問自己
順子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

歌曲名: 问自己

人也许会变
因为经过了时间
聚和散之间
学会了收藏依恋
偶尔想起你的脸
还嗅到淡淡的伤悲
你好吗 快乐吗
当你闭上眼
什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔也想起从前
我们都发现
爱只是一种试炼
热烈爱过了
然后又回到原点
往往心中最爱的那个人
最后却离自己最远
你好吗 快乐嘛
当你闭上眼 什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔也 想起从前
为何在爱的人面前
太骄傲 不肯说抱歉
一直到了 抵挡不过想念
才开始后悔 心碎
你好吗 快乐嘛
当你闭上眼 什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔偶尔也 想起从前
你好吗 想我吗
当我闭上眼 还想流泪
这些年 问自己千万遍
要到那一天




心才肯对你说再见
人也许会变

Overall Meaning

The lyrics of 順子's song 問自己 (Ask Yourself) reflect on personal growth and reflection, as well as the fleeting nature of relationships. The song begins by acknowledging that people change over time, and the singer has learned to hold onto attachments even as relationships come and go. The lyrics suggest a sense of longing and sentimentality, as the singer occasionally thinks of a past love and still feels the melancholic emotions associated with that time. The chorus asks how the former lover is doing and questions whether they too occasionally remember the past.


The second verse reflects on the ways love can be a trial, explaining that even if one has loved passionately, they may end up back at square one. The lyrics suggest that the person one loves most deeply may ultimately end up furthest from them. The chorus repeats, reinforcing the sense of longing and wondering if the former lover thinks of the singer as they do of them.


The final section of the song shifts focus to the singer's own reflection, as they ask themselves if they have been too proud and unable to apologize to those they have hurt in the past. The lyrics suggest regret and heartbreak that only come after a person has been unable to withstand their own emotions and thinking about the past. The final repetition of the chorus brings the song full circle, as the singer asks themselves and the former lover about their emotions and memories. Ultimately, the lyrics suggest that people may change, but some attachments remain, even if they are marked by heartbreak and longing.


Line by Line Meaning

人也许会变
It is possible for people to change over time.


因为经过了时间
This change happens due to the passing of time.


聚和散之间
Sometimes people come together, and then they separate.


学会了收藏依恋
Through these experiences, people learn to cherish their attachments and keep them safe.


偶尔想起你的脸
Occasionally, memories of your face come to mind.


还嗅到淡淡的伤悲
These memories evoke a faint sense of sadness.


你好吗 快乐吗
I wonder how you are doing, whether you are happy.


当你闭上眼 什么感觉 梦里面 什么画面
When you close your eyes, what do you feel? What images come to mind?


是否偶尔也想起从前
Do you also sometimes think back to the past?


我们都发现 爱只是一种试炼
We realize that love is just a kind of test or trial.


热烈爱过了 然后又回到原点
After experiencing intense love, we find ourselves back at the starting point.


往往心中最爱的那个人 最后却离自己最远
Often the person we love the most ends up being the one farthest away from us.


为何在爱的人面前 太骄傲 不肯说抱歉
Why is it that we become too proud to apologize to the person we love?


一直到了 抵挡不过想念 才开始后悔 心碎
Only when we can no longer resist missing them do we start to regret, feeling our hearts break.


你好吗 快乐嘛 当你闭上眼 什么感觉 梦里面 什么画面 是否偶尔也 想起从前
I wonder how you are doing, whether you are happy. When you close your eyes, what do you feel? What images come to mind? Do you also sometimes think back to the past?


你好吗 想我吗 当我闭上眼 还想流泪
How are you doing? Do you miss me? When I close my eyes, tears still come to me.


这些年 问自己千万遍 要到那一天 心才肯对你说再见
Over these years, I have asked myself countless times. Only when that day comes will my heart be able to say goodbye to you.




