Ashita Tenki ni Nare
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yume wa yume no mama. Dakara yume nanda you. Nande sabishii koto yuuna you.
Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho.
Kyou mo beddo | IMETORE shiyou

"Ashita tenki ni naare"

Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka.
Douse itsuka wa nureru dattara,
ZUBU nureni natte SHAANPUU demoshou ka.

"Ashita tenki ni naare"

Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasasa, hanbun kudasai.
Tanoshiikattan nara, sono egao dake de ii desukara.
BAFARIN mitai na koishouze.
Tte koto.

"Kimi ni shiawase are"

Ore mo hounto ha ne, isshonatte kono mama nemuchaitai kedo,
Ikanakyan nee basho ga arukara, hitoashi okakini oitomasuruyo.
Gokigen you.





Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.

Overall Meaning

The lyrics to 雅-MIYAVI-'s song Ashita Tenki ni Nare can be interpreted as a message of hope and encouragement to pursue one's dreams. The first verse talks about the importance of dreams and how they can be both fulfilling and lonely at the same time. It encourages the listener to chase their dreams and make them come true. The chorus, "Ashita tenki ni naare" (Become sunny tomorrow), is a call to action to overcome any obstacles and to strive for a brighter future.


The second verse references the idea of getting caught in the rain, and how even though it may seem like a negative experience, eventually the rain will stop and the sun will come out again. This ties back into the theme of hope and perseverance in the face of adversity. The bridge, "Kimi ni shiawase are" (May you be happy), is a wish for the listener to find happiness in whatever path they choose to take in life.


Line by Line Meaning

Yume wa yume no mama. Dakara yume nanda you. Nande sabishii koto yuuna you.
Dreams are just dreams. That's all they are. Why bother feeling lonely?


Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho. Kyou mo beddo | IMETORE shiyou
If only dreaming alone could make wishes come true. Today, let's just stay in bed and daydream.


"Ashita tenki ni naare"
"May tomorrow have good weather."


Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka. Douse itsuka wa nureru dattara, ZUBU nureni natte SHAANPUU demoshou ka.
Are there really people who never get caught in the rain together? If they ever do get caught, let's enjoy that moment without getting soaked to the bone.


"Ashita tenki ni naare"
"May tomorrow have good weather."


Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasasa, hanbun kudasai. Tanoshiikattan nara, sono egao dake de ii desukara. BAFARIN mitai na koishouze. Tte koto.
If you've come across something sad, please share only half of that sadness with me. If you had fun, just show me your smile. I want to experience a love like a butterfly. That's all.


"Kimi ni shiawase are"
"I hope you find happiness."


Ore mo hounto ha ne, isshonatte kono mama nemuchaitai kedo, Ikanakyan nee basho ga arukara, hitoashi okakini oitomasuruyo. Gokigen you.
To be honest, I just want to sleep like this together, but since there are places to go, I'll reluctantly get up. Have a good day.


Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare. Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.
Don't hesitate. Don't be discouraged. Don't look away. Don't doubt. Don't be sad. Don't stand still.




Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-yc4ri4mn9z

「夢は夢のまま、だから夢なんだよ。」
なんて淋しい事言うなよ。
夢みるのがタダなら、叶えるのもタダでしょ。
今日もベッドでイメトレしよう。

一生雨に濡れる事のない人なんているのかな。
どーせいつかは濡れるんだったら、
ズブ濡れになってシャンプーしよう。

「あしタ、天気ニなぁレ」

なんか悲しい事あったなら、その辛さ半分くださいな。
楽しかったならその笑顔だけでいーですから。
バファリンみたいな恋しよーぜって事。

「キミニシアワセアレ」

俺もホントはね、一緒んなってこのまま眠っちゃいたいけど
行かなきゃなんねぇ場所があるから、ひと足お先においとまするよ。
ごきげんよう。

迷う事なかれ、ひるむ事なかれ、目をそらす事なかれ。
疑う事なかれ、悲しむ事なかれ、立ち止まる事なかれ。



All comments from YouTube:

@themagicalfox6

I miss being a teenager...I used to have this whole album on my ipod and would listen especially this song during lunch or math class :') time sure flies

@Eriasu123

The same !

@angelomuniz484

saaaame!

@titicacatiticaca3218

몇년째 꾸준히 듣고 있는 노래🖤

@summer2859

미쳤음 너무 좋아ㅠㅠㅠ

@user-gb5fs4ek5m

ふとした時に思い出す

@cringeyoutubeaccount9364

I need this as a Spotify code rn😕

@FuruMH

♥️♥️♥️

@user-yc4ri4mn9z

「夢は夢のまま、だから夢なんだよ。」
なんて淋しい事言うなよ。
夢みるのがタダなら、叶えるのもタダでしょ。
今日もベッドでイメトレしよう。

一生雨に濡れる事のない人なんているのかな。
どーせいつかは濡れるんだったら、
ズブ濡れになってシャンプーしよう。

「あしタ、天気ニなぁレ」

なんか悲しい事あったなら、その辛さ半分くださいな。
楽しかったならその笑顔だけでいーですから。
バファリンみたいな恋しよーぜって事。

「キミニシアワセアレ」

俺もホントはね、一緒んなってこのまま眠っちゃいたいけど
行かなきゃなんねぇ場所があるから、ひと足お先においとまするよ。
ごきげんよう。

迷う事なかれ、ひるむ事なかれ、目をそらす事なかれ。
疑う事なかれ、悲しむ事なかれ、立ち止まる事なかれ。

@moonmoon-dc8lu

i want this lip piercing

More Comments

More Versions