Evergreen
高橋瞳 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作词:高桥瞳/田中秀典
作曲:田中秀典
编曲:十川知司
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた无数の物语 时を超え仆ら...
昨日のことのように不意に思い出すよ
ふたつ并んだ影法师
伝えなくちゃと思う気持ちを
ジャマするもう一人の自分に
君は気付いてくれていたかな
夕立に濡れた线路の上
君と手をつなぎ歩いた
あの夏は今も仆の中に
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた无数の物语 时を超え仆ら...
きっとまた 巡り逢う 奇迹を信じて...
一绪に眺めてた 景色残ってるかな
大人になることよりも
大事な何か教えてくれた
変わり続ける人や街并み
仆を少し寂しくさせた
君の目にはどう映るのかな
思い出が消えてしまうこと
恐れてた日もあったけど
君はまだ仆の胸の奥に
いつまでもいつまでも失くさない
二人描いたとき时间の物语
あの顷のままに...
交わされた约束は决して消えないよ...
吹き抜けてゆく风の向こうで
次の季节が仆を待ってる
「君の目にはどう映るのかな...」
夕立に濡れた线路の上
君と手をつなぎ歩いた
あの夏は今も仆の中に
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた无数の物语 时を超え仆ら...
きっとまた 巡り逢う 奇迹を信じて...
どんなに重ねても足りないほど
かけがえのない记忆
何もかも仆の胸の奥に
いつまでもいつまでも失くさない
二人描いたとき时间の物语
あの顷のままに...
果てしない未来へと道は続いてく
おわり
The lyrics of "Evergreen" by 高橋瞳 speak of unforgettable memories between two people who walked together through life. The singer reminisces about the past and recalls the number of stories they shared, transcending time, that make a deep impression in their hearts. The memories are vivid, like yesterday's events, and the shadow of the two figures walking side by side down the familiar path reinforce that sentiment. The singer feels compelled to express their thoughts and emotions to the other person, but sometimes their second self impedes that process. The singer wonders if their companion was aware of the internal struggle.
The chorus asserts the timelessness of unconditional love and the countless stories that nurture it, reinforcing the idea that they will meet again, having faith in the miracle of destiny. Likewise, the singer highlights a valuable lesson shared by the partner that is more important than becoming an adult, conveying that the evolution of people and cities can make them a little lonely. The singer wonders how the partner currently views them and fears that memories can fade away, but they are assured that the partner will remain in their heart forever. The singer expresses the promise they made to each other, affirming that it will never dissolve.
"Evergreen" is a musical tribute to love, friendship, and those irreplaceable moments that shape life. The composer, 田中秀典, and the arranger, 十川知司, complement the lyrics with a mellow melody and a vocal performance that conveys the nostalgia and hopefulness of the lyrics. The song is an emblematic J-Pop ballad that explores themes of remembrance, growth, and the means to overcome the adversities of life. The heartfelt nature of the song attracted many fans to 高橋瞳, who continued producing successful songs.
Line by Line Meaning
いつまでもいつまでも忘れない
I will never forget, no matter how much time passes
君がくれた无数の物语 时を超え仆ら...
The countless stories you gave me will transcend time and always be with us
昨日のことのように不意に思い出すよ
I suddenly remember it like it was yesterday
ふたつ并んだ影法师
The shadow silhouettes that overlapped
重ね合わせて辿った家路
We traced our steps together on the journey we walked overlapping each other’s shadow
伝えなくちゃと思う気持ちを
I feel like I have to tell you my feelings
ジャマするもう一人の自分に
But there’s another me that’s getting in the way
君は気付いてくれていたかな
I wonder if you noticed
夕立に濡れた线路の上
On the train tracks wet with the evening rain
君と手をつなぎ歩いた
We walked hand in hand
あの夏は今も仆の中に
That summer is still within me
きっとまた 巡り逢う 奇迹を信じて...
Believing in the miracle of meeting again
一绪に眺めてた 景色残ってるかな
I wonder if the scenery we looked at together is still there
大人になることよりも
More than becoming an adult
大事な何か教えてくれた
You taught me something important
変わり続ける人や街并み
People and towns continue to change
仆を少し寂しくさせた
It made me a little lonely
君の目にはどう映るのかな
I wonder how it looks in your eyes
思い出が消えてしまうこと
I was afraid that the memories would fade away
恐れてた日もあったけど
But there were days when I was afraid
君はまだ仆の胸の奥に
You’re still in my heart
いつまでもいつまでも失くさない
I’ll never lose you, never forget you
二人描いたとき时间の物语
The story of time when we drew together
あの顷のままに...
