusk or dawn


是否爱的不彻底
If love is incomplete


我也早已分不清
I've long been unable to distinguish


面对镜子里面的自己
Facing myself in the mirror


哒啦啦
Da la la




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Sandy Wang

我想我真的傻得可以
其實我已經迷失自己
我還把我自己當作是 
你的唯一



這麼歡快地音樂的歌詞太感傷了 T T


最近突然被分手
完全就是這個心情


喜歡綺貞好多年了, 也一直很喜歡這首歌
第一次聽完覺得心酸....



All comments from YouTube:

曾鈺婷

好棒 看著陳綺貞唱歌
整個人都放鬆了 她真的唱的好自然 感覺享受其中( ´▽` )ノ

Lin

這是我心中綺貞最好聽的一首歌  雖然後來老了比較常聽她後來內斂一點的歌 但這首在心中永遠第一名

riiiver le

这或许是今年最喜欢的一首歌了吧,都数不清听了多少次了,真的很耐听,MV里的绮贞真迷人

Shuqi Liu

riiiver le 居然有和我一样今年才听这首的,这也是我今年的最爱

Tee Coulson

@Shuqi Liu 今年听的路过,很好听

Angel Li

These songs are amazing!!!

Lambo Peng

綺貞的MV中有跳舞片段的就屬這個最可愛了! 完全將綺貞天真的感覺展露無遺! 而且歌詞也很好! 很喜歡 ^___^!!!!!

MurakamiHarald

聽妳唱的每一句,就像是在我耳邊對我說,好像有人能讓我不說話,就懂我的心,懂我的情緒,我真的很傻,可是聽妳的歌,我更珍惜我自己的孩子氣。

雞米花

那時候還很年輕,沒什麼包袱很輕鬆愉快的感覺

真真

其實這首歌超難過的 馬的有夠好聽

More Comments

More Versions