Ashita genki ni naare
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

And without changing anything, we will continue to change, won't we

Ready go, Ready go, Ready ready go

Lalala whistle, and next "si" an "doe" with lively steps, merrily on your way
Swaggering on, and laughing through your nose
Holdin' your head up without a care in the world?
"Don't go far away"
You say, but

When I say
"How about we go together?"

Just that thing
Just that thing
Now, why don't you answer?

With spring wind, breathin' in a breeze.
Saluting the horsetails,
And smashing the highest high-five of the spring.

The unchanging days, to the unchanging past
The unchanging dream, to the unchanging tomorrow
Unchanging me, to unchanging you

Let's stay here unchangingly, huh?

The repeating days, to the past which won't return
The unchanging dream, that's tomorrow right before your eyes
Unshakeable me, to you who laughed
Without losing our way, together…

How 'bout it





~Today, Miyavi shall speak~

Overall Meaning

The lyrics of 雅-MIYAVI-'s song Ashita Genki ni Naare (Get Well Soon Tomorrow) is a reflection of the fleeting nature of life and the inevitable changes that come with it. The line "Without changing anything, we will continue to change, won't we?" implies that despite our efforts to keep things static, time and circumstances will always force us to evolve and transform. The song invites the listener to embrace these changes with a lively spirit, singing "Ready go, Ready go, Ready ready go" as if encouraging them to keep moving forward.


The verse describes a carefree attitude towards life, with the lyrics "Swaggering on, and laughing through your nose, holdin' your head up without a care in the world?" capturing a sense of joy and confidence. The chorus then introduces a moment of hesitation, as someone asks "Don't go far away" but is then invited to join their friend in their journey. This interaction shows a desire for companionship and support in the face of change.


The second verse continues the theme of embracing change with references to the renewal of spring, "Breathin' in a breeze, saluting the horsetails, and smashing the highest high-five of the spring." The lyrics then repeat the refrain of "The unchanging days, to the unchanging past, the unchanging dream, to the unchanging tomorrow, Unchanging me, to unchanging you, Let's stay here unchangingly, huh?" reminding us that even as things change around us, the relationships we have with those closest to us remain constant.


Line by Line Meaning

And without changing anything, we will continue to change, won't we
The inevitability of change is something we cannot escape, but we must learn to navigate it


Ready go, Ready go, Ready ready go
Encouragement to take action and begin moving forward


Lalala whistle, and next "si" an "doe" with lively steps, merrily on your way
Whistling a happy tune and moving forward with a spring in your step, enjoying the journey


Swaggering on, and laughing through your nose
Confidently moving forward and enjoying life to the fullest


Holdin' your head up without a care in the world?
Being carefree and unburdened, with a confident and positive attitude


"Don't go far away" You say, but
Expressing a desire for someone to stay close, but acknowledging the inevitability of change


When I say "How about we go together?"
Suggesting that facing the future together is a better option than being apart


Just that thing Just that thing Now, why don't you answer?
A plea for communication and connection, to ensure that both parties are on the same page


With spring wind, breathin' in a breeze. Saluting the horsetails, And smashing the highest high-five of the spring.
Enjoying the beauty of nature and celebrating the season with enthusiasm


The unchanging days, to the unchanging past The unchanging dream, to the unchanging tomorrow Unchanging me, to unchanging you Let's stay here unchangingly, huh?
Acknowledging the importance of staying true to oneself and one's dreams, while also valuing the connections and relationships that remain constant


The repeating days, to the past which won't return The unchanging dream, that's tomorrow right before your eyes Unshakeable me, to you who laughed Without losing our way, together…
Recognizing the fleeting nature of time, but also finding hope and inspiration in the present moment and the people who remain by one's side


How 'bout it ~Today, Miyavi shall speak~
A closing thought and a reminder that change is inevitable, but there is still hope for a bright future




Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@katie98711

It's been 15 years for me and I remember I used to listen to this song while going to school, it helped me calm down from anxiety attacks. Its such a good feeling to listen to this again.

@amandakucsera

omg same

@xRahzel

10 years later, back to the song that got me into his music
it's just as A+ and made me feel nostalgic about having good taste at a young age

@winkywinki9457

Until KAVKI BOIZ he was still fine... Then he listened to Melody's words and changed his style completely... I dont like him much anymore :(

@user-sf4qx9wn7x

17年前!miyaviというアーティストとyoutubeというコンテンツを知って毎日毎日パソコンで見漁ってた時代
懐かしい〜

@martag838

Oh my god, coming back to this video made me remember my old times when I got into j-rock... I was eleven by then and after seeing Miyavi I'd wanted to have his haircut from this time, so I grabbed my school scissors and cut them myself, ending up looking like a worn out broom. Sweet, unforgiving memories

@curryandrice7764

<3

@anjelicatrepanier509

I’d copy his knuckle and arm tats. 🥲♥️ such simple simple times

@user-kp6lt8wb3q

중학교때 친구들이 일드에 한창 빠졌을당시 그때 처음 일드를 접하면서 일본문화에 빠졌을때였는데 친구한명중에 미야비를 좋아하는 친구가있어서 같이 빠져서 노래며 미야비가 주연이였던 영화?이런영상까지 봤던 기억이나네요ㅋㅋ 세상에 저렇게 이쁘고 멋있고 세상화려한 사람이 없다 그랬는데 미야비노래중에 이노래가 너무 좋았었어요ㅋㅋ 지금들어도 참기분좋고 몽글몽글하네요 뮤비배경도 예전에 봤던 일본영화나 드라마에서 나온 여름느낌 물씬나고 추억돋아요ㅜ 미야비 지금도 왕성하게 활동중인데 참 멋진거같더라구요 되게 단단한 사람같아서 지금봐도 멋진 아티스트 인거 같아요b

@themagicalfox6

Miyavi will always have a special place in my highschool years :') his music always cheered me up through rough times

More Comments