BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Odorina honey motto midara ni toiki karama shite shake shake your body
Asamade party ranchikisou gi hon noh nomamani let's spend the night

Hitobanjuu mimimoto de mc
Ai wo sounyuu my mic technique
Hitomi sorasazuni motto sou check me
Suikoma resousa you're so sexy
We're one ichi tsuninaate
Too cool nakono yoru ni
Lets get free hadaka nomama
Forget it daki ae ba
Become one nanimo kamo
Tonight's the night bou rerarerusa
Please stay with me yoake made
The whole night long odori akiraka souze
Lets go crazy

Boom-Hah-Boom-Hah-Hah..

Odorina honey motto midara ni toiki karama shite shake your body
Asamade party ranchikisou gi hon noh nomamani let's spend the night

Shosen ore ra party animal yoku fukaki saru ote tatai te
Lets fall in love, lets fall in love
I know you wanna ai no banana munashiikana but it's kanashii sei huh

We get funky we also kenzen na danshi
Bi sha nuri wo kanji te marude junky
Tamaniha ranshin bonnou de dancing
Everybody is like a crazy monkey

You only live once
Jinsei nante tanoshinde nanbojyanne
Thats why such a life
Konna yoru ha mangetsu noseinishite
Chaku kazatterumonmo teme de tsukutta sono kara mo
Get rid of it all zenbu tooparaate
Isso kowashi teshimaebaii





Soshitara asahi mo yasashiku mukae tekureruhazusa

Overall Meaning

The first verse of BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH by 雅-MIYAVI- talks about dancing, sensuality and body movements. The lyrics invite listeners to dance, to move their body provocatively, and to enjoy the night with the person they love. The use of Japanese words, such as "midara ni" (sensually) and "ranchikisou" (wild) adds an element of intrigue to the lyrics. The verse also includes a mention of a MC, which refers to a Master of Ceremonies who is responsible for keeping the party going and entertaining the crowd. MIYAVI talks about his technique as a performer, noting that the audience can't take their eyes off of him. The lyrics suggest that MIYAVI and his love interest are becoming one through their dance, as the line "we're one" implies.


The second verse shifts focus to partying and falling in love. The lyrics refer to MIYAVI and his friends as "party animals" who are ready to spend the night dancing and having fun. The lyrics mention that despite the fun, there is still a hint of sadness in the air, as evinced by the line "ai no banana munashiikana but it's kanashii sei" (the banana of love is empty, but it's a sad thing). The lyrics also suggest that MIYAVI and his friends are carefree and unbothered by societal norms. They live life to the fullest and embrace the craziness of the moment.


Line by Line Meaning

Odorina honey motto midara ni toiki karama shite shake shake your body
Dance, darling, with more sensuality and gasps, and let your body sway


Asamade party ranchikisou gi hon noh nomamani let's spend the night
Let's party until dawn, drinking and having fun all night long


Hitobanjuu mimimoto de mc
Throughout the night, the MC stays close by our ears and sings


Ai wo sounyuu my mic technique
I express love with my microphone technique


Hitomi sorasazuni motto sou check me
Without averting your gaze, look at me more and check my moves


Suikoma resousa you're so sexy
You suck me in, and I become hot for you because you're sexy


We're one ichi tsuninaate
We become one and get closer


Too cool nakono yoru ni
We're too cool on this night


Lets get free hadaka nomama
Let's become free and uninhibited


Forget it daki ae ba
If we embrace, we can forget about everything else


Become one nanimo kamo
We become one with everything


Tonight's the night bou rerarerusa
Tonight is when we can go wild


Please stay with me yoake made
Please stay with me until dawn breaks


The whole night long odori akiraka souze
All night long, we dance clearly and vividly


Lets go crazy
Let's lose ourselves and go insane


Boom-Hah-Boom-Hah-Hah..
Boom-Hah-Boom-Hah-Hah..


Shosen ore ra party animal yoku fukaki saru ote tatai te
Basically, we're party animals that clap our hands and stomp our feet deeply


Lets fall in love, lets fall in love
Let's fall in love, let's fall in love


I know you wanna ai no banana munashiikana but it's kanashii sei huh
I know you want a love like a banana without skin, but it's a sad thing, huh


We get funky we also kenzen na danshi
We get funky and are also perfect gentlemen


Bi sha nuri wo kanji te marude junky
Feeling like we've coated ourselves in glitter, we're like junkies


Tamaniha ranshin bonnou de dancing
Sometimes, we dance with violent passion


Everybody is like a crazy monkey
Everyone is like a wild monkey


You only live once
You only live once


Jinsei nante tanoshinde nanbojyanne
Life should be enjoyed to the fullest


Thats why such a life
That's why life should be like this


Konna yoru ha mangetsu noseinishite
On this kind of night, let's get carried away with the full moon


Chaku kazatterumonmo teme de tsukutta sono kara mo
Even the clothes we're wearing, you made them and designed them yourself


Get rid of it all zenbu tooparaate
Let's get rid of everything, just like throwing things up in the air


Isso kowashi teshimaebaii
We should break free and not hesitate


Soshitara asahi mo yasashiku mukae tekureruhazusa
Then the morning sun will also greet us kindly




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions