メロディ
高橋瞳 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つまづくたび迷ってしまうけど
そう、きっと笑って泣いて傷ついて
生きてるってことわかる
遠い行き先よりも
残した足跡よりも
ふらついた足元を
止めてくれたあのメロディ
何度でもまた歩き出そう I believe
友達が笑った声も卑屈に聴こえ
そんな自分に嫌気がさす時
そう、きっと君はひとりじゃない
あの日の言葉想う
逃げたくなる夜でも
超えなきゃならない壁も
恐れずにこの目で見つめよう
忘れそうな僕らに
呼びかけてるあのメロディ
もう一度ここからはじめよう I believe
遠い行き先よりも
残した足跡よりも
とりあえず一歩踏み出そう
ふらついた足元を
止めてくれたあのメロディ
何度でもまた歩き出そう I believe
These lyrics are from 高橋瞳's song メロディ (Melody) and they talk about feeling lost and unsure of oneself when walking through life but finding comfort and inspiration in music. The singer wonders if she is on the right path, questioning whether she should take each step with confidence or doubt. However, in experiencing life through its ups and downs and feeling a range of emotions including laughter, tears, and pain, she comes to understand that she is indeed alive.
The singer then reflects on a melody that has helped her navigate through tough times, and she wants to take the next step forward, despite the uncertainty that lies ahead. Even if the path she takes doesn't lead to a far-off destination or create notable footprints, she still wants to take the first step forward. Even in moments when she feels alone, she knows that there's someone out there who understands her because of the words shared between them. The singer hopes to overcome the fear and obstacles in life by listening to the aforementioned melody once more, and beginning again from where she left off, with newfound courage.
Overall, these lyrics convey the important message of taking each step forward in life, despite the uncertainty that comes with it. The melody acts as a metaphor for the singer's strength and inspiration to keep going, reminding us that when we find something that inspires and motivates us, we should hold onto it and let it guide us through difficult times.
Line by Line Meaning
ほんとにこの道は正しいのか？なんて つまづくたび迷ってしまうけど
I often stumble and feel lost wondering whether this path is truly the right one for me.
そう、きっと笑って泣いて傷ついて 生きてるってことわかる
Yes, it's when I laugh, cry, and get hurt that I truly understand what it means to be alive.
遠い行き先よりも 残した足跡よりも とりあえず一歩踏み出そう
Rather than focusing on where I'm headed or what legacy I'll leave behind, I should take that first step forward right now.
ふらついた足元を 止めてくれたあのメロディ 何度でもまた歩き出そう I believe
That melody which has helped me steady my shaky steps, will give me the courage to keep walking forward again and again, I believe.
友達が笑った声も卑屈に聴こえ そんな自分に嫌気がさす時
When even the laughter of my friends sounds condescending, it gets hard to tolerate myself at times.
そう、きっと君はひとりじゃない あの日の言葉想う
But I know for sure that I'm not alone, as I recall the words you once told me.
逃げたくなる夜でも 超えなきゃならない壁も 恐れずにこの目で見つめよう
Even on nights when I want to run away or when I have to overcome daunting obstacles, I can still face them head-on without fear.
忘れそうな僕らに 呼びかけてるあのメロディ もう一度ここからはじめよう I believe
That melody is calling out to us, reminding us to not forget who we are, and to start again from here, I believe.
Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.