Are you ready to love
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soko no bocchan yo, bibittendaro?
Kizutsuku no ga kowae dake daro?
Nara, aisareru mae ni aishichimae yo.

Soko no ossan yo,
Koi shiteendaro?
MadaЧ3 tokimekiteendaro?
Nara, gochagocha iu mae ni horechimae yo.
Hage chimau ze?

"Love has already been here & there"
Daro?

Are you ready to love?
Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?

Soko no jicchan yo,
Ai ga hoshiindaro?
Naa hontou wa hitokoishiindaro?
Nara, bokechimau mae ni sakenjimae yo I love you.

Are you ready to love?




Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?

Overall Meaning

The lyrics to "Are You Ready to Love?" by 雅-MIYAVI- express the idea of being vulnerable and taking a chance on love. The first two lines are addressed to a young boy, asking if he is afraid of getting hurt by falling in love. The next two lines are addressed to an older man, asking if he is currently in love and suggesting that he should embrace his feelings before it becomes too late. The lines "Love has already been here & there" suggest that love is all around us and it is up to us to be ready for it.


The chorus repeatedly asks the question "Are you ready to love?" in order to emphasize the importance of being prepared for love. The lines "Junbi wa ii kai?" and "Youi wa ii kai?" directly translate to "Are you ready?" in Japanese. The last stanza is addressing an older man again, this time asking if he really wants love and telling him to confess his feelings before it's too late.


Overall, the song is about taking risks and being vulnerable in order to pursue love. It suggests that love is all around us but we need to be prepared for it and open to receiving it.


Line by Line Meaning

Soko no bocchan yo, bibittendaro?
Hey young man over there, are you scared of getting hurt by love?


Kizutsuku no ga kowae dake daro?
Are you only afraid of being hurt?


Nara, aisareru mae ni aishichimae yo.
Then, before being loved, start loving yourself.


Soko no ossan yo, Koi shiteendaro?
Hey old man over there, have you fallen in love?


Mada 3 tokimekiteendaro?
Do you still feel the excitement of love?


Nara, gochagocha iu mae ni horechimae yo. Hage chimau ze?
Then, before getting into a mess, fall in love boldly. Are you ready to lose your composure?


"Love has already been here & there" Daro?
"Love has always been around" right?


Are you ready to love?
Are you ready to open yourself up to love?


Junbi wa ii kai? Youi wa ii kai?
Are you prepared? Are you ready?


Soko no jicchan yo, Ai ga hoshiindaro?
Hey grandpa over there, do you want love?


Naa hontou wa hitokoishiindaro?
Don't you really feel lonely?


Nara, bokechimau mae ni sakenjimae yo I love you.
Then, before losing your mind, shout out 'I love you'.




Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions