Shunza 順子 is a Chinese singer-songwriter known for her "velvet" voice and l… Read Full Bio ↴Shunza 順子 is a Chinese singer-songwriter known for her "velvet" voice and love ballads. Unlike most pop idols who perform in front of screaming fans, Shunza's concerts are more intimate and cocktail-style. Over the course of her career, she has collaborated with other Taiwanese artists such as Elva Hsiao and Wilber Pan.

Ni Shun Zi was born on February 12, 1973 as the youngest of two children. Her father was a clarinet player, while her mother was a well-known pianist. At the age of 3, she, her mother, and her older sister moved from Beijing to San Francisco as a result of divorce. Upon graduating high school, Shunza studied at the School of Contemporary Jazz in Switzerland. It was there that she founded a band called Duty Free, releasing a few works in Europe. In 1994, Moyan Records, a subsidiary of Rock Records, received one of her demo tapes, and consequently signed her to a record contract.

Since her debut, Shunza has released numerous albums in Mandarin, Japanese, English, and French. In 1999, she was hailed as the Best Female Singer and Best Composer at the 10th Golden Melody Awards. In October 2000, Shunza signed on with EMI, joining Cantopop sensation Faye Wong.

I Will Be Fine
順子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

我还是会好好的过因为我爱你啊
把口中再见说出口我能接受
也只有在这一刻我们的爱情啊
有种一生一世般的感受
我曾经对你说某天你疲倦的时候
尽管转身的离开我
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了我还是感觉幸福

在最爱的时候最依恋的时候
这爱我们都牢牢记在明日心中
别回头慢慢放开手

我对你充满著感激谢谢你深爱我
当我再一次与你深深拥抱著
这是最后一次了谁都不愿松手
余生都停在这一刻
我知道你心中也有千万般的不舍
为了让你放心离开我喔
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了我还是感觉幸福
在最爱的时候最依恋的时候
这爱我们都牢牢刻在心中
喔别等到彼此伤害了
带著更大的悲哀分手
说I Will Be Fine 会坚强的活著

爱过你我就感觉很幸福了
我们的爱慢慢放开手

Overall Meaning

The lyrics to 順子's song "I Will Be Fine" speak about a painful breakup with the singer's lover. However, despite the emotional turmoil, the singer acknowledges that they will continue to live on and be fine because they truly love their partner. They express their willingness to accept their lover's goodbye and hold onto the memories of their love forever. The singer promises that they will not cry in front of their lover and that they will always feel happy and grateful, even after the breakup. They urge their lover not to look back and to slowly let go of their hands.

The chorus reinforces the message of resilience and strength, with the singer repeating that they will be fine and happy even after the breakup. They express a sense of contentment in the memories they have shared with their lover and vow to cherish them forever. The song ends with a plea for both the singer and their lover to not hurt each other any further and to move on, carrying the memories of their love with them.

Line by Line Meaning

我还是会好好的过因为我爱你啊
I will continue to live happily because I love you

把口中再见说出口我能接受
I can accept when we say goodbye to each other

也只有在这一刻我们的爱情啊
Only at this moment do we feel the love that will last a lifetime

有种一生一世般的感受
We have a feeling that our love will last forever

我曾经对你说某天你疲倦的时候
I once told you that when you're tired someday

尽管转身的离开我
Even if you have to leave me and turn away

I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
I won't cry in front of you, I will be fine

分手了我还是感觉幸福
Even though we've broken up, I still feel happy

在最爱的时候最依恋的时候
In the time when we loved each other the most

这爱我们都牢牢记在明日心中
We will always remember this love in our hearts

别回头慢慢放开手
Don't turn back and slowly let go