Denkishiki Karen Ongaku Shuudan (電気式華憐音楽集団, "Electronic-Style Karen Music G… Read Full Bio ↴Denkishiki Karen Ongaku Shuudan (電気式華憐音楽集団, "Electronic-Style Karen Music Group") or Denkare is a band created on the year 2001, which is formed by members:

- Denki (Lyricist, Composer)
- Karen (Vocalist, Lyricist)
- Shiki (Guitar)
- Dang (Chorus)

They produce music for the visual novels of Black CYC. Their music varies but includes neoclassical / gothic metal.

Karen has been speculated to be 妖精帝國's vocalist, Fairy YUI, due to similarities in range and sound, as well as sharing the same birthday.

夢幻の睡り
電気式華憐音楽集団 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

鎖(とざ)したココロを剥がしても
穢れたカラダは癒せない

闘いの女神は
死出のドレス纏って

摩り切れた鼓動で強く響き合って
融けた睡りの果て何を知り得るのか

かけがえないときを深く刻み込んで
終わらない悪夢に充ちた夜を切り裂け

摩リ切レタ鼓動ナラ呼ビ覚マセ

途切れたキオクを繋いでも
優れたチカラは生まれない

永遠の祈りだけが
手にした未来掲げて

疵付いた翼で何度も呼び合って
伝う指の先に何を知り得るのか
こぼれおちるときを深く胸に沈め
抱きしめた剣に込めて闇を消し去れ

疵付イタ翼ナラ研ギ澄マセ

摩り切れた鼓動で強く響き合って
融けた睡りの果て何を知り得るのか
かけがえないときを深く刻み込んで
終わらない悪夢に充ちた夜を切り裂け

摩リ切レタ鼓動ナラ呼ビ覚マセ

Overall Meaning

The lyrics to 電気式華憐音楽集団's song 夢幻の睡り tackle the theme of overcoming obstacles, specifically the struggle between the mind and body. The opening lines, "Even if I release this locked heart, I cannot heal this tainted body." suggest that the singer is trapped within their own physical limitations, unable to escape from the harm and impurities that have affected their body. However, the lyrics suggest that the struggle is not insurmountable. The warrior goddess, who wears a dress of death, represents the idea of fighting even when the odds seem impossible.

The lyrics then continue on to talk about the idea of memory, suggesting that even though memories may be fragmented or lost, there is still power in the moment. It is important to cherish the present, even when we are looking towards the future, and to remember that the future is only a result of the present. The repetition of "何を知り得るのか" (nani wo shirieru no ka), which roughly translates to "what can we learn?" suggests that there is always something to learn, even in the most difficult moments. The lyrics conclude with an invitation to "wake up" and to clear away the darkness.

Line by Line Meaning

鎖(とざ)したココロを剥がしても
Even if I remove the locked-up heart,

穢れたカラダは癒せない
I cannot heal the impure body

闘いの女神は
The goddess of battle

死出のドレス纏って
Wearing a dress of death

摩り切れた鼓動で強く響き合って
With the worn-out heartbeat, resonating strongly

融けた睡りの果て何を知り得るのか
At the end of the melted sleep, what can be known?

かけがえないときを深く刻み込んで
Deeply engrave the irreplaceable time

終わらない悪夢に充ちた夜を切り裂け
Tear apart the night filled with never-ending nightmares

摩リ切レタ鼓動ナラ呼ビ覚マセ
When the worn-out heartbeat resounds, awaken and call out

途切れたキオクを繋いでも
Even if I connect the disrupted memories,

優れたチカラは生まれない
No excellent power is born from it