Her stage name was given by composer Noriyasu Agematsu. She is affectionately called "Feinyan" (フェイニャン) by her fans.
She released one single (first?) "Gekka no Rasen" (月華の螺旋) in 2007 under Hobirecords label, before she was recruited by Lantis. Her debut single with Lantis was "Mind as Judgment" in 2009 ("Mind as Judgement" it is the opening song of anime "Canaan".). Since then, all her CD are released under Lantis.
She also qualifies in calligraphy skills and likes to play the piano.
Discography
Singles
"Gekka no Rasen" (月華の螺旋), April 6, 2007
"Mind as Judgment" - July 22, 2009
"I Sing by My Soul" - November 11, 2009
"Errand" - January 27, 2010
"Serious-Age" - May 26, 2010
"Last Vision For Last" - October 27, 2010
"Honno no DOUBT" (本能のDOUBT) - November 24, 2010
"Shūmatsu no Fractal" (終末のフラクタル) - January 26, 2011
"Rasen, Arui wa Seinaru Yokubou" (螺旋、或いは聖なる欲望) - April 27, 2011
"Blood Teller" - November 09, 2011
"Dead END" - January 25, 2012
"WHITE justice" - May 23, 2012
Next single:
"Realization" - August 8, 2012
Albums
Polaris - 2010
Alive - 2011
Live Releases
"飛蘭 THE LIVE 01" - First solo live perfomance, was included in the Limited Edition of the Polaris as the bonus DVD disc - June 28, 2010
"飛蘭 LIVE TOUR 01 -Polaris- LIVE DVD" - April 6, 2011
"飛蘭 LIVE TOUR 02 -Happy Soul Dance- LIVE DVD" (included in limited edition of "Alive") - September 9, 2011
Address of official band website(s).
Official Site - www.s-inc.jp/faylan/ (jap. lang)
Official Blog - http://ameblo.jp/faylan/ (jap. lang)
終末のフラクタル
飛蘭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今救い出す
キミを抱いて
傷つき震えた孤独な果実は
終末の鐘(チャイム)で 目を覚ます
キミを守るため
使命(さだめ)より強く
いま箱舟に乗せ羽ばたく
空へ 嗚呼 永久の
深い眠りから取り戻せ
約束の楽園(ばしょ)で
手を取り奏でたプログラム(FLY)
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
ほら全ての涙が 過去になる
砕け散る この世界から
今救い出す
愛の扉を閉ざす
孤独な鎖を壊すのさ もう一度
目を伏せて笑う 意地悪な悪魔
カフカの声真似て 邪魔をする
井戸の底青く あふれ出す闇が
二人のキズナ
引き裂こうと叫ぶ 何度も
消えた 嗚呼 未来
痩せた天使と 水浴びした
トネリコの森で
心を壊せばフラクタル(SKY)
月は散り光が消えて空が落ちても
咲き乱れる微笑み 舞いあがる
二度と母の胸の中に 還れなくても
全てを包む愛は
孤独な鎖を壊すのさ もう一度
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
ほら全ての涙が 過去になる
砕け散る この世界から
今救い出す
愛の扉を閉ざす
孤独な鎖を壊すのさ もう一度
The lyrics to 飛蘭's song 終末のフラクタル (Fractal of the End) reflect a theme of salvation and breaking free from the shattered world. The singer yearns to save someone they hold dear, embracing them tightly in their arms. The lonely and wounded fruit that trembles from past pain awakens to the sound of the end bell chiming, driven by the determination to protect the beloved person. Stronger than destiny, the singer carries the burden of sin and punishment onto the ark and sets sail towards the sky, hoping to reclaim eternal deep sleep. In the promised paradise, they hold hands and play the program of flight, transcending miracles and traveling beyond the reaches of the universe. They declare that all tears will become a thing of the past, shattering the world and rescuing their beloved person.
The lyrics paint a picture of defiance and resilience against the oppressive forces of isolation and darkness. The singer mocks the mischievous devil, imitating Kafka's voice and interrupting their interference. The bottom of the well overflows with blue darkness, threatening to tear apart the bond between the two. They cry out repeatedly, even if the future has already disappeared. In the forest of the birch tree where the emaciated angel bathes, fractals can be found if one's heart is broken. Even if the moon loses its scattered light and the sky falls, blooming smiles and soaring emotions continue. Even if they can never return to their mother's embrace, love envelopes everything and breaks the chains of solitude once again.
Overall, the lyrics of 終末のフラクタル depict a journey of salvation, defying fate, and breaking free from the constraints of loneliness and darkness. It conveys a message of hope, resilience, and the power of love to overcome all obstacles.
Line by Line Meaning
砕け散る この世界から
Breaking and scattering away from this world
今救い出す キミを抱いて
Now I'll rescue you and hold you
傷つき震えた孤独な果実は
The wounded and trembling lonely fruit
終末の鐘(チャイム)で 目を覚ます
Awakens with the chime of the end
キミを守るため 使命(さだめ)より強く
For the sake of protecting you, stronger than fate
罪と罰とを いま箱舟に乗せ羽ばたく
Carrying sin and punishment, now I take flight on the ark
空へ 嗚呼 永久の 深い眠りから取り戻せ
To the sky, ah, retrieve from the deep eternal slumber
約束の楽園(ばしょ)で 手を取り奏でたプログラム(FLY)
Taking hands and playing the program in the promised paradise
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
Roaming to the other side of the universe, surpassing miracles
ほら全ての涙が 過去になる
Look, all the tears become the past
目を伏せて笑う 意地悪な悪魔
Laughing with lowered eyes, a mischievous devil
カフカの声真似て 邪魔をする
Imitating Kafka's voice, being a nuisance
井戸の底青く あふれ出す闇が
The darkness overflowing with blue from the bottom of the well
二人のキズナ 引き裂こうと叫ぶ 何度も
Shouting many times to tear apart our bond
消えた 嗚呼 未来
The vanished, ah, future
痩せた天使と 水浴びした トネリコの森で
With a skinny angel, bathing in the camphor tree forest
心を壊せばフラクタル(SKY)
If you break your heart, it's a fractal in the sky
月は散り光が消えて空が落ちても
Even if the moon scatters and the light disappears, and the sky falls
咲き乱れる微笑み 舞いあがる
Blooming smiles soar and dance
二度と母の胸の中に 還れなくても
Even if I can't return to my mother's chest ever again
全てを包む愛は
Love that embraces everything
孤独な鎖を壊すのさ もう一度
Breaking the lonely chains once again
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
Roaming to the other side of the universe, surpassing miracles
ほら全ての涙が 過去になる
Look, all the tears become the past
砕け散る この世界から
Breaking and scattering away from this world
今救い出す 愛の扉を閉ざす
Now I'll rescue and close the door of love
孤独な鎖を壊すのさ もう一度
Breaking the lonely chains once again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 桑島由一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind