Ni Shun Zi was born on February 12, 1973 as the youngest of two children. Her father was a clarinet player, while her mother was a well-known pianist. At the age of 3, she, her mother, and her older sister moved from Beijing to San Francisco as a result of divorce. Upon graduating high school, Shunza studied at the School of Contemporary Jazz in Switzerland. It was there that she founded a band called Duty Free, releasing a few works in Europe. In 1994, Moyan Records, a subsidiary of Rock Records, received one of her demo tapes, and consequently signed her to a record contract.
Since her debut, Shunza has released numerous albums in Mandarin, Japanese, English, and French. In 1999, she was hailed as the Best Female Singer and Best Composer at the 10th Golden Melody Awards. In October 2000, Shunza signed on with EMI, joining Cantopop sensation Faye Wong.
眷戀
順子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
★
面對愛情變化了的時候 妳會選擇怎麼做
用盡力氣拼命回頭去挽留
還是寧可 留住自尊 頭也不回的向前走
如果眼淚不爭氣又流了 妳會怎麼渡過
跳入回憶安慰眼前的寂寞
眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫
也許越勇敢的人越脆弱 妳只是不會閃躲
眼睜睜看悲傷 把自己吞沒了
手還抓著 他愛妳 最後線索
眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫
眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
★
眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫
眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
Wu
★
Wu~wu~ oh~oh~
★
Oh~oh~ wu~wu~
The song 眷戀 by 順子 talks about the end of a relationship and the emotions that come with it. The lyrics ask the listener what they would do when faced with the changing nature of love. Would they try their best to hold onto the relationship or choose to move forward with their self-respect intact? The song recognizes the pain of letting go, but it also suggests that ending a relationship can be a form of freedom.
The lyrics also explore the idea of nostalgia for lost love. It asks the listener to remember the small moments of love and affection shared with their partner but acknowledges that those memories can be painful reminders of what was lost. The song ends on the idea that it's better to embrace closure and the end of a relationship as just another form of happiness.
Overall, the song talks about the bittersweet nature of the end of relationships and the complex emotions that come with it.
Line by Line Meaning
面對愛情變化了的時候 妳會選擇怎麼做
When faced with changes in love, how will you choose to act?
用盡力氣拼命回頭去挽留
Will you do your best to turn back and save it?
還是寧可 留住自尊 頭也不回的向前走
Or would you rather keep your dignity and move forward without looking back?
如果眼淚不爭氣又流了 妳會怎麼渡過
If tears come uncontrollably, how will you live through it?
跳入回憶安慰眼前的寂寞
Will you dive into memories to ease the loneliness in front of you?
還是面對 真實他 已經不再愛妳了
Or will you face the truth that he doesn't love you anymore?
眷戀的人總 最後
The person who clings to love
才發現 春天 已走了
Only discovers that spring has gone
就當做是 一種幸福吧
Treat it as a kind of happiness
結束了 未嘗不也是一種解脫
Ending is also a kind of liberation
也許越勇敢的人越脆弱 妳只是不會閃躲
Perhaps the braver one is more fragile, you just don't know how to dodge.
眼睜睜看悲傷 把自己吞沒了
Watching sadness with open eyes, swallowing it up.
手還抓著 他愛妳 最後線索
Your hand still holds the last clue that he loves you.
記得相愛時 兩人細微的動作
Remember the subtle movements when two people were in love.
只是春逝了 記憶裡一切
But spring has died, everything in memory
變成 一種自己踰越不過的夢
Turns into a dream you can't surpass
Wu
Wu~wu~ oh~oh~
Oh~oh~ wu~wu~
Writer(s): Qian Yao, Zi Qiu
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
LI GENGCHEN[학생](대학원 경제학과)
第二主打歌「眷戀」 跨越17度音域 展現順子磅礡大氣的唱將功力。
在专辑第二主打歌「眷戀」中，順子更進一步的測試自己的歌唱技巧。翻唱自韓國歌手박정현（朴正炫）2000年專輯《Naturally》的第一軌《아무말도 아무것도》。放眼國內歌壇，能將高音唱得漂亮的女歌手很多，但是能像順子這樣連低音也唱得充滿磁性的就屈指可數了。在「眷戀」這首歌裡，順子展現她極為寬廣的音域，從最低音到最高音，整整跨越了兩個八度再加一個音，可貴的是低音部分不顯得乾扁壓嗓，高音部分也不會給人嘶吼的壓迫感。
而在編曲曲式上，如果說「dear Friend」是深沉內斂的思念小品，「眷戀」就是激昂澎湃的磅礡大作，在情緒的表達上是較為直接、真實而有力道的。對於喜歡挑戰高音的KTV一族來說，預料這首歌必定會引起又一波的點唱熱潮!!
「眷戀」歌詞中敘述的是一種對逝去的愛依戀不捨的心情。當愛情變化了的時候，灑脫的人也許能夠斷然放棄，眷戀的人卻總是記得相愛時兩人之間細微的小動作、在一起時相處的情節，讓這些畫面在腦海中徘徊不去，渾然不覺春天已悄然走遠。在順子充滿感染力的歌聲裡，有過難忘愛戀記憶的人，都不由得被勾起深深的感慨。
拍攝「眷戀」音樂錄影帶 順子身陷「滴督幫」 千隻溫暖燭光 烘托順子真情歌聲。
為了呈現出歌詞中所敘述的眷戀心情，導演@pple特別請了曾擔任SKII廣告美術設計的美術指導來為順子的音樂錄影帶加分。只見拍片現場出現一座一層樓高，完全用手工將一根根鐵絲與白紗紮起，交錯糾結的「迷魂陣」，讓人驚嘆美術指導的巧思。而順子一看到這座迷魂陣，除了驚嘆外，突然冒出了一句「滴督幫」，讓身邊的工作人員聽得是一頭霧水。經過一番解釋，大家才恍然大悟原來順子是在說台語的「蜘蛛網」，只是因為發音太像法文，讓大家以為也愛唱法文歌的順子看到這個場景又想起什麼好歌了呢!
