irodori
雨宮天 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
染まっていく woah
太陽が摩天楼に飲み込まれ
街が悪意を取り戻す
凍り付いた湖の底から
灰色の歌が聞こえる
傷だらけのカナリヤ
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された "悲しみ"
だけど smile, smile
嘘っぱちの絶望を
今日も明日も啜るカラス
遠い過去にカゴの中抱きしめた
一粒の言葉
モノクロームの世界に
そっと差し込んだ
優しくて温かな "言葉"
破られることだけが決まってた
虹色に光る "約束" oh
Shall we dance? dance?
傷だらけのカナリヤ
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された "悲しみ"
すこし cry, cry
打ち捨てられた滴は
ワルイカラスのイヤリング
凍り付いた湖の底から
悲しげにこっちを見ている
"あなた"は誰?
Shall we dance? dance?
傷だらけのカナリヤ
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された "悲しみ"
少し cry cry
打ち捨てられた滴に
羽のペンを浸して
Dance dance 光の中のカナリヤ
Smile? Smile?
狂い踊ってるカナリヤ
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
宿された密やかなブルー
These lyrics are from the song "irodori" by 雨宮天. The song talks about a world where the red thread of fate is unraveling, as the colors around become tainted. The sun is swallowed by skyscrapers, and the city regains its malice. From the depths of a frozen lake, a gray song can be heard.
The lyrics continue with a question, "Shall we dance?" The wounded canary, representing vulnerability, is being sold as "sadness." However, despite the fake despair, the crow continues to consume it. The next verse speaks about a word that was held in a cage in the distant past, a single word that gently and warmly brought color to the monochrome world. It was a gentle and warm "word" that shone and shattered predetermined notions.
The chorus repeats, emphasizing the wounded canary and the sadness that is being exploited. The discarded droplets become the earrings of a wicked crow. From the frozen lake's depths, someone looks at the listener with a sad expression, raising the question of who they are.
The final chorus adds the image of feathers soaked in the discarded droplets and the canary dancing in the light. The canary, who is soaked in red and carries a hidden blue, dances madly and asks if it should smile. This shows a contrast between the vulnerability and resilience of the canary.
Line by Line Meaning
運命の赤い糸が解れて
The red thread of fate becomes untied
染まっていく woah
And it starts to color everything, woah
太陽が摩天楼に飲み込まれ
The sun gets swallowed by the skyscrapers
街が悪意を取り戻す
And the city regains its malice
凍り付いた湖の底から
From the bottom of the frozen lake
灰色の歌が聞こえる
A gray song can be heard
Shall we dance? dance?
Shall we dance? dance?
傷だらけのカナリヤ
A wounded canary
Do you wanna wanna dance? dance?
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された '悲しみ'
The 'sadness' that was put on sale
だけど smile, smile
But smile, smile
嘘っぱちの絶望を
Let's drink up the fake despair
今日も明日も啜るカラス
The crows that will sip it today and tomorrow
遠い過去にカゴの中抱きしめた
In the distant past, embraced inside a cage
一粒の言葉
A single word
モノクロームの世界に
In a monochrome world
そっと差し込んだ
It gently slipped in
優しくて温かな '言葉'
A gentle and warm 'word'
破られることだけが決まってた
Only being broken was predetermined
虹色に光る '約束' oh
'Promises' shining in rainbow colors, oh
Shall we dance? dance?
Shall we dance? dance?
傷だらけのカナリヤ
A wounded canary
Do you wanna wanna dance? dance?
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された '悲しみ'
The 'sadness' that was put on sale
すこし cry, cry
A little bit of cry, cry
打ち捨てられた滴は
The abandoned drops
ワルイカラスのイヤリング
The earrings of a wicked crow
凍り付いた湖の底から
From the bottom of the frozen lake
悲しげにこっちを見ている
Sadly looking over here
'あなた'は誰?
Who are 'you'?
Shall we dance? dance?
Shall we dance? dance?
傷だらけのカナリヤ
A wounded canary
Do you wanna wanna dance? dance?
Do you wanna wanna dance? dance?
売り出された '悲しみ'
The 'sadness' that was put on sale
少し cry cry
A little bit of cry cry
打ち捨てられた滴に
In the abandoned drops
羽のペンを浸して
Soaking the feather pen
Dance dance 光の中のカナリヤ
Dance dance, a canary in the midst of light
Smile? Smile?
Smile? Smile?
狂い踊ってるカナリヤ
A canary dancing madly
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
With soaked, red-stained wings
宿された密やかなブルー
Nurturing a secret blue
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kai Shiono
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ryandwiwahyuardi7495
Damn, she's so cute and sings really well, i love her voice
@aldwinvillanueva3399
One of my favorite songs from her finally i seen the MV.
@Youtuber_YusukeFromGermany
This is better than Christmas ❤ My goddess and waifu for laifu in full version
@ultrontechmaster2463
Excellent Sora.
@amyniu6171
我的心給了你天雨宮💙❤️⚡🎶💕
@amyniu6171
AmamiyaNIU💙❤️💕❣️😎💕❤️🤍😎
@kone4584
かっこかわいい
@00mossberg
わぁ〜っ❗✨
天ちゃん、かわカッコいいっ❗❗😊✨
@Captain_Kazuto_Entertainment
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me
@friendlycreature6375
She's re-uploading her songs on YouTube or what? I recall seeing this same clip many years ago.