Writer(s): Zi Shun, Qian Yao

Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-kj4ev1lr8w

今年我36歲,結婚了,很謝謝現在的老婆讓我心中有踏實、有家的感覺,也想負起一個家的責任。

這幾天,偶然間再次聽到這首歌,才發現,就像李宗盛的歌一樣,長大了才聽懂。

過去的那些日子以來,一直以來都不敢知道妳的任何消息,怕妳和他的甜蜜會讓自己走不出來,就在聽到這首歌的偶然間,鼓起勇氣去看了看你的臉書,才發現你們也沒有走到最後。

不免俗的,想對妳說聲謝謝,因為當初的我讓妳失望而錯過妳,也才讓自己在失去妳之後去面對自己的缺點,變成一個更好的人。

聽這首歌的感覺是百感交集的,一方面知道自己已經有了努力的方向和該負責的對象,另一方面卻也很想問妳,這些年,有想過我嗎?就像順子說的,往往心中最愛的那個人,最後卻離自己最遠。

人也許會變,因為經過了時間。現在的我終於能敞開心扉,祝福妳找到屬於妳自己的幸福。



@user-jh3ov9lp4c

人也許會變 因為經過了時間
聚和散之間 學會了收藏依戀
偶而想起你的臉 還嗅到淡淡的傷悲

你好嗎 快樂嗎 當你閉上眼 什麼感覺
夢裡面 什麼畫面 是否偶而也 想起從前

我們都發現 愛只是一種試煉
熱烈愛過了 然後又回到原點
往往心中最愛的那個人 最後卻離自己最遠

為何在愛的人面前 太驕傲 不肯說抱歉
一直到了 抵擋不過想念 才開始後悔 心碎

你好嗎 快樂嗎 當你閉上眼 什麼感覺
夢裡面 什麼畫面 是否偶而偶而也 想起從前

你好嗎 想我嗎 當我閉上眼 還想流淚
這些年 問自己千萬遍 要到哪一天 心才肯對你說再見

人也許會變 因為經過了時間



All comments from YouTube:

@user-kj4ev1lr8w

今年我36歲,結婚了,很謝謝現在的老婆讓我心中有踏實、有家的感覺,也想負起一個家的責任。

這幾天,偶然間再次聽到這首歌,才發現,就像李宗盛的歌一樣,長大了才聽懂。

過去的那些日子以來,一直以來都不敢知道妳的任何消息,怕妳和他的甜蜜會讓自己走不出來,就在聽到這首歌的偶然間,鼓起勇氣去看了看你的臉書,才發現你們也沒有走到最後。

不免俗的,想對妳說聲謝謝,因為當初的我讓妳失望而錯過妳,也才讓自己在失去妳之後去面對自己的缺點,變成一個更好的人。

聽這首歌的感覺是百感交集的,一方面知道自己已經有了努力的方向和該負責的對象,另一方面卻也很想問妳,這些年,有想過我嗎?就像順子說的,往往心中最愛的那個人,最後卻離自己最遠。

人也許會變,因為經過了時間。現在的我終於能敞開心扉,祝福妳找到屬於妳自己的幸福。

@user-js3cu7gs3o

是的,每個男人年少時總會讓心愛的人受傷,初聽不知曲中意,再聽已是曲中人的感觸,也是要多年之後才能體悟的。

@MM-lp4ly

都过去了。和老婆好好过日子吧

@Mr23023

感覺你是那種她如果回來找你你也會跟她外遇, 你心裡有她,不然不會這麽想她~ 我看多了這樣的男人!

@yukichen1009

03年的歌到现在已经16年了,还那么耐听。无论编曲和制作都是在当时最最前沿的。好棒的音乐作品

@user-cp7fy3po7q

但ˇˇ點

@user-st7tj4rl3r

順子的歌~~~百聽不膩~~~

@samdavn

最愛順子這一首

@RR-cf1sm

简直爱顺子爱到不行

@andych3382

當兵的時候就愛順子的歌 20年了到現在還是忘不了 尤其是她唱的 回家 念念不忘

More Comments

More Versions