在拍攝「滴督幫」這個景的時候，順子必須小心翼翼的從鐵絲網的下方鑽進去，以免被鐵絲勾到衣服、劃到皮膚，而且在拍攝完之前都沒辦法出來，順子笑說：「我是被關在盤絲洞的『滴督幫』裡了!」
除了「滴督幫」之外，導演還在攝影棚裡點起了上千隻的燭光；恍如教堂中佈置的點點燭火，佈滿在三面布景牆上，在鏡頭下呈現出如同閃爍星空的景象，煞是壯觀，十分契合這首歌壯闊大氣的編曲，也表現出順子歌聲溫暖動人的感覺。為了呈現朦朧的視覺效果，現場還燒起煙來，順子就這樣忍受著棚內上千隻蠟燭燃燒所產生的廢氣，在煙霧瀰漫的鏡頭前來回走著。順子雖然不愛拍MTV，但敬業的她為了讓自己的音樂能讓更多人聽到，還是很賣力的配合導演的要求，直到中間休息換景時才跑到棚外呼吸新鮮空氣，完全沒有怨言。
Lililu
低音穩，中音甜，高音勁。
充滿溫柔婉約的女人味，我太愛順子的聲音了！
LI GENGCHEN[학생](대학원 경제학과)
第二主打歌「眷戀」 跨越17度音域 展現順子磅礡大氣的唱將功力。
在专辑第二主打歌「眷戀」中，順子更進一步的測試自己的歌唱技巧。翻唱自韓國歌手박정현（朴正炫）2000年專輯《Naturally》的第一軌《아무말도 아무것도》。放眼國內歌壇，能將高音唱得漂亮的女歌手很多，但是能像順子這樣連低音也唱得充滿磁性的就屈指可數了。在「眷戀」這首歌裡，順子展現她極為寬廣的音域，從最低音到最高音，整整跨越了兩個八度再加一個音，可貴的是低音部分不顯得乾扁壓嗓，高音部分也不會給人嘶吼的壓迫感。
而在編曲曲式上，如果說「dear Friend」是深沉內斂的思念小品，「眷戀」就是激昂澎湃的磅礡大作，在情緒的表達上是較為直接、真實而有力道的。對於喜歡挑戰高音的KTV一族來說，預料這首歌必定會引起又一波的點唱熱潮!!
「眷戀」歌詞中敘述的是一種對逝去的愛依戀不捨的心情。當愛情變化了的時候，灑脫的人也許能夠斷然放棄，眷戀的人卻總是記得相愛時兩人之間細微的小動作、在一起時相處的情節，讓這些畫面在腦海中徘徊不去，渾然不覺春天已悄然走遠。在順子充滿感染力的歌聲裡，有過難忘愛戀記憶的人，都不由得被勾起深深的感慨。
拍攝「眷戀」音樂錄影帶 順子身陷「滴督幫」 千隻溫暖燭光 烘托順子真情歌聲。
為了呈現出歌詞中所敘述的眷戀心情，導演@pple特別請了曾擔任SKII廣告美術設計的美術指導來為順子的音樂錄影帶加分。只見拍片現場出現一座一層樓高，完全用手工將一根根鐵絲與白紗紮起，交錯糾結的「迷魂陣」，讓人驚嘆美術指導的巧思。而順子一看到這座迷魂陣，除了驚嘆外，突然冒出了一句「滴督幫」，讓身邊的工作人員聽得是一頭霧水。經過一番解釋，大家才恍然大悟原來順子是在說台語的「蜘蛛網」，只是因為發音太像法文，讓大家以為也愛唱法文歌的順子看到這個場景又想起什麼好歌了呢!
在拍攝「滴督幫」這個景的時候，順子必須小心翼翼的從鐵絲網的下方鑽進去，以免被鐵絲勾到衣服、劃到皮膚，而且在拍攝完之前都沒辦法出來，順子笑說：「我是被關在盤絲洞的『滴督幫』裡了!」
除了「滴督幫」之外，導演還在攝影棚裡點起了上千隻的燭光；恍如教堂中佈置的點點燭火，佈滿在三面布景牆上，在鏡頭下呈現出如同閃爍星空的景象，煞是壯觀，十分契合這首歌壯闊大氣的編曲，也表現出順子歌聲溫暖動人的感覺。為了呈現朦朧的視覺效果，現場還燒起煙來，順子就這樣忍受著棚內上千隻蠟燭燃燒所產生的廢氣，在煙霧瀰漫的鏡頭前來回走著。順子雖然不愛拍MTV，但敬業的她為了讓自己的音樂能讓更多人聽到，還是很賣力的配合導演的要求，直到中間休息換景時才跑到棚外呼吸新鮮空氣，完全沒有怨言。
林澔鈞
順子唱出第一句直接得金曲獎
陳麟
順子擁有魔力般的嗓子 可惜淡出歌壇 華語歌壇神曲個人首推[回家] 不管是他鄉遊子 失戀 生病 還是心情不好 放首回家 都能讓你心有戚戚焉
Msedge H
去KTV必點，從低音一路飆到高音，好舒暢！順子的歌都是高難度，卻真性情的好歌。miss her!
林Suki
可惜台灣的唱片圈已經沒落了。回憶以前，當年的歌就是背景音樂。多麼浪漫的時代
Leo Liang
近期迴盪在心中的一首經典 😭
Fakail Joy
每每想到這首歌都會陷入回憶
徐偉宏
厲害，好會唱！
藍星
好喜歡順子
2021還在聽