As it was then...
交わされた约束は决して消えないよ...
The promises we made will never disappear
吹き抜けてゆく风の向こうで
Beyond the wind that blows through
次の季节が仆を待ってる
The next season is waiting for me
どんなに重ねても足りないほど
No matter how much I stack, it’s not enough
かけがえのない记忆
Irreplaceable memories
何もかも仆の胸の奥に
Everything is in my heart
いつまでもいつまでも失くさない
I’ll never lose them, never forget them
果てしない未来へと道は続いてく
The road continues to an endless future
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 瞳 高橋
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@susado4649
歌詞付けときます。
「evergreen」
アーティスト名:高橋瞳
作詞:高橋瞳/田中秀典
作曲:田中秀典
編曲:十川知司
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた無数の物語 時を超え僕ら...
昨日のことのように不意に思い出すよ
ふたつ並んだ影法師
重ね合わせて辿った家路
伝えなくちゃと思う気持ちを
ジャマするもう一人の自分に
君は気付いてくれていたかな
夕立に濡れた線路の上
君と手をつなぎ歩いた
あの夏は今も僕の中に
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた無数の物語 時を超え僕ら...
きっとまた 巡り逢う 奇跡を信じて...
一緒に眺めてた 景色残ってるかな
大人になることよりも
大事な何か教えてくれた
変わり続ける人や街並み
僕を少し寂しくさせた
君の目にはどう映るのかな
思い出が消えてしまうこと
恐れてた日もあったけど
君はまだ僕の胸の奥に
いつまでもいつまでも失くさない
二人描いたとき時間の物語
あの頃のままに...
交わされた約束は決して消えないよ...
吹き抜けてゆく風の向こうで
次の季節が僕を待ってる
「君の目にはどう映るのかな...」
夕立に濡れた線路の上
君と手をつなぎ歩いた
あの夏は今も僕の中に
いつまでもいつまでも忘れない
君がくれた無数の物語 時を超え僕ら...
きっとまた 巡り逢う 奇跡を信じて...
どんなに重ねても足りないほど
かけがえのない記憶
何もかも僕の胸の奥に
いつまでもいつまでも失くさない
二人描いたとき時間の物語
あの頃のままに...
果てしない未来へと道は続いてく
@AlessioVragnaz98
I'll never, ever forget
The countless stories you gave me cross over time, and we...
I suddenly remember it as if it were yesterday
Two lined up shadows overlapping and following the road home
I wonder if you've noticed
the other me who interferes with the feelings I think I need to tell you?
On the track wet by the evening shower
that summer we walked hand in hand is still inside me even now
I'll never, ever forget it
The countless stories you gave me cross over time, and we...
will surely meet again - believe in that miracle...
I wonder if the scenery we gazed at together remains?
You taught me something more important than growing up
The people and houses that continue changing made me a little sad
I wonder how I reflect in your eyes
There were days when I feared my memories would disappear, but
you still remain in my heart
I'll never, ever lose them
The stories we imagined are still as they were at that time...
The promises we exchanged will never disappear...
On the other side of the blowing wind, the next season is waiting for me
"I wonder how I reflect in your eyes..."
On the track wet by the evening shower
that summer we walked hand in hand is still inside me even now
I'll never, ever forget it
The countless stories you gave me cross over time, and we...
will surely meet again - believe in that miracle...
The memories are so irreplaceable they're never enough no matter how many pile up
They're all in my heart
I'll never, ever lose them
The stories we imagined are still as they were at that time...
This road continues towards the endless future
@mirin6275
気づいたら口ずさんでいて
懐かしくて検索しました…!
青春そのものって感じで
泣けます。9年前😮
楽しかったなあ…❤❤❤
一瞬であの時の気持ちに
戻れますよね🕊
@mdmd41239
アラサーをころしにかかるほど懐かしすぎる
@user-ny6zg1uy6w
2024まだ聞いてる人
@naya9139
キッズウォーからの五つごちゃん見てた頃の夏休み戻りたい
@05221022boysbad
逆逆〜
時間帯
@user-xj7ys8qm6w
ほんまそれ
@manahoko
五つごちゃんからのキッズウォーです
@mdmd41239
ホントそれ😭
SNSに支配された今の世の中は嫌だ😭
@user-eu3re8qk3t
めっちゃわかる
@user-gy7qi4gh8p
2024年でも聞いてる人🙋♂️